diff --git a/wp-content/themes/cosmopet/woocommerce/cart/cart-shipping.php b/wp-content/themes/cosmopet/woocommerce/cart/cart-shipping.php
index f4111b1..9f866c3 100644
--- a/wp-content/themes/cosmopet/woocommerce/cart/cart-shipping.php
+++ b/wp-content/themes/cosmopet/woocommerce/cart/cart-shipping.php
@@ -1,25 +1,47 @@
 <?php
 /**
- * Shipping Methods Display
- *
- * In 2.1 we show methods per package. This allows for multiple methods per order if so desired.
- *
- * This template can be overridden by copying it to yourtheme/woocommerce/cart/cart-shipping.php.
- *
- * HOWEVER, on occasion WooCommerce will need to update template files and you
- * (the theme developer) will need to copy the new files to your theme to
- * maintain compatibility. We try to do this as little as possible, but it does
- * happen. When this occurs the version of the template file will be bumped and
- * the readme will list any important changes.
- *
- * @see https://woocommerce.com/document/template-structure/
- * @package WooCommerce\Templates
- * @version 8.8.0
- */
+ * TO_DO : вынести всю логику из данного файла 
+ * в отдельный компонент delivery_methods в /shop
+ * разметку вынести в твиг файл в /templates/shop/delivery_methods.twig
+**/
 
 defined( 'ABSPATH' ) || exit;
 
+/*
+Start : функция для проверки и перевода количества времени доставки 
+предоставляемого плагином CDEK в фомате {X} day
+Вход строка формата {X} day
+Выход - строка формата {X} день/дня/дней для русского языка
+*/
+function translate_days($text_in_parentheses) {
+    // Проверим язык сайта
+    if (function_exists('pll_current_language') && pll_current_language() === 'ru') {
+        // Разбиваем строку на число и слово
+        if (preg_match('/^(\d+)\s+day$/', $text_in_parentheses, $matches)) {
+            $number = (int)$matches[1];
+            // Склонение слова "день"
+            $remainder10 = $number % 10;
+            $remainder100 = $number % 100;
 
+            if ($remainder10 == 1 && $remainder100 != 11) {
+                $day_word = 'день';
+            } elseif (in_array($remainder10, [2, 3, 4]) && !in_array($remainder100, [12, 13, 14])) {
+                $day_word = 'дня';
+            } else {
+                $day_word = 'дней';
+            }
+
+            return $number . ' ' . $day_word;
+        }
+    }
+
+    // Если не русский язык или формат не соответствует — вернуть как есть
+    return $text_in_parentheses;
+}
+
+/*
+End : функция для проверки и перевода количества времени доставки 
+*/
 
 $formatted_destination    = isset( $formatted_destination ) ? $formatted_destination : WC()->countries->get_formatted_address( $package['destination'], ', ' );
 $has_calculated_shipping  = ! empty( $has_calculated_shipping );
@@ -47,6 +69,8 @@ $calculator_text          = '';
 						$text_in_parentheses = '';
 					}
 
+					$text_in_parentheses = translate_days($text_in_parentheses);
+
 					if ($text_before_comma == 'CDEK: Посылка склад-дверь'  || $text_before_comma == 'CDEK: Package warehouse to door'){
 						$title = pll__('Курьером');
 					}