You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
120 lines
4.1 KiB
120 lines
4.1 KiB
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: CF7 Polylang Extension v2.0\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-21 22:33+0530\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-21 22:52+0530\n"
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"Language: es_ES\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-1: public\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-2: includes\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-3: admin\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPath-4: cf7-polylang.php\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: languages2\n"
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: languages\n"
|
|
|
|
#: admin/class-cf7-polylang-admin.php:172
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "configuraciones"
|
|
|
|
#: admin/class-cf7-polylang-admin.php:175
|
|
msgid "Warning: save contact forms translation in Polylang "
|
|
msgstr ""
|
|
"Cuidado: guardar la traducción de formularios de contacto en la "
|
|
"configuraciones de Polylang"
|
|
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:58
|
|
msgid "Your Name"
|
|
msgstr "Su Numbre"
|
|
|
|
# This is coming from Contact Form 7 plugin
|
|
# msgid "Your Name"
|
|
# msgstr ""
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:59
|
|
msgid "enter your full name"
|
|
msgstr "ingrese su nombre completo"
|
|
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:60
|
|
msgid "Your Email"
|
|
msgstr "Su Correo"
|
|
|
|
# This is coming from Contact Form 7 plugin
|
|
# msgid "Your Email"
|
|
# msgstr ""
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:61
|
|
msgid "enter a valid email"
|
|
msgstr "ingrese un correo electrónico válido"
|
|
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:62
|
|
msgid "Send"
|
|
msgstr "Enviar"
|
|
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:63
|
|
msgid "Subject"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
# This is coming from Contact Form 7 plugin
|
|
# msgid "Send"
|
|
# msgstr ""
|
|
# This is coming from Contact Form 7 plugin
|
|
# msgid "Subject"
|
|
# msgstr ""
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:64
|
|
msgid "the topic of your message"
|
|
msgstr "el tema de tu mensaje"
|
|
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:65
|
|
msgid "Your Message"
|
|
msgstr "Su Mensage"
|
|
|
|
# This is coming from Contact Form 7 plugin
|
|
# msgid "Your Message"
|
|
# msgstr ""
|
|
#: admin/partials/cf7-default-form.php:66
|
|
msgid "enter a brief message"
|
|
msgstr "ingrese un breve mensaje"
|
|
|
|
#: includes/class-cf7-polylang-activator.php:42
|
|
msgid "This plugin requires the Contact Form 7 plugin to be installed first"
|
|
msgstr "El plugin Contact Form 7 tiene que ser instalado por primero."
|
|
|
|
#: includes/class-cf7-polylang-activator.php:53
|
|
msgid ""
|
|
"Contact Form 7 Polylang extension <strong>WARNING</strong>: due to the "
|
|
"evolution of Polylang plugin, and non-WP standard coded CF7 plugin, this "
|
|
"plugin is now an extension of the <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
|
|
"cf7-grid-layout/\">CF7 Smart Grid-layout</a> plugin.<br /> Please install it "
|
|
"to get the full functionality of PolyLang in CF7 admin pages. If you choose "
|
|
"not to install it, your existing forms will continue to work, but you will "
|
|
"not be able to create <em>new translations</em>. More information on the "
|
|
"plugin <a href=\"https://wordpress.org/plugins/cf7-polylang/\">page</a>."
|
|
msgstr ""
|
|
"Contact Form 7 Polylang extension <strong>ATTENCION</strong>: la evolucion "
|
|
"del plugin Polylang, y la non-respeta de los estandares de codigo de WP por "
|
|
"le plugin CF7, este plugin ahora es extension del <a href=\"https://"
|
|
"wordpress.org/plugins/cf7-grid-layout/\">CF7 Smart Grid-layout</a> plugin."
|
|
"<br /> Porfavor, instalalo para disfrutar de la functionalidad de PolyLang "
|
|
"en las paginas admin de CF7. Miientras, si no lo instalas, sus formularios "
|
|
"segira functionando, pero no podras crear <em>nuevas tranductiones</em>. Mas "
|
|
"informacion sobre el plugin en este <a href=\"https://wordpress.org/plugins/"
|
|
"cf7-polylang/\">pagina</a>."
|
|
|
|
#: includes/class-cf7-polylang-activator.php:60
|
|
msgid "This plugin requires the Polylang plugin to be installed first"
|
|
msgstr "El plugin Contact Form 7 tiene que ser instalado por primero."
|
|
|
|
#: includes/class-cf7-polylang-activator.php:70
|
|
#, php-format
|
|
msgid ""
|
|
"You need to set up your <a href=\"%s\" target=\"_parent\">languages</a> in "
|
|
"Polylang first."
|
|
msgstr ""
|
|
"Tiene que apuntar tu <a href=\"%s\" target=\"_parent\">idiomas</a> en "
|
|
"Polylang."
|
|
|