|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: Clearfy\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:06+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: \n"
|
|
|
"Last-Translator: \n"
|
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
|
"Language: nl_BE\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
|
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/configurate.php:19 admin/ajax/import-settings.php:21
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:26 admin/ajax/install-addons.php:126
|
|
|
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
|
|
|
msgstr "Je hebt niet voldoende mogelijkheden om deze informatie te bewerken."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/configurate.php:26 admin/ajax/configurate.php:36
|
|
|
msgid "Undefinded mode."
|
|
|
msgstr "Ongedefinieerde modus."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/import-settings.php:28
|
|
|
msgid "Settings are not defined or do not exist."
|
|
|
msgstr "Instellingen zijn niet gedefinieerd of bestaan niet."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:26
|
|
|
msgid "Something went wrong."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:30
|
|
|
msgid "Required attributes are not passed or empty."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:53 admin/ajax/install-addons.php:76
|
|
|
msgid "You are trying to perform an invalid action."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:109 admin/ajax/update-package.php:55
|
|
|
msgid "An unknown error occurred during the activation of the component."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:130
|
|
|
msgid "Required attribute [component_name] is empty."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:27
|
|
|
msgid "To use premium components, you need activate a license!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:27
|
|
|
msgid "Activate license"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:47
|
|
|
msgid "Configuration updated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:26
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"When you deactivate some components, permanent links may work incorrectly. If "
|
|
|
"this happens, please, <a href=\"%s\">update the permalinks</a>, so you could "
|
|
|
"complete the deactivation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:99
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
|
|
|
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
|
|
|
"plugins functions."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:100
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
|
|
|
"recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Als u de plugin %s om eender welke reden niet wilt deactiveren, raden wij u "
|
|
|
"ten zeerste aan om niet dezelfde plugin functies tegelijkertijd te gebruiken!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:117
|
|
|
msgid "Robin image optimizer – saves your money on image optimization!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:118
|
|
|
msgid "Our new component!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:118
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"We’ve created a fully free solution for image optimization, which is as good "
|
|
|
"as the paid products. The plugin optimizes your images automatically, reducing "
|
|
|
"their weight with no quality loss."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:124
|
|
|
msgid "Hide login page (Reloaded) – hides your login page!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Attention! If you’ve ever used features associated with hiding login page, "
|
|
|
"then, please, re-activate this component."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This simple module changes the login page URL to a custom link quickly and "
|
|
|
"safely. The plugin requires installation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:130
|
|
|
msgid "Hide my wp (Premium) – hides your WordPress from hackers and bots!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:131
|
|
|
msgid "Our new component! "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:131
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This premium component helps in hiding your WordPress from hackers and bots. "
|
|
|
"Basically, it disables identification of your CMS by changing directories and "
|
|
|
"files names, removing meta data and replacing HTML content which can provide "
|
|
|
"all information about the platform you use.\n"
|
|
|
"Most websites can be hacked easily, as hackers and bots know all security "
|
|
|
"flaws in plugins, themes and the WordPress core. You can secure the website "
|
|
|
"from the attack by hiding the information the hackers will need.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:153
|
|
|
msgid "Welcome to Clearfy!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:154
|
|
|
msgid "We apologize for the delay in updates!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:155
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Our team has spent a lot of time designing new, useful, and the most important "
|
|
|
"– free! – features of the Clearfy plugin! "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:156
|
|
|
msgid "Now it is time to try it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:212
|
|
|
msgid "Images optimization"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:253 admin/pages/license.php:258
|
|
|
msgid "Activation Clearfy Business"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:257 admin/pages/license.php:260
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<b>Clearfy Business</b> is a paid package of components for the popular free "
|
|
|
"WordPress plugin named Clearfy. You get access to all paid components at one "
|
|
|
"price."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:259 admin/pages/license.php:262
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Paid license guarantees that you can download and update existing and future "
|
|
|
"paid components of the plugin."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:262
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Upgrade to Clearfy Business for $%s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:359
|
|
|
msgid "Activate"
|
|
|
msgstr "Activeer"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:360
|
|
|
msgid "Install"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:361
|
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
|
msgstr "Deactiveren"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:362
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:363
|
|
|
msgid "Please wait..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:364
|
|
|
msgid "Preparation..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:365
|
|
|
msgid "Read more"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.pages.php:54
|
|
|
msgid "Business"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:18 admin/pages/performance-google.php:92
|
|
|
msgid "Google Fonts asynchronous"
|
|
|
msgstr "Google Fonts asynchroon"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:23 admin/pages/performance-google.php:102
|
|
|
msgid "Disable Google Fonts"
|
|
|
msgstr "Schakel Google lettertypes uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:28 admin/pages/performance-google.php:130
|
|
|
msgid "Remove iframe Google maps"
|
|
|
msgstr "Verwijder iframe Google maps"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:33 admin/pages/performance-google.php:140
|
|
|
msgid "Exclude pages from Disable Google Maps filter"
|
|
|
msgstr "Sluit pagina's uit bij uitschakelen Google Maps filter"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:39 admin/pages/performance-google.php:113
|
|
|
msgid "Disable Google maps"
|
|
|
msgstr "Schakel Google maps uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:45 admin/pages/performance.php:164
|
|
|
msgid "Removing XFN (XHTML Friends Network) Profile Link"
|
|
|
msgstr "Verwijder XFN (XHTML Friends Network) Profiel Link"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:50 admin/pages/performance.php:216
|
|
|
msgid "Font Awesome asynchronous"
|
|
|
msgstr "Font Awesome asynchrone"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:55 admin/pages/performance.php:226
|
|
|
msgid "Disable Dashicons"
|
|
|
msgstr "Dashicons uitschakelen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:60 admin/pages/performance.php:236
|
|
|
msgid "Disable gravatars"
|
|
|
msgstr "Schakel gravatars uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:65 admin/pages/performance.php:106
|
|
|
msgid "Remove REST API Links"
|
|
|
msgstr "Verwijder REST API-links"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:70 admin/pages/performance.php:116
|
|
|
msgid "Disable Emojis"
|
|
|
msgstr "Schakel Emoji's uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:81 admin/pages/performance.php:155
|
|
|
msgid "Remove RSD Link"
|
|
|
msgstr "Remove RSD Link"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:86 admin/pages/performance.php:176
|
|
|
msgid "Remove wlwmanifest Link"
|
|
|
msgstr "Verwijder wlwmanifest Link"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:91 admin/pages/performance.php:186
|
|
|
msgid "Remove Shortlink"
|
|
|
msgstr "Verwijder Shortlink"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:96 admin/pages/performance.php:196
|
|
|
msgid "Remove links to previous, next post"
|
|
|
msgstr "Verwijder links naar vorige, volgende bericht"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:101 admin/pages/performance.php:206
|
|
|
msgid "Remove .recentcomments styles"
|
|
|
msgstr "Verwijder .recenteopmerkingen stijlen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:107 admin/pages/seo.php:76
|
|
|
msgid "Automatically set the alt attribute"
|
|
|
msgstr "Stel het alt-attribuut automatisch in"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:112 admin/pages/seo.php:115
|
|
|
msgid "Automatically insert the Last Modified header"
|
|
|
msgstr "Voeg automatisch de Laatst Gewijzigde Hoofding toe"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:117 admin/pages/seo.php:146
|
|
|
msgid "Return an If-Modified-Since responce"
|
|
|
msgstr "Retourneer een Als-Gemodificeerd-Sinds reactie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:122 admin/pages/seo.php:160
|
|
|
msgid "Remove duplicate names in breadcrumbs WP SEO by Yoast"
|
|
|
msgstr "Verwijder dubbele namen in het kruimelpad WP SEO door Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:127 admin/pages/seo.php:170
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove the tag %s from XML site map"
|
|
|
msgstr "Verwijder de tag %s van de XML sitemap"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:134 admin/pages/seo.php:188
|
|
|
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox"
|
|
|
msgstr "Schakel zoekbox van JSON-LD sitelinks uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:139 admin/pages/seo.php:198
|
|
|
msgid "Disable Yoast Structured Data"
|
|
|
msgstr "Schakel Yoast Structured Data uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:144 admin/pages/seo.php:223
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove comment from %s section"
|
|
|
msgstr "Verwijder reactie uit de sectie %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:149 admin/pages/seo-double-pages.php:93
|
|
|
msgid "Remove archives date"
|
|
|
msgstr "Verwijder datum archieven"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:154 admin/pages/seo-double-pages.php:103
|
|
|
msgid "Remove author archives "
|
|
|
msgstr "Verwijder archieven auteur"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:159 admin/pages/seo-double-pages.php:113
|
|
|
msgid "Remove archives tag"
|
|
|
msgstr "Verwijder label archieven"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:164 admin/pages/seo-double-pages.php:123
|
|
|
msgid "Remove attachment pages"
|
|
|
msgstr "Verwijder bijlage pagina's"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:169 admin/pages/seo-double-pages.php:133
|
|
|
msgid "Remove post pagination"
|
|
|
msgstr "Verwijder post paginering"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:174 admin/pages/seo-double-pages.php:143
|
|
|
msgid "Remove ?replytocom"
|
|
|
msgstr "Verwijder ?anwoordaancom"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:179 admin/pages/defence.php:105
|
|
|
msgid "Remove meta generator"
|
|
|
msgstr "Verwijder meta generator"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:184 admin/pages/defence.php:60
|
|
|
msgid "Hide author login"
|
|
|
msgstr "Login van de auteur verbergen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:189 admin/pages/defence.php:70
|
|
|
msgid "Hide errors when logging into the site"
|
|
|
msgstr "Verberg fouten bij het inloggen op de site"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:194 admin/includes/options.php:305
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:131
|
|
|
msgid "Remove Version from Stylesheet"
|
|
|
msgstr "Verwijder Versie van Stylesheet"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:199 admin/includes/options.php:310
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:120
|
|
|
msgid "Remove Version from Script"
|
|
|
msgstr "Verwijder Versie uit Script"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:204 admin/pages/widgets.php:59
|
|
|
msgid "Remove the \"Pages\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Pagina's\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:209 admin/pages/widgets.php:68
|
|
|
msgid "Remove calendar widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder agenda widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:214 admin/pages/widgets.php:77
|
|
|
msgid "Remove the \"Cloud of tags\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Cloud of tags\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:219 admin/pages/widgets.php:86
|
|
|
msgid "Remove the \"Archives\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Archieven\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:224 admin/pages/widgets.php:95
|
|
|
msgid "Remove the \"Links\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Links\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:229 admin/pages/widgets.php:104
|
|
|
msgid "Remove the \"Meta\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Meta\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:234 admin/pages/widgets.php:113
|
|
|
msgid "Remove the \"Search\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Zoek\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:239 admin/includes/options.php:259
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:122
|
|
|
msgid "Remove the \"Text\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Tekst\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:244 admin/pages/widgets.php:131
|
|
|
msgid "Remove the \"Categories\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Categorieën\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:249 admin/pages/widgets.php:140
|
|
|
msgid "Remove the \"Recent Posts\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Recente berichten\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:254 admin/pages/widgets.php:149
|
|
|
msgid "Remove the \"Recent Comments\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Recente Reacties\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:264 admin/pages/widgets.php:158
|
|
|
msgid "Remove the \"RSS\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"RSS\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:269 admin/pages/widgets.php:167
|
|
|
msgid "Remove the \"Menu\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Menu\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:274 admin/pages/widgets.php:176
|
|
|
msgid "Remove the \"Twenty Eleven Ephemera\" widget"
|
|
|
msgstr "Verwijder de \"Twenty Eleven Ephemera\" widget"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:277 admin/includes/options.php:340
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:223
|
|
|
msgid "Disable revision"
|
|
|
msgstr "Schakel revisie uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:278 admin/includes/options.php:345
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:236
|
|
|
msgid "Limit Post Revisions"
|
|
|
msgstr "Beperk postrevisies"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:279 admin/pages/seo.php:137
|
|
|
msgid "Exclude pages:"
|
|
|
msgstr "Pagina's uitsluiten:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:282 admin/pages/seo.php:86
|
|
|
msgid "Create right robots.txt"
|
|
|
msgstr "Maak het juiste robots.txt"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:287 admin/pages/seo.php:101
|
|
|
msgid "You can edit the robots.txt file in the box below:"
|
|
|
msgstr "U kunt het robots.txt-bestand in het onderstaande vak bewerken:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:290
|
|
|
msgid "Quick mode"
|
|
|
msgstr "Quick mode"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:293 admin/pages/performance.php:126
|
|
|
msgid "Remove jQuery Migrate"
|
|
|
msgstr "Verwijder jQuery Migratie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:296 admin/pages/performance.php:136
|
|
|
msgid "Disable Embeds"
|
|
|
msgstr "Schakel Embeds uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:297 admin/pages/performance.php:76
|
|
|
msgid "Disable RSS feeds"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:300
|
|
|
msgid "Removes links to wordpress.org site from the admin bar"
|
|
|
msgstr "Verwijdert links naar wordpress.org site van de beheer balk"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:315
|
|
|
msgid "Eclude stylesheet/script file names"
|
|
|
msgstr "Sluit stijl-/script bestandsnamen uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:320
|
|
|
msgid "Enable Sanitization of WordPress"
|
|
|
msgstr "Inschakelen sanering van WordPress"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:325 admin/pages/advanced.php:174
|
|
|
msgid "Disable admin top bar"
|
|
|
msgstr "Uitschakelen bovenste beheer balk"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:330 admin/pages/advanced.php:192
|
|
|
msgid "Remove admin bar WP logo"
|
|
|
msgstr "Verwijder WP logo van beheer balk"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:335 admin/pages/advanced.php:202
|
|
|
msgid "Replace \"Howdy\" text with \"Welcome\""
|
|
|
msgstr "Vervang \"Howdy\" tekst door \"Welcome\""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:350 admin/pages/advanced.php:260
|
|
|
msgid "Disable autosave"
|
|
|
msgstr "Automatisch opslaan uitschakelen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:355 admin/pages/advanced.php:270
|
|
|
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes"
|
|
|
msgstr "Texturisatie uitschakelen - Slimme aanhalingstekens"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:360 admin/pages/advanced.php:280
|
|
|
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding"
|
|
|
msgstr "Hoofdlettergebruik uitschakelen in Wordpress branding"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:365 admin/pages/advanced.php:290
|
|
|
msgid "Disable auto inserted paragraphs (i.e. p tags)"
|
|
|
msgstr "Automatisch ingevoegde alinea's uitschakelen (d.w.z. p-tags)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:370 admin/pages/advanced.php:105
|
|
|
msgid "Disable Heartbeat"
|
|
|
msgstr "Schakel Heartbeat uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:375 admin/pages/advanced.php:134
|
|
|
msgid "Heartbeat frequency"
|
|
|
msgstr "Heartbeat frequentie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:380 admin/pages/defence.php:95
|
|
|
msgid "Remove html comments"
|
|
|
msgstr "Verwijder HTML opmerkingen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:385
|
|
|
msgid "Deactivate preinstall components"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:36
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
|
msgstr "Gevorderd"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:65
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Warning! In the wp-config.php file, a constant WP_POST_REVISIONS is found, it "
|
|
|
"determines the number of revisions. Delete it so you can change this value "
|
|
|
"through the admin panel."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Waarschuwing! In het bestand wp-config.php vindt men constant "
|
|
|
"WP_BERICHT_REVISIES terug, wat het aantal revisies bepaalt. Verwijder het "
|
|
|
"zodat u deze waarde kunt wijzigen via het admin paneel."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:82
|
|
|
msgid "Clearfy options"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:82
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This group of settings allows you to configure the work of the Clearfy plugin."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:89
|
|
|
msgid "Disable Clearfy extra menu"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:91
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This setting allows you to disable the additional menu of the Clearfy plugin, "
|
|
|
"in the admin bar. This menu is required to work with the Minify and Combine "
|
|
|
"and Assets Manager components."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:98
|
|
|
msgid "Heartbeat"
|
|
|
msgstr "Heartbeat"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:98
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The WordPress Heartbeat API uses /wp-admin/admin-ajax.php to run AJAX calls "
|
|
|
"from the web-browser. While this is great and all it can also cause high CPU "
|
|
|
"usage and crazy amounts of PHP calls. For example, if you leave your dashboard "
|
|
|
"open it will keep sending POST requests to this file on a regular interval, "
|
|
|
"every 15 seconds. Here is an example below of it happening."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"De WordPress Heartbeat API gebruikt /wp-admin/admin-ajax.php om AJAX oproepen "
|
|
|
"vanuit de webbrowser uit te voeren. Hoewel dit geweldig is, kan het ook leiden "
|
|
|
"tot een hoog CPU gebruik en ongeziene hoeveelheden PHP oproepen. Als u "
|
|
|
"bijvoorbeeld uw dashboard open laat, blijft het BERICHT verzoeken sturen naar "
|
|
|
"dit bestand met een regelmatig interval, elke 15 seconden. Hieronder ziet u "
|
|
|
"een voorbeeld als dit gebeurt."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:107
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
msgstr "Standaard"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:108
|
|
|
msgid "Everywhere"
|
|
|
msgstr "Overal"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:109
|
|
|
msgid "On dashboard page"
|
|
|
msgstr "Op dashboard pagina"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:110
|
|
|
msgid "Only allow when editing Posts/Pages"
|
|
|
msgstr "Alleen toestaan bij het bewerken van Berichten/Pagina's"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:136 admin/pages/advanced.php:238
|
|
|
msgid "Wordpress default"
|
|
|
msgstr "Wordpress standaard"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:137 admin/pages/advanced.php:138
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:139 admin/pages/advanced.php:140
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:141 admin/pages/advanced.php:142
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:143 admin/pages/advanced.php:144
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:145 admin/pages/advanced.php:146
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:147 admin/pages/advanced.php:148
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:149 admin/pages/advanced.php:150
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:151 admin/pages/advanced.php:152
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:153
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
|
msgstr "seconden"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:156
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Select the heartbeat frequency wordpress. We recommend you 60 seconds, default "
|
|
|
"is 20 seconds."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Selecteer de heartbeat frequentie wordpress. Wij raden 60 seconden aan, "
|
|
|
"standaard waarde is 20 seconden."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:167
|
|
|
msgid "Admin bar"
|
|
|
msgstr "Beheer balk"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:167
|
|
|
msgid "In this group of settings, you can manage the adminbar."
|
|
|
msgstr "In deze groep instellingen kunt u de beheer balk beheren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:176
|
|
|
msgid "Default enable"
|
|
|
msgstr "Standaard inschakelen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:177
|
|
|
msgid "For all users"
|
|
|
msgstr "Voor alle gebruikers"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:180
|
|
|
msgid "For all users except administrator"
|
|
|
msgstr "Voor alle gebruikers behalve beheerder"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:184
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In some cases, you need to disable the floating top admin panel. You can "
|
|
|
"disable this panel."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"In sommige gevallen moet u het zwevende bovenste beheer paneel uitschakelen. U "
|
|
|
"kunt dit paneel uitschakelen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:184
|
|
|
msgid "Disable admin top bar."
|
|
|
msgstr "Schakel de bovenste beheer balk uit."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:194
|
|
|
msgid "Enable this if you want to remove wp logo from admin bar."
|
|
|
msgstr "Schakel dit in als u het WP logo uit de beheer balk wilt verwijderen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:204
|
|
|
msgid "Replaces the welcome text in admin bar."
|
|
|
msgstr "Vervangt de welkomst tekst in de beheer balk."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:216
|
|
|
msgid "Posts"
|
|
|
msgstr "Berichten"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:216
|
|
|
msgid "In this group of options, you can manage revisions and post autosave."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"In deze groep opties kunt u revisies beheren en berichten automatisch opslaan."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:239 admin/pages/advanced.php:240
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:241 admin/pages/advanced.php:242
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:243 admin/pages/advanced.php:244
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:245 admin/pages/advanced.php:246
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:247 admin/pages/advanced.php:248
|
|
|
msgid "revisions"
|
|
|
msgstr "revisie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:251
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress automatically saves revisions when you are working on posts and "
|
|
|
"pages. These can begin to add up pretty quick. By default, there is no limit "
|
|
|
"in place. We have seen posts with over 1,000 revisions. Multiply this by 50 "
|
|
|
"pages and suddenly you have over 50,000 revisions sitting in your database. "
|
|
|
"The problem with this is that you will most likely never use them and they can "
|
|
|
"start slowing down your database as well as using disk space.\n"
|
|
|
"So we recommend either disabling or limiting your revisions. "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress slaat automatisch revisies op wanneer u aan berichten en pagina's "
|
|
|
"werkt. Deze kunnen al snel hoog oplopen. Standaard is er geen limiet "
|
|
|
"ingesteld. We hebben berichten gezien met meer dan 1.000 revisies. "
|
|
|
"Vermenigvuldig dit met 50 pagina's en plots heb je meer dan 50.000 revisies in "
|
|
|
"je database. Het probleem hiermee is dat je ze waarschijnlijk nooit zult "
|
|
|
"gebruiken. Ze kunnen je database danig beginnen te vertragen en tevens "
|
|
|
"schijfruimte innemen.\n"
|
|
|
"Daarom raden we aan uw revisies uit te schakelen of te beperken."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:262
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress by default automatically saves a draft every 60 seconds (1 minute). "
|
|
|
"There are reasons why you might want to change this."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress slaat standaard elke 60 seconden automatisch een klad op (1 minuut). "
|
|
|
"Er kunnen redenen zijn waarom u dit zou willen veranderen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:262
|
|
|
msgid "Disables automatic saving of drafts."
|
|
|
msgstr "Schakelt automatisch opslaan van concepten uit."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:272
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Function of text formatting. This function makes the text more correct, "
|
|
|
"readable and visually appealing. But sometimes this function may prevent you "
|
|
|
"from using certain codes and symbols."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Functie van tekstopmaak. Deze functie maakt de tekst correcter, leesbaarder en "
|
|
|
"visueel aantrekkelijker. Maar soms kan deze functie u beletten bepaalde codes "
|
|
|
"en symbolen te gebruiken."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:272
|
|
|
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes."
|
|
|
msgstr "Texturisatie uitschakelen - Slimme aanhalingstekens."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:282
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Replaces the incorrectly written letter \"p\" in the middle of WordPress (you "
|
|
|
"need to write with the capital P in the middle)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Vervangt de onjuist geschreven letter \"p\" in het midden van WordPress "
|
|
|
"(verplicht met de hoofdletter P in het midden te schrijven)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:282
|
|
|
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding."
|
|
|
msgstr "Hoofdlettergebruik uitschakelen in Wordpress branding"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:292
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Replaces the double shifting of a string to an HTML p ... /p construct, and a "
|
|
|
"single one on br."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Vervangt de dubbele verschuiving van een string in een HTML p ... /p "
|
|
|
"constructie en een enkele verschuiving bij br."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:292
|
|
|
msgid "Disable auto inserted paragraphs."
|
|
|
msgstr "Schakel automatisch ingevoegde alinea's uit."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:40
|
|
|
msgid "Components"
|
|
|
msgstr "Onderdelen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:129
|
|
|
msgid "Robin image optimizer"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:134
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Automatic image optimization without any quality loss. No limitations, no paid "
|
|
|
"plans. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing any "
|
|
|
"amount of images for free!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:138
|
|
|
msgid "Hide login page"
|
|
|
msgstr "Inlogpagina verbergen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:143
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely change "
|
|
|
"the url of the login form page to anything you want."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Inlogpagina Verbergen is een zeer lichte plugin waarmee u eenvoudig en veilig "
|
|
|
"de url van de inlogpagina kunt wijzigen in alles wat u maar wilt."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:147
|
|
|
msgid "Html minify"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:151
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and "
|
|
|
"amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup "
|
|
|
"and minifies, which also speeds up download"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:155
|
|
|
msgid "Minify and combine (JS, CSS)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:159
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed "
|
|
|
"Insights by merging and minifying CSS, JavaScript."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:163
|
|
|
msgid "Google Analytics Cache"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:167
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. However, "
|
|
|
"it can also slightly increase your website loading speed, because Analytics js "
|
|
|
"files will load locally."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:171
|
|
|
msgid "Updates manager"
|
|
|
msgstr "Updates manager"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:175
|
|
|
msgid "Disable updates enable auto updates for themes, plugins and WordPress."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:179
|
|
|
msgid "Comments tools"
|
|
|
msgstr "Tools voor reacties"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:183
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Bulk disable and remove comments, disable “Website” field, hides external "
|
|
|
"links, disable XML-RPC."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Bulk deactiveer en verwijder opmerkingen, schakel \"Website\" veld uit, "
|
|
|
"verbergt externe links, schakel XML-RPC uit."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:187
|
|
|
msgid "Widgets tools"
|
|
|
msgstr "Widgets tools"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:191
|
|
|
msgid "Disable unused widgets such as tag cloud, links, calendar etc."
|
|
|
msgstr "Schakel ongebruikte widgets uit zoals tag cloud, links, agenda etc."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:195
|
|
|
msgid "Asset manager"
|
|
|
msgstr "Asset manager"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:199
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Selectively disable unused scripts and styles on the pages of your website."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Ongebruikte scripts en stijlen selectief uitschakelen op de pagina's van uw "
|
|
|
"website."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:203
|
|
|
msgid "Disable admin notices"
|
|
|
msgstr "Schakel kennisgevingen beheerders uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:207
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Disables admin notices bulk or individually. Collects notices into the admin "
|
|
|
"bar."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Schakelt bulk of afzonderlijke meldingen voor beheerder uit. Verzamelt "
|
|
|
"berichten in de beheer balk."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:211
|
|
|
msgid "Admin bar manager"
|
|
|
msgstr "Beheer balk manager"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:215
|
|
|
msgid "Disables admin bar. Allows to change and remove admin bar elements."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Schakelt de beheer balk uit. Staat toe om beheer balk elementen te veranderen "
|
|
|
"en te verwijderen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:219
|
|
|
msgid "Posts tools"
|
|
|
msgstr "Berichten tools"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:223
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Disable revisions, disable posts autosave, disable smart quotes and disable "
|
|
|
"auto paragraphs."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Revisies uitschakelen, berichten automatisch opslaan uitschakelen, slimme "
|
|
|
"aanhalingstekens uitschakelen en automatische alinea's uitschakelen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:227
|
|
|
msgid "Yoast SEO optimization"
|
|
|
msgstr "Yoast SEO optimalisatie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:231
|
|
|
msgid "Set of optimization functions for the popular Yoast SEO plugin."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verzameling van optimalisatie functies voor de populaire Yoast SEO plugin."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:237
|
|
|
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet"
|
|
|
msgstr "Transcriptie van Cyrillisch alfabet"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:241
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the "
|
|
|
"Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Converteert Cyrillische permalinks van berichten, pagina's, taxonomieën en "
|
|
|
"mediabestanden naar het Latijnse alfabet. Ondersteunt Russische, Oekraïense, "
|
|
|
"Georgische, Bulgaarse talen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:281
|
|
|
msgid "<strong>Plugin Components</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Plugin Onderdelen</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:283
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all "
|
|
|
"the components turned on by default. If you don’t need some function, you can "
|
|
|
"easily turn it off on this page."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Dit zijn componenten van de plugin bundel. Wanneer u de plugin activeert, zijn "
|
|
|
"alle componenten standaard ingeschakeld. Als u bepaalde functies niet nodig "
|
|
|
"heeft, kunt u deze eenvoudig uitschakelen op deze pagina."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:329
|
|
|
msgid "Premium"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:34
|
|
|
msgid "Defence"
|
|
|
msgstr "Verdediging"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:53
|
|
|
msgid "<strong>Base settings</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Basis instellingen</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:53
|
|
|
msgid "Basic recommended security settings."
|
|
|
msgstr "Aanbevolen basis beveiligingsinstellingen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:62
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"An attacker can find out the author's login, using a similar request to get "
|
|
|
"your site. mysite.com/?author=1"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Een aanvaller kan de aanmeld gegevens van de auteur achterhalen met een "
|
|
|
"soortgelijk verzoek om uw site te bemachtigen. mysite.com/?author=1"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:62
|
|
|
msgid "Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login."
|
|
|
msgstr "Stelt de redirect in om het verkrijgen van een login uit te sluiten."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:72
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, "
|
|
|
"which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, "
|
|
|
"and then start searching through the passwords."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WP toont standaard of u een verkeerde login of onjuist wachtwoord hebt "
|
|
|
"ingevoerd, waardoor aanvallers kunnen inzien of er een bepaalde gebruiker op "
|
|
|
"de site is en vervolgens door de wachtwoorden begint te zoeken."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:72
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Changes in the text of the error so that attackers could not find the login."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Wijzigt in de tekst van de fout zodat aanvallers de login niet konden vinden."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:80
|
|
|
msgid "Disable XML-RPC"
|
|
|
msgstr "Schakel XML-RPC uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:82
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A pingback is basically an automated comment that gets created when another "
|
|
|
"blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article "
|
|
|
"within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and "
|
|
|
"simply waste resources."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Een pingback is in feite een geautomatiseerde commentaar die wordt gemaakt "
|
|
|
"wanneer een andere blog linkt naar u. Een zelf-pingback wordt gemaakt wanneer "
|
|
|
"u een linkt naar een artikel binnen uw eigen blog. Pingbacks zijn in wezen "
|
|
|
"niets meer dan spam en simpelweg een verspilling van resources."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:82
|
|
|
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
|
|
|
msgstr "Verwijdert de server reacties bij verwijzing naar het xmlrpc bestand."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:88
|
|
|
msgid "<strong>Hide WordPress versions</strong>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:88
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of "
|
|
|
"your site. An attacker received this information may be aware of the "
|
|
|
"vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress zelf en vele plugins tonen hun versie in de openbare delen van uw "
|
|
|
"site. Een aanvaller die deze informatie weet te bemachtigen, is mogelijk op de "
|
|
|
"hoogte van de zwakke plekken in de WordPress core versie of de plugins versies."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:97
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function will remove all html comments in the source code, except for "
|
|
|
"special and hidden comments. This is necessary to hide the version of "
|
|
|
"installed plugins."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Deze functie verwijdert alle html reacties in de broncode, behalve speciale en "
|
|
|
"verborgen reacties. Dit is nodig om de versie van geïnstalleerde plugins te "
|
|
|
"verbergen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:97
|
|
|
msgid "Remove html comments in source code."
|
|
|
msgstr "Verwijder html reacties in broncode."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:105 admin/pages/defence.php:120
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:131 admin/pages/defence.php:148 admin/pages/seo.php:76
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:115 admin/pages/seo.php:129 admin/pages/seo.php:146
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:160 admin/pages/seo.php:170 admin/pages/seo.php:223
|
|
|
msgid "Recommended"
|
|
|
msgstr "Aanbevolen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:107
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta "
|
|
|
"tag has no useful function."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Hiermee kan een aanvaller de versie van WP leren kennen die op de site is "
|
|
|
"geïnstalleerd. Deze meta tag heeft geen nuttige functie."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:107
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the meta tag from the %s section"
|
|
|
msgstr "Verwijdert de meta tag uit %s segment"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:113
|
|
|
msgid "Remove query strings from static resources"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:113
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This funcitons will remove query strings from static resources like CSS & JS "
|
|
|
"files inside the HTML <head> element to improve your speed scores in services "
|
|
|
"like Pingdom, GTmetrix, PageSpeed and YSlow."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:122 admin/pages/defence.php:133
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"To make it more difficult for others to hack your website you can remove the "
|
|
|
"WordPress version number from your site, your css and js. Without that number "
|
|
|
"it's not possible to see if you run not the current version to exploit bugs "
|
|
|
"from the older versions. <br><br>\n"
|
|
|
"\t\t\t\t\tAdditionally it can improve the loading speed of your site, because "
|
|
|
"without query strings in the URL the css and js files can be cached."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Om het voor anderen moeilijker te maken om uw website te hacken, kunt u het "
|
|
|
"versie nummer van WordPress van uw site, uw CSS en js verwijderen. Zonder dat "
|
|
|
"nummer is het niet mogelijk om te zien of u al dan niet de meest courante "
|
|
|
"versie gebruikt om bugs van de oudere versies te kunnen misbruiken. <br><br>\n"
|
|
|
"Bovendien kan het de laadsnelheid van uw site verbeteren, omdat zonder query "
|
|
|
"strings in de URL de css en js bestanden in de cache kunnen worden opgeslagen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:123
|
|
|
msgid "Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert WordPress versie nummer van scripts (niet enkel van de ingelogde "
|
|
|
"gebruiker)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:134
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user "
|
|
|
"only)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert het versie nummer van WordPress uit stylesheets (niet enkel van "
|
|
|
"ingelogde gebruiker)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:148
|
|
|
msgid "Disable remove versions for auth users"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:157
|
|
|
msgid "Exclude stylesheet/script file names"
|
|
|
msgstr "Sluit de bestandsnamen van stylesheet/scripts uit"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:159
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Enter Stylesheet/Script file names to exclude from version removal (each "
|
|
|
"exclude file starts with a new line)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Voer de Stylesheet-/Script bestandsnaam in om het verwijderen van die versie "
|
|
|
"te vermijden (elk uit te sluiten bestand begint op een nieuwe regel)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:159
|
|
|
msgid "Example"
|
|
|
msgstr "Voorbeeld"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:52
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139 includes/classes/class.package.php:258
|
|
|
msgid "Update in progress..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139
|
|
|
msgid "Components have been successfully updated!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139
|
|
|
msgid "update now"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:151
|
|
|
msgid "Updates are available for one of the components."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:278
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Upgrade to Premium for $%s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:283
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Your current license for %1$s:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:288
|
|
|
msgid "Delete Key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:290
|
|
|
msgid "Synchronization"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:297
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "(Automatic renewal, every %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:306
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Public License is a GPLv2 compatible license allowing you to change and use "
|
|
|
"this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers "
|
|
|
"only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other "
|
|
|
"type of a license."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:310
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to "
|
|
|
"receive paid updates, please, click <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-"
|
|
|
"control-btn\" href=\"#\">cancel subscription</a>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:315
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Your license has expired, please extend the license to get updates and support."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:323
|
|
|
msgid "domain"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:327
|
|
|
msgid "plan"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:331
|
|
|
msgid "of"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:332
|
|
|
msgid "active sites"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:337
|
|
|
msgid "version"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:338
|
|
|
msgid "up-to-date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:343
|
|
|
msgid "EXPIRED!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:344
|
|
|
msgid "please update the key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:353
|
|
|
msgid "day(s)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:355
|
|
|
msgid "remained"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:366
|
|
|
msgid "Have a key to activate the premium version? Paste it here:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:368
|
|
|
msgid "Have a key to activate the plugin? Paste it here:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:374
|
|
|
msgid "Submit Key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:382
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lean more</a> about the "
|
|
|
"premium version and get the license key to activate it now!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:386
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Can’t find your key? Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
|
|
|
"\">this page</a> and login using the e-mail address associated with your "
|
|
|
"purchase."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:46
|
|
|
msgid "Google services"
|
|
|
msgstr "Google services"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:85
|
|
|
msgid "<strong>Fonts and Maps</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Lettertypes en Maps</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:85
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Google Fonts and Maps strongly affect your website loading speed. Use settings "
|
|
|
"below to disable or optimize Google fonts and Maps."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Google Fonts en Maps hebben grote invloed op de laadsnelheid van uw website. "
|
|
|
"Gebruik de onderstaande instellingen om Google lettertypes en Maps uit te "
|
|
|
"schakelen of te optimaliseren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:94
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress loads Google fonts synchronously, that is, your page "
|
|
|
"will not be fully loaded until Google Fonts are loaded. This algorithm slows "
|
|
|
"down the loading of your page and leads to errors when checking the site in "
|
|
|
"Google Page Speed. Using this option, your Google Fonts will be loaded after "
|
|
|
"your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of "
|
|
|
"your site will see how the font changes while loading a page, from the system "
|
|
|
"to the downloadable one."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress laadt standaard Google lettertypes synchroon, dat wil zeggen dat uw "
|
|
|
"pagina niet volledig wordt geladen totdat Google Fonts is geladen. Dit "
|
|
|
"algoritme vertraagt het laden van uw pagina en leidt tot fouten bij het "
|
|
|
"controleren van de site in Google Page Speed. Met deze optie worden uw Google "
|
|
|
"lettertypes geladen nadat uw pagina volledig is geladen. Deze methode heeft "
|
|
|
"een keerzijde - u en bezoekers van uw site zullen zien hoe het lettertype "
|
|
|
"verandert tijdens het laden van een pagina, van het systeem tot het "
|
|
|
"downloadbare lettertype."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:104
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function stops loading of Open Sans and other fonts used by WordPress and "
|
|
|
"bundled themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty "
|
|
|
"Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) from Google Fonts.\n"
|
|
|
"Reasons for not using Google Fonts might be privacy and security, local "
|
|
|
"development or production, blocking of Google’s servers, characters not "
|
|
|
"supported by font, performance."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Deze functie stopt het laden van Open Sans en andere lettertypes uit Google "
|
|
|
"Fonts die worden gebruikt door WordPress en gebundelde thema's (Twenty Twelve, "
|
|
|
"Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty "
|
|
|
"Seventeen). Redenen om Google Fonts niet te gebruiken, zijn onder meer privacy "
|
|
|
"en beveiliging, lokale ontwikkeling of productie, blokkering van de servers "
|
|
|
"van Google, tekens die niet worden ondersteund worden, prestaties."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:115
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function stops loading of Google Maps used by some themes or plugins.\n"
|
|
|
"Reasons for not using Google Maps might be privacy and security, local "
|
|
|
"development or production, blocking of Google’s servers, performance, not "
|
|
|
"necessary, etc."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Deze functie stopt het laden van Google Maps, wat gebruikt wordt door sommige "
|
|
|
"thema's of plugins.\n"
|
|
|
"Redenen om Google Maps niet te gebruiken zijn privacy en beveiliging, lokale "
|
|
|
"ontwikkeling of productie, blokkeren van servers van Google, prestaties, niet "
|
|
|
"nodig, enz."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:132
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, the \"Disable Google Maps\" option removes maps inserted with the "
|
|
|
"SCRIPT tag from the page source code. However, you can also cut out all maps "
|
|
|
"inserted via the iframe by enabling this option."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Standaard verwijdert de optie \"Google Maps uitschakelen\" kaarten die zijn "
|
|
|
"ingevoegd met de SCRIPT tag uit de pagina broncode. U kunt echter ook alle "
|
|
|
"kaarten verwijderen die zijn ingevoegd via het iframe door deze optie in te "
|
|
|
"schakelen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:141
|
|
|
msgid "Posts or Pages IDs separated by a ,"
|
|
|
msgstr "Berichten of Pagina's gescheiden met een ,"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:41
|
|
|
msgid "Performance"
|
|
|
msgstr "Prestatie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:69
|
|
|
msgid "<strong>Clear the unnecessary scripts</strong>"
|
|
|
msgstr "<strong>Wis de overbodige scripts</strong>"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:69
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This set of settings will help you remove unnecessary links and code from the "
|
|
|
"head section, as well as reduce your website's pages weight."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Met deze set instellingen kunt u onnodige links en code uit het hoofdgedeelte "
|
|
|
"verwijderen en het gewicht van uw pagina's verlagen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:78
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress generates all types of different RSS feeds for your "
|
|
|
"site. While RSS feeds can be useful if you are running a blog, businesses "
|
|
|
"might not always utilize these. Not every site out there has a blog."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress genereert standaard alle verschillende soorten RSS-feeds voor uw "
|
|
|
"site. Hoewel RSS-feeds handig kunnen zijn als u een blog gebruikt, zullen "
|
|
|
"bedrijven deze misschien niet altijd gebruiken. Niet elke site, heeft een blog."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:78
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes a link to the RSS-feed from the %s section, closes and puts the "
|
|
|
"redirect from all RSS-feeds."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert een link naar de RSS-feed van %s segment, sluit en plaatst de "
|
|
|
"redirect van alle RSS-feeds."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:93
|
|
|
msgid "Redirect 301"
|
|
|
msgstr "Redirect 301"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:94
|
|
|
msgid "Page 404"
|
|
|
msgstr "Pagina 404"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:96
|
|
|
msgid "Redirect feed requests"
|
|
|
msgstr "Redirect feed verzoeken"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:97
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Forward all requests to page 404 or to the main page through 301 redirects."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Alle aanvragen doorsturen naar pagina 404 of naar de hoofdpagina via 301 "
|
|
|
"omleidingen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The WordPress REST API provides API endpoints for WordPress data types that "
|
|
|
"allow developers to interact with sites remotely by sending and receiving JSON "
|
|
|
"(JavaScript Object Notation) objects. However, a lot of sites don’t use this, "
|
|
|
"and therefore in most cases, it is just unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"De WordPress REST API biedt API eindpunten voor WordPress gegevens types "
|
|
|
"waarmee ontwikkelaars op afstand met sites kunnen communiceren door JSON "
|
|
|
"objecten (JavaScript Object Notation) te verzenden en te ontvangen. Veel sites "
|
|
|
"gebruiken dit echter niet en daarom is het in de meeste gevallen gewoon "
|
|
|
"onnodige code."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link from "
|
|
|
"page requests."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert REST API link tag uit front-end en de REST API hoofding link uit "
|
|
|
"pagina aanvragen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:118
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Emojis are fun and all, but if you are aren’t using them they actually load a "
|
|
|
"JavaScript file (wp-emoji-release.min.js) on every page of your website. For a "
|
|
|
"lot of businesses, this is not needed and simply adds load time to your site. "
|
|
|
"So we recommend disabling this."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Emoji's zijn leuk en wel, maar als je ze niet gebruikt, laden ze evenzeer een "
|
|
|
"JavaScript bestand (wp-emoji-release.min.js) op elke pagina van je website. "
|
|
|
"Voor veel bedrijven is dit niet nodig en verhoogt het alleen maar de laadtijd "
|
|
|
"van uw site. Daarom raden we aan dit uit te schakelen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:118
|
|
|
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert WordPress Emojis JavaScript bestand (wp-emoji-release.min.js)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"They started adding jQuery migrate in WordPress 3.6. Most up-to-date frontend "
|
|
|
"code and plugins don’t require jquery-migrate.min.js. In most cases, this "
|
|
|
"simply adds unnecessary load to your site. You can see this running if you "
|
|
|
"launch Chrome Devtools console."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid "Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js)."
|
|
|
msgstr "Verwijdert jQuery Migratie JavaScript bestand (jQuery-migrate.min.js)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid "Warning! If there is a broke on your site, disable this option!"
|
|
|
msgstr "Waarschuwing! Als er iets breekt op uw site, schakel deze optie uit!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:138
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Embeds were released with WordPress 4.4. This is basically the magic that auto "
|
|
|
"converts your YouTube videos, Tweets, and URLs into pretty previews while you "
|
|
|
"are editing. However, this actually loads a JavaScript file (wp-embed.min.js) "
|
|
|
"on every page of your website. If you don’t care about the auto converting "
|
|
|
"preview (which we don’t), you can disable this across your site."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Embeds werden geïntroduceerd met WordPress 4.4. Dit is eigenlijk de magie die "
|
|
|
"je YouTube video's, Tweets en URL's automatisch converteert naar mooie "
|
|
|
"previews terwijl je aan het bewerken bent. Dit laadt echter een JavaScript "
|
|
|
"bestand (wp-embed.min.js) op elke pagina van uw website. Als u een automatisch "
|
|
|
"geconverteerde preview niet nodig vindt (wat wij onbelangrijk achten), kunt u "
|
|
|
"dit op uw site uitschakelen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:138
|
|
|
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)"
|
|
|
msgstr "Verwijdert WordPress Embed JavaScript bestand (wp-embed.min.js)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:157
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The above link is used by blog clients. If you edit your site from your "
|
|
|
"browser then you don’t need this. It is also used by some 3rd party "
|
|
|
"applications that utilize XML-RPC requests. In most cases, this is just "
|
|
|
"unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"De bovenstaande link wordt gebruikt door blog clienten. Als u uw site vanuit "
|
|
|
"uw browser bewerkt, hebt u dit niet nodig. Het wordt ook gebruikt door sommige "
|
|
|
"toepassingen van derden die gebruik maken van XML-RPC aanvragen. In de meeste "
|
|
|
"gevallen is dit louter onnodige code."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:157
|
|
|
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
|
|
|
msgstr "Verwijder RSD (Real Simple Discovery) link tag."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:166
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The profile attribute specifies the metadata profile address. Usually, the "
|
|
|
"browser recognizes the value of this attribute and executes some conventions "
|
|
|
"related to the specified profile. Loading the document itself at the specified "
|
|
|
"address does not really happen, moreover, it may not exist at all.\n"
|
|
|
"In particular, the profile is used for the XFN microformat (XHTML Friends "
|
|
|
"Network) - a way of representing relationships between people using links and "
|
|
|
"rel attributes with different values. WordPress also actively uses profile in "
|
|
|
"its templates.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Het profiel kenmerk geeft het adres van het metadata profiel aan. Gewoonlijk "
|
|
|
"herkent de browser de waarde van dit kenmerk en voert enkele conventies uit "
|
|
|
"die betrekking hebben op het opgegeven profiel. Het laden van het document "
|
|
|
"zelf gebeurt niet echt op dat specifieke adres, bovendien bestaat het mogelijk "
|
|
|
"helemaal niet.\n"
|
|
|
"Het profiel wordt voornamelijk gebruikt voor het XFN microformat (XHTML "
|
|
|
"Friends Network) - een manier om relaties tussen mensen voor te stellen met "
|
|
|
"behulp van links en rel attributen met verschillende waardes. WordPress maakt "
|
|
|
"ook actief gebruik van het profiel in zijn sjablonen.\n"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:168
|
|
|
msgid "Remove link tag"
|
|
|
msgstr "Verwijder link tag"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:178
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This link is actually used by Windows Live Writer. If you don’t know use "
|
|
|
"Windows Live Writer, which we are guessing you don’t, this is just unnecessary "
|
|
|
"code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Deze link wordt in feite gebruikt door Windows Live Writer. Als u niet weet "
|
|
|
"hoe Windows Live Writer te gebruiken, wat hoogstwaarschijnlijk het geval zal "
|
|
|
"zijn, is dit gewoonweg onnodige code."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:178
|
|
|
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
|
|
|
msgstr "Verwijder WLWMANIFEST (Windows Live Writer) -link tag."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:188
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, the following tag shows up in every WordPress install. %s This is "
|
|
|
"used for a shortlink to your pages and posts. However, if you are already "
|
|
|
"using pretty permalinks, such as domain.com/post, then there is no reason to "
|
|
|
"keep this, it is just unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Standaard wordt de volgende tag weergegeven in elke installatie van WordPress. "
|
|
|
"%s Dit wordt gebruikt voor een shortlink naar uw pagina's en berichten. Als u "
|
|
|
"echter al gebruikmaakt van mooie permalinks, zoals domain.com/post, dan is er "
|
|
|
"geen reden om dit te behouden, het is gewoonweg onnodige code."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:188
|
|
|
msgid "Remove Shortlink link tag."
|
|
|
msgstr "Verwijder Shortlink link tag."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:198
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you use Wordpress as a CMS, then you can delete these links, they can only "
|
|
|
"come in handy for a blog."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Als u Wordpress als een CMS gebruikt, kunt u deze links verwijderen, ze komen "
|
|
|
"enkel van pas voor een blog."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:198
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Remove the previous and next post links within the wp_head of your wordpress "
|
|
|
"theme."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijder de vorige en volgende bericht linken in de wp_hoofding van uw "
|
|
|
"WordPress thema."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:208
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WP by default for the widget \"recent comments\" prescribes in the code styles "
|
|
|
"that are almost impossible to change, because to them apply! important."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WP standaard hanteert code stijlen voor de widget \"recente reacties\" die "
|
|
|
"bijna onmogelijk te veranderen zijn, omdat ze voor hen van toepassing zijn! "
|
|
|
"belangrijk."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:208
|
|
|
msgid "Removes .recentcomments styles from head section."
|
|
|
msgstr "Verwijdert .recentereacties stijlen uit hoofd segment."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:218
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress loads Font Awesome icons synchronously, that is, your "
|
|
|
"page will not be fully loaded until Font Awesome icons are loaded. This "
|
|
|
"algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when "
|
|
|
"checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Font Awesome "
|
|
|
"icons will be loaded after your page is fully loaded. This method has a "
|
|
|
"negative — you and visitors of your site will see changes while loading a "
|
|
|
"page, from the placeholders to icons."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress laadt standaard de pictogrammen van Font Awesome synchroon op, dat "
|
|
|
"wil zeggen dat uw pagina niet volledig wordt geladen totdat de pictogrammen "
|
|
|
"voor Font Awesome zijn geladen. Dit algoritme vertraagt het laden van uw "
|
|
|
"pagina en leidt tot fouten bij het controleren van de site in Google Page "
|
|
|
"Speed. Met deze optie worden uw Font Awesome pictogrammen geladen nadat uw "
|
|
|
"pagina volledig is geladen. Deze methode heeft een keerzijde: u en bezoekers "
|
|
|
"van uw site zien wijzigingen tijdens het laden van een pagina, van de "
|
|
|
"placeholders naar pictogrammen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:228
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Dashicons is the official icon font of the WordPress admin as of 3.8. Some of "
|
|
|
"you have requested that we add a feature to remove Dashicons. Some themes and "
|
|
|
"developers utilize this (dashicons.min.css) on the front-end of their sites."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Dashicons is het officiële pictogram van de WordPress beheerder vanaf 3.8. "
|
|
|
"Sommigen van jullie hebben ons gevraagd om een functie toe te voegen om "
|
|
|
"Dashicons te verwijderen. Sommige thema's en ontwikkelaars gebruiken dit "
|
|
|
"(dashicons.min.css) aan de front-end van hun sites."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:238
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function that prevents the user’s gravatar being automatically obtained "
|
|
|
"from gravatar.com based on their registered email. This would be useful for "
|
|
|
"sites where users require an extra layer of privacy, or if you just want to "
|
|
|
"prevent potentially silly or embarrasing avatar accidents.\n"
|
|
|
"\t\t\tIf you’re using Identicons or any other generated default avatar, the "
|
|
|
"user should keep a consistent avatar unless they change their registered "
|
|
|
"email.\n"
|
|
|
"\t\t\t"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Deze functie voorkomt dat de gravatar van de gebruiker automatisch wordt "
|
|
|
"verkregen van gravatar.com op basis van hun geregistreerde e-mailadres. Dit "
|
|
|
"zou handig zijn voor sites waar gebruikers een extra laag privacy nodig "
|
|
|
"hebben, of als je gewoonweg voor gekke of gênante avatar incidenten wil "
|
|
|
"voorkomen.\n"
|
|
|
"Als u Identicons of een andere gegenereerde standaard avatar gebruikt, moet de "
|
|
|
"gebruiker een consistente avatar behouden, tenzij deze zijn geregistreerde e-"
|
|
|
"mailadres wijzigt."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:62
|
|
|
msgid "Clearfy menu"
|
|
|
msgstr "Clearfy menu"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:71
|
|
|
msgid "Quick start"
|
|
|
msgstr "Quick start"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:109
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"On this page you can quickly configure the plug-in without going into details."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Op deze pagina kunt u de plugin snel configureren zonder op details in te gaan."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:187
|
|
|
msgid "One click code clearing"
|
|
|
msgstr "Code wissen in één klik"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:188
|
|
|
msgid "One click security"
|
|
|
msgstr "Beveiliging in één klik"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:190
|
|
|
msgid "One click seo optimization"
|
|
|
msgstr "Seo optimalisatie in één klik"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:194
|
|
|
msgid "One click remove default Widgets"
|
|
|
msgstr "Alle standaard Widgets verwijderen in één klik"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:204
|
|
|
msgid "Reset all settings"
|
|
|
msgstr "Reset alle instellingen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:211
|
|
|
msgid "Are you sure you want to enable the this options?"
|
|
|
msgstr "Weet je zeker dat je deze optie wilt inschakelen?"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:214 admin/pages/quick-start.php:263
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After confirmation, all the settings of the plug-in will return to the default "
|
|
|
"state. Make backup settings by copying data from the export field."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Na bevestiging keren alle instellingen van de plugin terug naar de standaard "
|
|
|
"status. Maak backup instellingen door gegevens uit het exportveld te kopiëren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:218
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
|
msgstr "Bevestigen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:219
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Annuleren"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:225
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These are quick optimization options for your website. You can activate the "
|
|
|
"groups of necessary settings in one click. With the fast optimization mode, we "
|
|
|
"are enable the only safe settings that do not break your website. That is why "
|
|
|
"we recommend you to look at each setting of the plugin individually. The "
|
|
|
"settings with grey and red question mark will not be active, until you do it "
|
|
|
"yourself."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Dit zijn snelle optimalisatie mogelijkheden voor uw website. U kunt de groepen "
|
|
|
"noodzakelijke instellingen met één klik activeren. Met de snelle optimalisatie "
|
|
|
"modus schakelen we enkel de veilige instellingen in die uw website niet "
|
|
|
"breken. Daarom raden we u aan om elke instelling van de plugin afzonderlijk te "
|
|
|
"bekijken. De instellingen met een grijs en rood vraagteken zullen niet actief "
|
|
|
"zijn, totdat u deze zelf activeert."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:226
|
|
|
msgid "Select what you need to do"
|
|
|
msgstr "Selecteer wat u moet doen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:228
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After selecting any optimization case, the plugin will automatically enable "
|
|
|
"the necessary settings in safe mode and one click."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Na het selecteren van een bepaalde optimalisatie, zal de plugin in één klik "
|
|
|
"automatisch de noodzakelijke instellingen activeren in de veilige modus."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:262
|
|
|
msgid "Reset settings"
|
|
|
msgstr "Reset instellingen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:275
|
|
|
msgid "Reset"
|
|
|
msgstr "Reset"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:277
|
|
|
msgid "Do It!"
|
|
|
msgstr "Doe dit!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:291
|
|
|
msgid "Settings successfully updated!"
|
|
|
msgstr "Instellingen succesvol bijgewerkt!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:294
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the "
|
|
|
"plug-in support."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Tijdens de installatie is een onbekende fout opgetreden. Probeer het opnieuw "
|
|
|
"of neem contact op met de ondersteuning van de plugin."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:304
|
|
|
msgid "Import/Export settings"
|
|
|
msgstr "Importeer/Exporteer instellingen"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:307
|
|
|
msgid "Import options"
|
|
|
msgstr "Importeer opties"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:313
|
|
|
msgid "Support"
|
|
|
msgstr "Ondersteuning"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:315
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you faced with any issues, please follow the steps below to get quickly "
|
|
|
"quality support:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Als u problemen ondervindt, volgt u de onderstaande stappen om snel "
|
|
|
"kwaliteitsondersteuning te krijgen:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:318
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Generate a debug report which will contains inforamtion about your "
|
|
|
"configuratin and installed plugins"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Genereer een foutopsporingsrapport met informatie over uw configuratie en "
|
|
|
"geïnstalleerde plugins"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:321
|
|
|
msgid "Generate Debug Report"
|
|
|
msgstr "Genereer foutopsporingsrapport"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:325
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Send a message to <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> include the debug "
|
|
|
"report into the message body."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Stuur een bericht naar <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> neem het "
|
|
|
"foutenopsporingsrapport op in de body van het bericht."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:328
|
|
|
msgid "We guarantee to respond you within 7 business day."
|
|
|
msgstr "We garanderen u binnen de 7 werkdagen te reageren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:37
|
|
|
msgid "Duplicate pages"
|
|
|
msgstr "Dubbele pagina's"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:86
|
|
|
msgid "<strong>Delete duplicate pages.</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Dubbele pagina's verwijderen.</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:86
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Search engines perceive these pages as website separate pages, therefore their "
|
|
|
"content ceases to be unique because of duplication. In addition, page "
|
|
|
"reference weight is reduced if it has a duplicate. A small number of "
|
|
|
"duplicated pages will not be a serious problem, but if there are more than 50 "
|
|
|
"percents of them - you urgently need to correct the situation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Zoekmachines beschouwen deze pagina's als aparte pagina's van de website, "
|
|
|
"daarom is hun inhoud niet langer uniek vanwege duplicatie. Bovendien wordt het "
|
|
|
"pagina referentie gewicht verminderd als het een duplicaat heeft. Een klein "
|
|
|
"aantal gedupliceerde pagina's zal geen serieus probleem zijn, maar als het er "
|
|
|
"meer dan 50 procent zijn, moet u dringend de situatie corrigeren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:95
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Many duplicates in date archives. Imagine, in addition, that your article will "
|
|
|
"be displayed in the main and in the category, you will still receive at least "
|
|
|
"3 duplicates: in archives by year, month and date, for example %s."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Vele duplicaten in datum archieven. Stel u voor dat uw artikel zowel "
|
|
|
"hoofdelijk getoond wordt als in de categorie, dan nog krijgt u op z'n minst 3 "
|
|
|
"duplicaten: in archieven per jaar, maand en datum, bijvoorbeeld %s."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:95
|
|
|
msgid "Removes all pages with the date archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr "Verwijdert alle pagina's met de datum archieven en plaatst een redirect."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:105
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If the site is only filled by you - a mandatory item. Allows you to get rid of "
|
|
|
"duplicates on user archives, for example %s."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Als de site alleen door u wordt aangevuld - een verplicht item. Hiermee kunt u "
|
|
|
"zich ontdoen van duplicaten in gebruikersarchieven, bijvoorbeeld %s."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:105
|
|
|
msgid "Removes all pages with the author archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert alle pagina's met de auteur archieven en plaatst een redirect."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:115
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you use tags only for the block Similar records, or do not use them at all "
|
|
|
"- it will be more correct to close them to avoid duplicates."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Als u tags alleen voor het blok Vergelijkbare records gebruikt, of deze "
|
|
|
"helemaal niet gebruikt, zou het juister zijn om ze te sluiten om duplicaten te "
|
|
|
"voorkomen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:115
|
|
|
msgid "Removes all pages with the tag archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr "Verwijdert alle pagina's met de tag archieven en plaatst een redirect."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Every of the pictures has its own page on the site. Such pages are "
|
|
|
"successfully indexed and create duplicates. The site can have thousands of "
|
|
|
"same-type attachment pages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Elk van de foto's heeft zijn eigen pagina op de site. Dergelijke pagina's "
|
|
|
"worden eveneens geïndexeerd, waardoor duplicaten ontstaan. De site kan "
|
|
|
"duizenden pagina's met hetzelfde type bijlage bevatten."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:125
|
|
|
msgid "Removes attachment pages and puts a redirect."
|
|
|
msgstr "Verwijdert bijlage pagina's en plaatst een redirect."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:135
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In WordPress, any post can be divided into parts (pages), each part will have "
|
|
|
"its own address. But this functionality is rarely used, but it can create "
|
|
|
"trouble for you. For example, you can add a number to the address of any entry "
|
|
|
"of your blog, %s - the post itself will open, which will be a duplicate. You "
|
|
|
"can substitute any number."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:135
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the pagination from the post and puts a redirect. Example: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert de paginering van het bericht en plaatst een redirect. Voorbeeld: %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:145
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress adds %s to the link \"Reply\" in the comments, if you use "
|
|
|
"hierarchical comments."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress voegt %s toe aan de link \"Beantwoorden\" in de reacties, als u "
|
|
|
"hiërarchische reacties gebruiken."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:145
|
|
|
msgid "?relpytocom remove and and puts a redirect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:35
|
|
|
msgid "SEO"
|
|
|
msgstr "SEO"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:69
|
|
|
msgid "<strong>Basic SEO optimization settings</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Basis SEO optimalisatie instellingen</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:69
|
|
|
msgid "Recommended settings that can complement your SEO plugin."
|
|
|
msgstr "Aanbevolen instellingen die uw SEO plugin kunnen aanvullen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:78
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The alt attribute is mandatory, so most SEO experts say. If you missed or did "
|
|
|
"not fill it at all, it will be automatically assigned and will be equal to the "
|
|
|
"title of the article."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Het alt attribuut is verplicht, zeggen de meeste SEO experten. Als je het over "
|
|
|
"het hoofd hebt gezien of helemaal niet hebt ingevuld, wordt het automatisch "
|
|
|
"toegewezen en is het gelijk aan de titel van het artikel."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:78
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Replaces the %s, on attribute with an article name %s"
|
|
|
msgstr "Vervangt %s, op kenmerk door een artikel naam %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:88
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After installation, WP does not contain a robots.txt file and create it "
|
|
|
"manually. We re-read about 30 different articles, instructions from Yandex and "
|
|
|
"Google to create the perfect robots.txt"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Na de installatie bevat WP geen robots.txt bestand en maakt het handmatig aan. "
|
|
|
"We hebben ongeveer 30 verschillende artikelen herlezen, instructies van Yandex "
|
|
|
"en Google om de perfecte robots.txt te maken"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:88
|
|
|
msgid "Automatically creates the perfect robots.txt file"
|
|
|
msgstr "Creëert automatisch het perfecte robots.txt-bestand"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:108
|
|
|
msgid "Server headers and response"
|
|
|
msgstr "Server headers en reactie"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress does not know how to give the Last Modified header in the server's "
|
|
|
"responses. You can do this using the settings below."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress weet geen reactie te geven op de Laatst Aangepaste hoofding in de "
|
|
|
"server. U kunt dit doen met behulp van de onderstaande instellingen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:129
|
|
|
msgid "Disable Last Modified header on front page"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:139
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You can specify a page mask, for example: %s or %s. All pages that contain the "
|
|
|
"string will be excluded. Each exclude must begin with a new line."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"U kunt een pagina masker opgeven, bijvoorbeeld: %s of %s. Alle pagina's die "
|
|
|
"deze tekenreeks bevatten, worden uitgesloten. Elke uitsluiting moet beginnen "
|
|
|
"op een nieuwe regel."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:153
|
|
|
msgid "For the Yoast SEO plugin"
|
|
|
msgstr "Voor de Yoast SEO plugin"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:153
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These settings will help you eliminate some problems associated with the "
|
|
|
"popular Yoast SEO plugin"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Met deze instellingen kunt u een aantal problemen vermijden die verband houden "
|
|
|
"met de populaire Yoast SEO plugin"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:162
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The last element in the breadcrumbs in the Yoast SEO plugin duplicates the "
|
|
|
"title of the article. Some SEO-specialists consider this duplication to be "
|
|
|
"superfluous."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Het laatste element in de broodkruimels in de Yoast SEO plugin dupliceert de "
|
|
|
"titel van het artikel. Sommige SEO specialisten beschouwen deze duplicatie als "
|
|
|
"overbodig."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:162
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes duplication of the name in the breadcrumbs of the WP SEO plugin from "
|
|
|
"Yoast."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Verwijdert duplicatie van de naam in de broodkruimels van de WP Yoast SEO "
|
|
|
"plugin."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Yandex.Webmaster swears on a standard XML card from the plugin Yoast, tk. it "
|
|
|
"has a specific tag"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Yandex.Webmaster zweert bij een standaard XML kaart van de plugin Yoast, tk. "
|
|
|
"met een specifieke tag"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove the tag %s from XML site map of the plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr "Verwijder de tag %s van de XML sitemap van de Yoast SEO plugin."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Attention! After activation, turn off the site map and enable it back to "
|
|
|
"regenerate it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Aandacht! Schakel na activering de sitemap uit en schakel deze weer in om deze "
|
|
|
"opnieuw te genereren."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid "In older versions of Yoast SEO may not work - update the plugin Yoast"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"In oudere versies van Yoast werkt SEO misschien niet - update de plugin Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:190
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you’re not familiar with Search Action it’s the mark-up that helps search "
|
|
|
"engines add a shiny Sitelinks Search Box below your search engine results. For "
|
|
|
"the majority of webmasters the extra search box is an absolutely fantastic "
|
|
|
"feature but for many it’s not required or wanted, especially if a site only "
|
|
|
"has a few pages or if the site uses a customised search platform that only "
|
|
|
"searches blog posts and not pages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Mocht u niet bekend zijn met Zoekactie, dit is de mark-up waarmee zoekmachines "
|
|
|
"een lumineus zoekvak Sitelinks toevoegen onder de resultaten van uw "
|
|
|
"zoekmachine. Voor de meerderheid van de webmasters heeft het extra zoekvak een "
|
|
|
"absoluut fantastische functie, maar voor velen is het niet nodig of gewenst, "
|
|
|
"vooral als een site maar een paar pagina's omvat of als de site een aangepast "
|
|
|
"zoekplatform gebruikt dat alleen naar blog berichten en niet naar pagina's "
|
|
|
"zoekt."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:190
|
|
|
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox using WordPress in plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Schakel zoekbox van JSON-LD sitelinks uit met WordPress in plugin Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:200
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Prevents output of the script tag of type application/ld+json containing\n"
|
|
|
"schema.org data from the popular Yoast SEO and Yoast SEO Premium plugins.\n"
|
|
|
"There is currently no UI to do so."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Voorkomt uitvoer van de script tag van het type applicatie/ld+json die\n"
|
|
|
"schema.org gegevens bevat van de populaire Yoast SEO en Yoast SEO Premium "
|
|
|
"plugins.\n"
|
|
|
"Er is momenteel geen gebruikersinterface om dit te doen."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:202
|
|
|
msgid "Disable Structured Data in plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr "Structured Data uitschakelen in plugin Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:225
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "The Yoast SEO plugin displays a comment of the form %s in %s section"
|
|
|
msgstr "De Yoast SEO plugin toont een reactie van het formulier %s in %s segment"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:225
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the Yoast SEO plugin comment of their section %s"
|
|
|
msgstr "Verwijdert de Yoast SEO plugin reactie van hun segment %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:33
|
|
|
msgid "Widgets"
|
|
|
msgstr "Widgets"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:52
|
|
|
msgid "<strong>Disable unused widgets</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Ongebruikte widgets uitschakelen</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:52
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Some widgets, such as the Calendar or Tag Cloud, create an extra query to the "
|
|
|
"database, even if they are not displayed on the website. Of course, a couple "
|
|
|
"of hits to the database will not do much harm to the whole site. However, if "
|
|
|
"the resource contains a huge amount of content, and the speed of its work "
|
|
|
"above all else, disabling unused functionality is the first step to optimizing "
|
|
|
"and accelerating it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Sommige widgets, zoals de Agenda of Tag Cloud, maken een extra query naar de "
|
|
|
"database, ook als deze niet op de website worden weergegeven. Natuurlijk "
|
|
|
"zullen een paar hits naar de database de hele site niet veel schaden. Als de "
|
|
|
"bron echter een enorme hoeveelheid inhoud bevat, en de snelheid van zijn werk "
|
|
|
"boven alles, is het uitschakelen van ongebruikte functionaliteit de eerste "
|
|
|
"stap om deze te optimaliseren en te versnellen."
|
|
|
|
|
|
#: clearfy.php:68 includes/boot.php:87
|
|
|
msgid "Clearfy"
|
|
|
msgstr "Clearfy"
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:59
|
|
|
msgid "Documentation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:65
|
|
|
msgid "Do you like our plugin?"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:75
|
|
|
msgid "Upgrade to premium"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-advanced.php:219
|
|
|
msgid "Howdy"
|
|
|
msgstr "Howdy"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-advanced.php:219
|
|
|
msgid "Welcome"
|
|
|
msgstr "Welkom"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-performance.php:209
|
|
|
msgid "REST API restricted to authenticated users."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-security.php:51
|
|
|
msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong login or password"
|
|
|
msgstr "<strong>FOUT</strong>: verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:207
|
|
|
msgid "The license is deactivated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:225
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:244
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:281
|
|
|
msgid "The license has been updated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:349
|
|
|
msgid "Your license has been successfully activated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:189
|
|
|
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:251
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Updates are available for one of the components. Please, update your current "
|
|
|
"package of components to the newest version."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:254
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You’ve changed the component configuration. For the further work, please, "
|
|
|
"update the current package of components!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:258
|
|
|
msgid "Update now"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.zip-archive.php:15
|
|
|
msgid "The ZipArchive class does not exist in this version of php."
|
|
|
msgstr "De ZipArchive klasse bestaat niet in deze versie van php." |
