You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3558 lines
173 KiB
3558 lines
173 KiB
# Translation of Themes - Astra in Danish
|
|
# This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2022-07-23 18:29:07+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
|
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.1\n"
|
|
"Language: da_DK\n"
|
|
"Project-Id-Version: Themes - Astra\n"
|
|
|
|
#. Description of the theme
|
|
#, gp-priority: high
|
|
msgid "Astra is fast, fully customizable & beautiful WordPress theme suitable for blog, personal portfolio, business website and WooCommerce storefront. It is very lightweight (less than 50KB on frontend) and offers unparalleled speed. Built with SEO in mind, Astra comes with Schema.org code integrated and is Native AMP ready so search engines will love your site. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi, etc. Some of the other features: # WooCommerce Ready # Responsive # RTL & Translation Ready # Extendible with premium addons # Regularly updated # Designed, Developed, Maintained & Supported by Brainstorm Force. Looking for a perfect base theme? Look no further. Astra is fast, fully customizable and WooCommerce ready theme that you can use for building any kind of website!"
|
|
msgstr "Astra er et hurtigt og flot tema som nemt kan tilpasses brugerens ønsker. Dette tema er velegnet til f.eks. blog, personligt portfolie, firma hjemmeside og WooCommerce webshop. Det er et letvægt tema (mindre end 50KB frontend) og tilbyder uforlignelig hastighed. Bygget med SEO i tankerne, kommer Astra med Schema.org kode og klar til AMP, så søgemaskiner vil elske dit websted. Temaet har specielle funktioner og skabeloner, så det virker perfekt med page builders som Elementor, Beaver Builder, Visual Composer, SiteOrigin, Divi osv. Nogle af de øvrige funktioner er: # Klar til WooCommerce # Responsivt design # RTL detektion # Kan oversættes til flere sprog # Kan udvides med premium plugins # Opdateres jævnligt # Designet, udvikltet, vedligeholdt og support af Brainstorm Force. Kigger du efter et perfekt basis tema? Så har du fundet det. Astra er hurtigt, fleksibelt og klar til WooCommerce, og du kan bruge det til at bygge alle slags websteder!"
|
|
|
|
#. Theme Name of the theme
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:100 inc/core/view-general.php:23
|
|
#: inc/markup-extras.php:1572
|
|
#, gp-priority: high
|
|
msgid "Astra"
|
|
msgstr "Astra"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:216
|
|
msgid "Cart Icon"
|
|
msgstr "Kurv ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:252
|
|
msgid "Cart Color"
|
|
msgstr "Kurv farve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:78
|
|
msgid "Total amount"
|
|
msgstr "Total beløb"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/templates/cart/mini-cart.php:104
|
|
msgid "Continue Shopping"
|
|
msgstr "Fortsæt med at handle"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:393
|
|
msgid "Block Editor"
|
|
msgstr "Blokeditor"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:432
|
|
msgid "Type 3"
|
|
msgstr "Type 3"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:428
|
|
msgid "Type 2"
|
|
msgstr "Type 2"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:424
|
|
msgid "Type 1"
|
|
msgstr "Type 1"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:449
|
|
msgid "Text / Icon"
|
|
msgstr "Tekst / Ikon"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:494
|
|
msgid "Page Header"
|
|
msgstr "Sidehoved"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:219
|
|
msgid "Did you know Astra comes with dozens of ready-to-use <a href=\"https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme\" target=\"_blank\">starter templates</a>? Install the Starter Templates plugin to get started."
|
|
msgstr "Vidste du, at Astra leveres med et hav af færdige <a href=\"https://wpastra.com/starter-templates/?utm_source=welcome_page&utm_medium=helpful_information&utm_campaign=astra_theme\" target=\"_blank\">starterskabeloner</a>? Installer plugin'et Starter Templates for at komme i gang."
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:639
|
|
msgid "Stick Above Header"
|
|
msgstr "Fastgør over sidehovedet"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:653
|
|
msgid "Stick Below Header"
|
|
msgstr "Fastgør under sidehovedet"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:159
|
|
msgid "Content Background"
|
|
msgstr "Baggrund for indhold"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:177
|
|
msgid "Color 9"
|
|
msgstr "Farve 9"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:176
|
|
msgid "Color 8"
|
|
msgstr "Farve 8"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:175
|
|
msgid "Color 7"
|
|
msgstr "Farve 7"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:174
|
|
msgid "Color 6"
|
|
msgstr "Farve 6"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:173
|
|
msgid "Color 5"
|
|
msgstr "Farve 5"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:172
|
|
msgid "Color 4"
|
|
msgstr "Farve 4"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:171
|
|
msgid "Color 3"
|
|
msgstr "Farve 3"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:170
|
|
msgid "Color 2"
|
|
msgstr "Farve 2"
|
|
|
|
#: inc/class-astra-global-palette.php:169
|
|
msgid "Color 1"
|
|
msgstr "Farve 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-global-typo-configs.php:479
|
|
msgid "Presets"
|
|
msgstr "Forudindstillede"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 7"
|
|
msgstr "Temafarve 7"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 6"
|
|
msgstr "Temafarve 6"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 5"
|
|
msgstr "Temafarve 5"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 4"
|
|
msgstr "Temafarve 4"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 3"
|
|
msgstr "Temafarve 3"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 2"
|
|
msgstr "Temafarve 2"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 1"
|
|
msgstr "Temafarve 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:145
|
|
msgid "Site Background"
|
|
msgstr "Baggrund for websted"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 8"
|
|
msgstr "Temafarve 9"
|
|
|
|
#: theme.json
|
|
msgctxt "Color name"
|
|
msgid "Theme Color 9"
|
|
msgstr "Temafarve 9"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:46
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:57
|
|
msgid "Global Palette"
|
|
msgstr "Global pallette"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:65
|
|
msgid "Site Title & Logo Settings"
|
|
msgstr "Websted titel- og logo-indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:188
|
|
msgid "Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels."
|
|
msgstr "Webstedsikoner er det, du ser i browserfaner, bogmærkebjælker og i WordPress-mobilapps. Upload et her! Webstedsikoner skal være firkantede og mindst 512 × 512 pixels."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:363
|
|
msgid "Underline Content Links"
|
|
msgstr "Understreg indholdslinks"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:254
|
|
msgid "Performance"
|
|
msgstr "Ydeevne"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1058
|
|
msgid "Failed, Please try again later."
|
|
msgstr "Mislykkedes, prøv igen senere."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:42
|
|
msgid "Load Google Fonts Locally"
|
|
msgstr "Indlæs Google skrifttyper lokalt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:169
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315
|
|
msgid "Submenu Animation"
|
|
msgstr "Undermenu Animation"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:306
|
|
msgid "Shopping Cart"
|
|
msgstr "Indkøbskurv"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:100
|
|
msgid "Title Alignment"
|
|
msgstr "Titeljustering"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:650
|
|
msgid "Rate Us ★★★★★"
|
|
msgstr "Bedøm os ★★★★★"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:634
|
|
msgid "Astra Website"
|
|
msgstr "Astra websted"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:628
|
|
msgid "Important Links"
|
|
msgstr "Vigtige links"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:644
|
|
msgid "Meta Color"
|
|
msgstr "Metafarve"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:355
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Dato"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:352
|
|
msgid "Order by"
|
|
msgstr "Sorter efter"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:335
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tags"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:334
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Kategorier"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:291
|
|
msgid "4"
|
|
msgstr "4"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:290
|
|
msgid "3"
|
|
msgstr "3"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:289
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr "2"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:288
|
|
msgid "1"
|
|
msgstr "1"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:378
|
|
msgid "Descending"
|
|
msgstr "Faldende"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:377
|
|
msgid "Ascending"
|
|
msgstr "Stigende"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:75
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:46
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:563
|
|
msgid "Related Posts"
|
|
msgstr "Relaterede indlæg"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:59
|
|
msgid "Enable Related Posts"
|
|
msgstr "Aktiver relaterede indlæg"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:358
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr "Tilfældig"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:372
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Rækkefølge"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:714
|
|
msgid "Choose from over 180 beautiful templates and kickstart your project!"
|
|
msgstr "Vælg over mellem over 180 flotte skabeloner og kickstart dit projekt!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:668
|
|
msgid "180+ Starter Templates"
|
|
msgstr "180+ Starter-skabeloner"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:604
|
|
msgid "Section Title"
|
|
msgstr "Sektion titel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:674
|
|
msgid "Meta Link Color"
|
|
msgstr "Meta link farve"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:628
|
|
msgid "Section Background"
|
|
msgstr "Sektions baggrund"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:563
|
|
msgid "Related Posts Design"
|
|
msgstr "Relaterede indlæg design"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:146
|
|
msgid "Posts Structure"
|
|
msgstr "Indlægsstruktur"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:195
|
|
msgid "Enable Post Excerpt"
|
|
msgstr "Aktiver Bloguddrag"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:286
|
|
msgid "Grid Column Layout"
|
|
msgstr "Gitterkolonnelayout"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:646
|
|
msgid "Users Community Group"
|
|
msgstr "Brugerfællesskabsgruppe"
|
|
|
|
#: searchform.php:26
|
|
msgid "Search for:"
|
|
msgstr "Søg efter:"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:54
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "Efter"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:456
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:434
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:83
|
|
msgid "Title Font"
|
|
msgstr "Titelskrifttype"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:300
|
|
msgid "Checkout"
|
|
msgstr "Kasse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:320
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:526
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:314
|
|
msgid "Menu Font"
|
|
msgstr "Skrifttype til menu"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:722
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:362
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:590
|
|
msgid "Disable Footer"
|
|
msgstr "Deaktiver sidefod"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:696
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:310
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:569
|
|
msgid "Disable Mobile Header"
|
|
msgstr "Deaktiver sidehoved på mobil"
|
|
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:62
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:338
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:513
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:299
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "Skrifttype"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:397
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:414
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:383
|
|
msgid "Text / Link"
|
|
msgstr "Tekst/Link"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:532
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:113
|
|
msgid "Title Font Size"
|
|
msgstr "Skriftstørrelse webstedstitel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:131
|
|
msgid "Link / Text"
|
|
msgstr "Link/Tekst"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:579
|
|
msgid "HTML Color"
|
|
msgstr "HTML farve"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:842
|
|
msgid "Toggle Color"
|
|
msgstr "Skift farve"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:632
|
|
msgid "Search Color"
|
|
msgstr "Søg efter farve"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:92
|
|
msgid "Header Position"
|
|
msgstr "Sidehoved position"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:609
|
|
msgid "Cart Button"
|
|
msgstr "Kurv knap"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:66
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:292
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:408
|
|
msgid "Content Colors"
|
|
msgstr "Indholdsfarver"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:447
|
|
msgid "Profile Text Color"
|
|
msgstr "Profiltekst farve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:209
|
|
msgid "Inner Element Spacing"
|
|
msgstr "Afstand mellem indre elementer"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:457
|
|
msgid "Social Color"
|
|
msgstr "Sociale farver"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:422
|
|
msgid "Submenu Color"
|
|
msgstr "Undermenu farve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:308
|
|
msgid "Button Background"
|
|
msgstr "Knap baggrund"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:395
|
|
msgid "Icon Radius"
|
|
msgstr "Ikon radius"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:141
|
|
msgid "Text Font"
|
|
msgstr "Tekst skrifttype"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:54
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:494
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:520
|
|
msgid "Content Font"
|
|
msgstr "Indholdsskrifttype"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:370
|
|
msgid "Menu Font Size"
|
|
msgstr "Menu Skriftstørrelse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:84
|
|
msgid "Archive Title Font"
|
|
msgstr "Arkivtitel skrifttype"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:181
|
|
msgid "Archive Title Font Size"
|
|
msgstr "Arkivtitel skriftstørrelse"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
|
|
msgid "Woo Cart"
|
|
msgstr "Woo kurv"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1021
|
|
msgid "Log In"
|
|
msgstr "Log Ind"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1022
|
|
msgid "My Account"
|
|
msgstr "Min konto"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:361
|
|
msgid "Tagline"
|
|
msgstr "Slogan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:76
|
|
msgid "Icons"
|
|
msgstr "Ikoner"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:425
|
|
msgid "WooCommerce Cart"
|
|
msgstr "WooCommerce Varekurv"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:108
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:231
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Stil"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:129
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:53
|
|
msgid "Menu "
|
|
msgstr "Menu "
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:309
|
|
msgid "Widget "
|
|
msgstr "Widget "
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:254
|
|
msgid "Hide on Mobile"
|
|
msgstr "Skjul på mobil"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:271
|
|
msgid "Hide on Desktop"
|
|
msgstr "Skjul på desktop"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:239
|
|
msgid "Hide on Tablet"
|
|
msgstr "Skjul på tablet"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
|
|
msgid "Button %s"
|
|
msgstr "Knap %s"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:72
|
|
msgid "HTML %s"
|
|
msgstr "HTML %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:90
|
|
msgid "Official"
|
|
msgstr "Officiel"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:487
|
|
msgid "Lost your password?"
|
|
msgstr "Mistet din adgangskode?"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:479
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr "Registrer"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:769
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:662
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:733
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:113
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Konto"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:296
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:227
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:437
|
|
msgid "Border Width"
|
|
msgstr "Kantbredde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:268
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Forhåndsvis"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:322
|
|
msgid "Login URL"
|
|
msgstr "Login URL"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:209
|
|
msgid "Account URL"
|
|
msgstr "Konto URL"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:159
|
|
msgid "Avatar"
|
|
msgstr "Profilbillede"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:80
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Højde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:75
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "Kolonne"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Below Footer"
|
|
msgstr "Under sidefod"
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:172
|
|
msgid "Below %s"
|
|
msgstr "Under %s"
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:168
|
|
msgid "Above %s"
|
|
msgstr "Over %s"
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:164
|
|
msgid "Primary %s"
|
|
msgstr "Primær %s"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:142
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:143
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:181
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:196
|
|
msgid "Click to edit this element."
|
|
msgstr "Klik for at redigere dette element."
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:116
|
|
msgid "Add widgets here:"
|
|
msgstr "Tilføj widgets her:"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1044
|
|
msgid "Divider"
|
|
msgstr "Opdeler"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:388
|
|
msgid "Content Color"
|
|
msgstr "Indholdsfarve"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1146
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1162
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:223
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:224
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:239
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:240
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:482
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:483
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:499
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:500
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:266
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:267
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:284
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktiv"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:49
|
|
msgid "Copyright"
|
|
msgstr "Copyright"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Above Footer"
|
|
msgstr "Over sidefod"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Primary Footer"
|
|
msgstr "Primær sidefod"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:146
|
|
msgid "Middle"
|
|
msgstr "Midten"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:143
|
|
msgid "Vertical Alignment"
|
|
msgstr "Lodret justering"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:44
|
|
msgid "Above Header"
|
|
msgstr "Over sidehoved"
|
|
|
|
#. translators: 1: index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:283
|
|
msgid "Social Icons"
|
|
msgstr "Sociale ikoner"
|
|
|
|
#. translators: 1: index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
|
|
msgid "Social Icons %s"
|
|
msgstr "Sociale ikoner %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:74
|
|
msgid "Full-Screen"
|
|
msgstr "Fuldskærm"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1266
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1301
|
|
msgid "Insert HTML text here."
|
|
msgstr "Indsæt HTML tekst her."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:75
|
|
msgid "Dropdown"
|
|
msgstr "Rullemenu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:111
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Zoom ind"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:136
|
|
msgid "You don't have the access"
|
|
msgstr "Du har ikke adgang"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:97
|
|
msgid "Go to Customizer"
|
|
msgstr "Gå til Tilpasser"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:41
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:50
|
|
msgid "Secondary Menu"
|
|
msgstr "Sekundær menu"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:908
|
|
msgid "Widget Color"
|
|
msgstr "Widgetfarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:177
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:437
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:375
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:93
|
|
msgid "Icon Size"
|
|
msgstr "Ikonstørrelse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:325
|
|
msgid "Icon Spacing"
|
|
msgstr "Ikonmellemrum"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:405
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:390
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:174
|
|
msgid "Menu Color"
|
|
msgstr "Menufarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:107
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:416
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:79
|
|
msgid "Icon Color"
|
|
msgstr "Ikonfarve"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:497
|
|
msgid "Two Column Grid"
|
|
msgstr "Gitter, to kolonner"
|
|
|
|
#. translators: %1$s: Theme name.
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:90
|
|
msgid "Activating this feature will add advanced options to %1$s customizer where you can create awesome new designs."
|
|
msgstr "Hvis du aktiverer denne funktion, tilføjes der avancerede indstillinger til %1$s tilpasser, hvor du kan oprette nye fantastiske designs."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:406
|
|
msgid "Header Cart Icon"
|
|
msgstr "Sidehoved kurv ikon"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:50
|
|
msgid "Toggle Button"
|
|
msgstr "Slå til/fra knap"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:156
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:243
|
|
msgid "Profile Type"
|
|
msgstr "Profil type"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:73
|
|
msgid "Configure Menu from Here."
|
|
msgstr "Konfigurer menuen herfra."
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:181
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:196
|
|
msgid "Click to edit this Row."
|
|
msgstr "Klik for at redigere denne række."
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1162
|
|
msgid "Astra Widgets"
|
|
msgstr "Astra Widgets"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1146
|
|
msgid "Customizer Search"
|
|
msgstr "Tilpasser søg"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1170
|
|
msgid "Custom Fonts"
|
|
msgstr "Tilføjede skrifttyper"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1131
|
|
msgid "Import / Export Customizer Settings"
|
|
msgstr "Importer/Eksporter Tilpassers indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1154
|
|
msgid "Astra Bulk Edit"
|
|
msgstr "Astra Bulk Edit"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:413
|
|
msgid "Search icon link"
|
|
msgstr "Søge ikon link"
|
|
|
|
#. translators: 1: number of products
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:549
|
|
msgctxt "product categories"
|
|
msgid "%1$s Product"
|
|
msgid_plural "%1$s Products"
|
|
msgstr[0] "%1$s Produkt"
|
|
msgstr[1] "%1$s Produkter"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:83
|
|
msgid "Enable Cross-sells"
|
|
msgstr "Aktiver krydssalg"
|
|
|
|
#. translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the addon
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:255
|
|
msgid "Please update the %1$1s to version %2$2s or higher. Ignore if already updated."
|
|
msgstr "Opdater venligst %1$1s til version %2$2s eller højere. Ignorer, hvis den allerede er opdateret."
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:313
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:326
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:339
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:352
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:361
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:443
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:505
|
|
msgid "See Library »"
|
|
msgstr "Se bibliotek »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:813
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:826
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:839
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:852
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:865
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:878
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:891
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:904
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:919
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:935
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:948
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:961
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:974
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:987
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1000
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1014
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1027
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1040
|
|
msgid "Learn More »"
|
|
msgstr "Lær mere »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:355
|
|
msgid "Details »"
|
|
msgstr "Detaljer »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:702
|
|
msgid "Starter Templates?"
|
|
msgstr "Starterskabeloner?"
|
|
|
|
#: inc/extras.php:329 inc/markup-extras.php:585
|
|
msgid "Astra WordPress Theme"
|
|
msgstr "Astra WordPress Tema"
|
|
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:189
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:469
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:325
|
|
msgid "Letter Spacing"
|
|
msgstr "Bogstavafstand"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1349
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1398
|
|
#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119
|
|
msgid "WordPress Nonce not validated."
|
|
msgstr "WordPress Nonce ikke valideret."
|
|
|
|
#. translators: %d: Minutes interval
|
|
#: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:425
|
|
msgid "Every %d Minutes"
|
|
msgstr "Hvert %d minut"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:258
|
|
msgid "Customize Button Style."
|
|
msgstr "Tilpas knapdesign."
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:329
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:491
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:219
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:457
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:349
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:115
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Justering"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:420
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Separator"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:161
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Placering"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:43
|
|
msgid "Global"
|
|
msgstr "Global"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:128
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:404
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:561
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:351
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:262
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:277
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:206
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:320
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:430
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:539
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:651
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:733
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:835
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:937
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1039
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Vægt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:255
|
|
msgid "Variants"
|
|
msgstr "Varianter"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:212
|
|
msgid "Heading 6"
|
|
msgstr "Overskrift 6"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:180
|
|
msgid "Heading 5"
|
|
msgstr "Overskrift 5"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:143
|
|
msgid "Heading 4"
|
|
msgstr "Overskrift 4"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:82
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:409
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:621
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:359
|
|
msgid "Padding"
|
|
msgstr "Fyld"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:58
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:206
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:264
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:499
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:317
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Farver"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:869
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:520
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:101
|
|
msgid "Border"
|
|
msgstr "Ramme"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:41
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:665
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:403
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Farve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:371
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:317
|
|
msgid "Title Color"
|
|
msgstr "Titelfarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:198
|
|
msgid "Post Structure"
|
|
msgstr "Indlægsstruktur"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:160
|
|
msgid "Post Content"
|
|
msgstr "Indlægsindhold"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:185
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:187
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:94
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:95
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:148
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:202
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:238
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:239
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:503
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:509
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:541
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:547
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:609
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:716
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:720
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:750
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:754
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:952
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:954
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1112
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1132
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:187
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:193
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:225
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:231
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:281
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:190
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:196
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:234
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:266
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:272
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:441
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:187
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:191
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:204
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:208
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:356
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:124
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:296
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:534
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:594
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:685
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:701
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:792
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:808
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:444
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:448
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:462
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:466
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:246
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:250
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:368
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:395
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:561
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:595
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:181
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:152
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:136
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:72
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:350
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:653
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:668
|
|
msgid "Hover"
|
|
msgstr "Hover"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:415
|
|
msgid "Site Icon"
|
|
msgstr "Webstedsikon"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:170
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:172
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:76
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:77
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:112
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:113
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:166
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:167
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:183
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:220
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:221
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:484
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:490
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:522
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:528
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:594
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:699
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:703
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:733
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:737
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:937
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:938
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1078
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1102
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:168
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:174
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:206
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:212
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:263
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:171
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:177
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:209
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:215
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:247
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:253
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:424
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:158
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:175
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:177
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:178
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:324
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:340
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:518
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:578
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:653
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:760
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:776
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:414
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:416
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:432
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:434
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:198
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:200
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:216
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:218
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:355
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:382
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:544
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:578
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:164
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:59
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:336
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:530
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:545
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:638
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:98
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:354
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:472
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:508
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:336
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:596
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:386
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:237
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:104
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:148
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:59
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:195
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:229
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:80
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:71
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:181
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:293
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:404
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:514
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:624
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:102
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:704
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:806
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:908
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1010
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Størrelse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:112
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
msgstr "Overskrift 3"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:78
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr "Overskrift 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:44
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr "Overskrift 1"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:81
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:79
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:387
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:544
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:334
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:225
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:688
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:790
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:892
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:994
|
|
msgid "Family"
|
|
msgstr "Familie"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:680
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:419
|
|
msgid "Hover Color"
|
|
msgstr "Farver ved pegning"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:575
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:667
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:803
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:978
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:66
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:621
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:728
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:181
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:295
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Tekst"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:458
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:148
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:643
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:381
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Bredde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:225
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:247
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:176
|
|
msgid "Meta"
|
|
msgstr "Meta"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:179
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:164
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:183
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Struktur"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:228
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:148
|
|
msgid "Custom Width"
|
|
msgstr "Brugerdefineret bredde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:546
|
|
msgid "Menu Label"
|
|
msgstr "Menuetiket"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:472
|
|
msgid "Mobile Menu"
|
|
msgstr "Mobilmenu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:292
|
|
msgid "Sub Menu"
|
|
msgstr "Undermenu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:515
|
|
msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link."
|
|
msgstr "Den overordnede menu skal have et # link for at undermenuen kan åbnes ved et link."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:150
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Centrer"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:68
|
|
msgid "Breadcrumb"
|
|
msgstr "Brødkrumme"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:418
|
|
msgid "404 Not Found"
|
|
msgstr "404 ikke fundet"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:419
|
|
msgid "Archives"
|
|
msgstr "Arkiver"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415
|
|
msgid "Browse:"
|
|
msgstr "Gennemse:"
|
|
|
|
#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:427
|
|
msgid "Minute %s"
|
|
msgstr "%s minut"
|
|
|
|
#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:429
|
|
msgid "Week %s"
|
|
msgstr "%s uge"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the page number.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:423
|
|
msgid "Page %s"
|
|
msgstr "Side %s"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the search query.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:421
|
|
msgid "Search results for: %s"
|
|
msgstr "Søgeresultater for: %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:416
|
|
msgctxt "breadcrumbs aria label"
|
|
msgid "Breadcrumbs"
|
|
msgstr "Breadcrumbs"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:279
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:549
|
|
msgid "Separator Color"
|
|
msgstr "Separatorfarve"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:390
|
|
msgid "Breadcrumb Source"
|
|
msgstr "Brødkrummekilde"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:75
|
|
msgid "Breadcrumb Overview"
|
|
msgstr "Overblik, brødkrumme "
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:47
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:55
|
|
msgid "Before Title"
|
|
msgstr "Før titel"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:243
|
|
msgid "Enable on Single Page?"
|
|
msgstr "Aktiver på enkeltside?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:264
|
|
msgid "Enable on Single Post?"
|
|
msgstr "Aktiver på enkelt indlæg?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:180
|
|
msgid "Enable on Blog / Posts Page?"
|
|
msgstr "Aktiver på blog / indlægsside?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:308
|
|
msgid "Enable on 404 Page?"
|
|
msgstr "Aktiver på 404 side?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:156
|
|
msgid "Enable on Home Page?"
|
|
msgstr "Aktiver på forside?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:104
|
|
msgid "Blog Page is when Latest Posts are selected to be displayed on a particular page."
|
|
msgstr "Blogside er, når de seneste indlæg er valgt til at blive vist på en bestemt side."
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:103
|
|
msgid "Disable on Blog page?"
|
|
msgstr "Deaktiver på blogside?"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:192
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:195
|
|
msgid "Get Started"
|
|
msgstr "Kom i gang"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:218
|
|
msgid "Thank you for installing Astra!"
|
|
msgstr "Tak for at du installerede Astra!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:447
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:509
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1291
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
msgstr "Deaktiver"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:446
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:508
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1257
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1274
|
|
msgid "Activate"
|
|
msgstr "Aktiver"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:445
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:507
|
|
msgid "Deactivating"
|
|
msgstr "Deaktiverer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:444
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:506
|
|
msgid "Activating"
|
|
msgstr "Aktiverer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1426
|
|
msgid "Plugin Successfully Deactivated"
|
|
msgstr "Plugin blev deaktiveret uden problemer"
|
|
|
|
#. translators: %1s Astra Theme
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1121
|
|
msgid "Extend %1s with free plugins!"
|
|
msgstr "Udvid %1s med gratis plugins!"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:49
|
|
msgid "Logo"
|
|
msgstr "Logo"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:188
|
|
msgid "Desktop"
|
|
msgstr "Desktop"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:185
|
|
msgid "Enable On"
|
|
msgstr "Aktiver på"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:332
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:666
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Aktiveret"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:230
|
|
msgid "Button Style"
|
|
msgstr "Knapdesign"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:206
|
|
msgid "Button Link"
|
|
msgstr "Knaplink"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:292
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:186
|
|
msgid "Button Text"
|
|
msgstr "Knaptekst"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:189
|
|
msgid "Mobile"
|
|
msgstr "Mobil"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:190
|
|
msgid "Desktop + Mobile"
|
|
msgstr "Dekstop + Mobil"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:130
|
|
msgid "Submenu"
|
|
msgstr "Undermenu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:360
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:479
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:228
|
|
msgid "Header Button"
|
|
msgstr "Sidehovedknap"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:239
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:208
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:254
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:297
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:306
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:326
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:257
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:351
|
|
msgid "Border Color"
|
|
msgstr "Kantfarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:222
|
|
msgid "Border Size"
|
|
msgstr "Kantstørrelse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227
|
|
msgid "Theme Button"
|
|
msgstr "Temaknap"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1080
|
|
msgid "Link / Text Color"
|
|
msgstr "Link-/tekstfarve"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:171
|
|
msgid "Disable on Posts?"
|
|
msgstr "Deaktiver på indlæg?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:82
|
|
msgid "This setting is generally not recommended on special pages such as archive, search, 404, etc. If you would like to enable it, uncheck this option"
|
|
msgstr "Denne indstilling anbefales generelt ikke på specielle sider som f.eks. arkiv, søgning, 404 osv. Hvis du ønsker at aktivere den, skal du fjerne markeringen af denne indstilling"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:81
|
|
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
|
|
msgstr "Deaktiver på 404, Søg og arkiver?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59
|
|
msgid "Enable on Complete Website"
|
|
msgstr "Aktiver på hele webstedet"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:113
|
|
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
|
|
msgstr "Deaktiver på WooCommerce produktsider?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:149
|
|
msgid "Disable on Pages?"
|
|
msgstr "Deaktiver på sider?"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:149
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1090
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1171
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:151
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "Knap"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:150
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:91
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Billede"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:54
|
|
msgid "Product Archive"
|
|
msgstr "Produktarkiv"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:323
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:40
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:993
|
|
msgid "Easy Digital Downloads"
|
|
msgstr "Easy Digital Downloads"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:868
|
|
msgid "View Details"
|
|
msgstr "Se detaljer"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:927
|
|
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
|
|
msgstr "Easy Digital Downloads sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:68
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:88
|
|
msgid "Product Structure"
|
|
msgstr "Produktstruktur"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:45
|
|
msgid "Disable Product Navigation"
|
|
msgstr "Deaktiver produktnavigation"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:124
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-cart-layout-configs.php:59
|
|
msgid "Cart Button Text"
|
|
msgstr "Kurv knaptekst"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:574
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:100
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:154
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:130
|
|
msgid "900 Italic"
|
|
msgstr "900 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:572
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:98
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:152
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128
|
|
msgid "800 Italic"
|
|
msgstr "800 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:570
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:96
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:150
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126
|
|
msgid "700 Italic"
|
|
msgstr "700 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:568
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:94
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:148
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124
|
|
msgid "600 Italic"
|
|
msgstr "600 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:566
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:92
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:146
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122
|
|
msgid "500 Italic"
|
|
msgstr "500 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:564
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:90
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:144
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120
|
|
msgid "400 Italic"
|
|
msgstr "400 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:562
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:88
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:142
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118
|
|
msgid "300 Italic"
|
|
msgstr "300 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:560
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:86
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:140
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116
|
|
msgid "200 Italic"
|
|
msgstr "200 Italic"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:558
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:84
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:138
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114
|
|
msgid "100 Italic"
|
|
msgstr "100 Italic"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the theme name.
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:154
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:462
|
|
msgid "%s Settings"
|
|
msgstr "%s Indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:113
|
|
msgid "Overline"
|
|
msgstr "Streg ovenover"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:112
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "Understreget"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:174
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:320
|
|
msgid "Fade"
|
|
msgstr "Fade"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:368
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:77
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:302
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:205
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:441
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:114
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:335
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:162
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:279
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:304
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:495
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:332
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:251
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:345
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:500
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:670
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:461
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:486
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:417
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:442
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:626
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:648
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:364
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:386
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:222
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:339
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Venstre"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:367
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:76
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:301
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:204
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:440
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:334
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:167
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:167
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:303
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:494
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:231
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:331
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:250
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:162
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:347
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:499
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:282
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:371
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:460
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:485
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:416
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:441
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:625
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:647
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:363
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:385
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:221
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:338
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "Bund"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:366
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:300
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:203
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:439
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:87
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:112
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:333
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:277
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:302
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:493
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:230
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:330
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:151
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:164
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:346
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:498
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:281
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:370
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:668
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:459
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:484
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:415
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:440
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:624
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:646
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:362
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:384
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:220
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:337
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Højre"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:365
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:299
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:202
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:438
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:111
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:332
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:165
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:165
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:276
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:301
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:492
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:229
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:329
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:497
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:280
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:369
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:667
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:138
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:458
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:483
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:414
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:439
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:623
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:645
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:383
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:219
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "Top"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:173
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:319
|
|
msgid "Slide Up"
|
|
msgstr "Slide op"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:172
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:318
|
|
msgid "Slide Down"
|
|
msgstr "Slide ned"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:884
|
|
msgid "Nav Menu"
|
|
msgstr "Nav Menu"
|
|
|
|
#. Translators: Author Name.
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:148
|
|
msgid "View all posts by %1$s"
|
|
msgstr "Vis alle indlæg af %1$s"
|
|
|
|
#: inc/core/common-functions.php:1192
|
|
msgctxt "placeholder"
|
|
msgid "Search …"
|
|
msgstr "Søg …"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:313
|
|
msgid "Typography Overview"
|
|
msgstr "Oversigt over typografi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:271
|
|
msgid "Colors & Background Overview"
|
|
msgstr "Oversigt over farver og baggrund "
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:235
|
|
msgid "Sidebar Overview"
|
|
msgstr "Sidebar oversigt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:186
|
|
msgid "Footer Bar Overview"
|
|
msgstr "Footer Bar oversigt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:130
|
|
msgid "Primary Header Overview"
|
|
msgstr "Primær header oversigt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:103
|
|
msgid "Site Identity Overview"
|
|
msgstr "Site identitetsoversigt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:64
|
|
msgid "Container Overview"
|
|
msgstr "Containeroversigt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:58
|
|
msgid "Site Layout Overview"
|
|
msgstr "Site Layout oversigt"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:72
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:232
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:268
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:310
|
|
msgid "Helpful Information"
|
|
msgstr "Nyttig information"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:558
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:887
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:994
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:167
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:646
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Link"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:627
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:766
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:835
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:158
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:247
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:641
|
|
msgid "Dropdown Target"
|
|
msgstr "Dropdown target"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:244
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:100
|
|
msgid "Different Logo For Retina Devices?"
|
|
msgstr "Andet logo på Retina enheder?"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1443
|
|
msgid " Lightning Fast & Fully Customizable WordPress theme!"
|
|
msgstr "Lynhurtigt WordPress tema, som nemt kan tilpasses brugerens specifikke ønsker"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:320
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:277
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:320
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:315
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:458
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:696
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:435
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:613
|
|
msgid "Border Radius"
|
|
msgstr "Radius for ramme"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:597
|
|
msgid "Toggle Button Color"
|
|
msgstr "Farve for toggle knap"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:117
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:577
|
|
msgid "Minimal"
|
|
msgstr "Minimal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:112
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:235
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:576
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Omrids"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:115
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:236
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:575
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "Udfyldning"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:563
|
|
msgid "Toggle Button Style"
|
|
msgstr "Stil for toggle knap"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:145
|
|
msgid "Last Item in Menu"
|
|
msgstr "Sidste element i menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:188
|
|
msgid "Header Layout"
|
|
msgstr "Header layout"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:488
|
|
msgid "Menu Breakpoint"
|
|
msgstr "Menu Breakpoint"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:95
|
|
msgid "Site Identity"
|
|
msgstr "Site identitet"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:858
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:397
|
|
msgid "Mobile Header"
|
|
msgstr "Mobilheader"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:193
|
|
msgid "Mobile Logo (optional)"
|
|
msgstr "Logo til mobil (optionelt)"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:158
|
|
msgid "Different Logo For Mobile Devices?"
|
|
msgstr "Andet logo på mobile enheder?"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:442
|
|
msgid "Hide Last Item in Menu on Mobile"
|
|
msgstr "Skjul sidste element i menuen på mobil"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:40
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1006
|
|
msgid "LearnDash"
|
|
msgstr "LearnDash"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:130
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:184
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:465
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:682
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:854
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-store-notice-configs.php:80
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:222
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:107
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:636
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:743
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:397
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:182
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Baggrund"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1007
|
|
msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features."
|
|
msgstr "Sæt turbo på din learndash hjemmeside med fantastiske design funktioner."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:61
|
|
msgid "Differentiate Rows"
|
|
msgstr "Differentier rækker"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:44
|
|
msgid "Display Serial Number"
|
|
msgstr "Vis serienummer"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:48
|
|
msgid "Course Content Table"
|
|
msgstr "Indholdfortegnelse for kursus"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:99
|
|
msgid "Astra Options"
|
|
msgstr "Astra opsætning"
|
|
|
|
#. translators: %1$s: Starter site link.
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:705
|
|
msgid "Did you know %1$s offers a free library of %2$s "
|
|
msgstr "Vidste du at %1$s har et gratis katalog af %2$s "
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:322
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:335
|
|
msgid "Activate Importer Plugin"
|
|
msgstr "Aktiver import plugin"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:348
|
|
msgid "Install Importer Plugin"
|
|
msgstr "Installer import plugin"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:753
|
|
msgid "More Options Available with Astra Pro!"
|
|
msgstr "Få flere muligheder med Astra Pro!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:765
|
|
msgid "Upload Logo"
|
|
msgstr "Upload et logo"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:785
|
|
msgid "Customize Fonts"
|
|
msgstr "Tilpas skrifttyper"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:780
|
|
msgid "Layout Options"
|
|
msgstr "Layout opsætning"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:770
|
|
msgid "Footer Settings"
|
|
msgstr "Footer opsætning"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:845
|
|
msgid "Blog Pro"
|
|
msgstr "Blog Pro"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:897
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:512
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:491
|
|
msgid "Sticky Header"
|
|
msgstr "Sticky header"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:911
|
|
msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!"
|
|
msgstr "Få dine header layouts til at se mere tiltalende ud!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1049
|
|
msgid "Links to Customizer Settings:"
|
|
msgstr "Links til tema tilpasning:"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1356
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1405
|
|
msgid "No plugin specified"
|
|
msgstr "Intet plugin valgt"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1382
|
|
msgid "Plugin Successfully Activated"
|
|
msgstr "Plugin blev aktiveret"
|
|
|
|
#: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:34
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
|
|
msgid "More Options Available in Astra Pro!"
|
|
msgstr "Få flere muligheder med Astra Pro!"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:69
|
|
msgid "Theme Color"
|
|
msgstr "Tema farve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
|
|
msgid "Learn More"
|
|
msgstr "Læs mere"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1588
|
|
msgid "Astra Pro"
|
|
msgstr "Astra Pro"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:327
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:340
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:441
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:503
|
|
msgid "Activating Importer Plugin "
|
|
msgstr "Aktiver import plugin "
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:638
|
|
msgid "Knowledge Base"
|
|
msgstr "Vidensbase"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:642
|
|
msgid "Five Star Support"
|
|
msgstr "Femstjernet support"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:775
|
|
msgid "Set Colors"
|
|
msgstr "Indstil farver"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:760
|
|
msgid "Header Options"
|
|
msgstr "Header indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:790
|
|
msgid "Blog Layouts"
|
|
msgstr "Layout af blog"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:795
|
|
msgid "Sidebar Options"
|
|
msgstr "Sidebar indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:361
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:832
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:176
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:413
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:61
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:133
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:252
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:304
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:135
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:472
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:645
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:434
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "Indstilling af mellemrum"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:871
|
|
msgid "Header Sections"
|
|
msgstr "Header afsnit"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:328
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:48
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:442
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:493
|
|
msgid "Transparent Header"
|
|
msgstr "Transparent header"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:910
|
|
msgid "Page Headers"
|
|
msgstr "Side headere"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:925
|
|
msgid "Custom Layouts"
|
|
msgstr "Brugerdefinet layouts"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:927
|
|
msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme."
|
|
msgstr "Tilføj indhold i forskellige områder af temaet - under visse betingelser."
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:941
|
|
msgid "Site Layouts"
|
|
msgstr "Site layouts"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1033
|
|
msgid "White Label"
|
|
msgstr "Blankt mærkat"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:967
|
|
msgid "Scroll To Top"
|
|
msgstr "Scroll til toppen"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1392
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:75
|
|
msgid "Default System Font"
|
|
msgstr "Standard skrifttype"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:74
|
|
msgid "Course Columns"
|
|
msgstr "Kursus søjler"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:101
|
|
msgid "Membership Columns"
|
|
msgstr "Søjler for medlemskab"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:145
|
|
msgid "Shop Archive Content Width"
|
|
msgstr "Indholdsbredde for webshop arkiv "
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:39
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1020
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:62
|
|
msgid "LifterLMS"
|
|
msgstr "LifterLMS"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:236
|
|
msgid "What Others Have Said"
|
|
msgstr "Hvad siger andre"
|
|
|
|
#. translators: 1 Author Name.
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:265
|
|
msgid "By: %s"
|
|
msgstr "Skrevet af: %s"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:302
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:319
|
|
msgid "Thank you for your review!"
|
|
msgstr "Tak for din bedømmelse!"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:308
|
|
msgid "Write a Review"
|
|
msgstr "Skriv din bedømmelse"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:309
|
|
msgid "Review Title"
|
|
msgstr "Overskrift for bedømmelse"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310
|
|
msgid "Review Title is required."
|
|
msgstr "Du skal skrive en overskrift for din bedømmelse"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311
|
|
msgid "Review Text"
|
|
msgstr "Skriv din bedømmelse her"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312
|
|
msgid "Review Text is required."
|
|
msgstr "Du mangler at skrive noget i din bedømmelse."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:316
|
|
msgid "Leave Review"
|
|
msgstr "Skriv en bedømmelse"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:125
|
|
msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set."
|
|
msgstr "Sidebjælke bredden får kun effekt når en af ovenstående sidebjælker anvendes."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:285
|
|
msgid "Inline Logo & Site Title"
|
|
msgstr "Indlejret logo & side titel"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:448
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:510
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:94
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:66
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Pris"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:980
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:66
|
|
msgid "WooCommerce"
|
|
msgstr "WooCommerce"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:46
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:62
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Generelt"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:38
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Webshop"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:904
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:93
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:65
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:74
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:356
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Titel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:67
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Anmeldelser"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:95
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:68
|
|
msgid "Short Description"
|
|
msgstr "Kort beskrivelse"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:866
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:96
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:69
|
|
msgid "Add To Cart"
|
|
msgstr "Læg i kurven"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:84
|
|
msgid "Out of stock"
|
|
msgstr "Udsolgt"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:138
|
|
msgid "Availability:"
|
|
msgstr "På lager:"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:56
|
|
msgid "Primary Header"
|
|
msgstr "Primær header"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:200
|
|
msgid "Blog"
|
|
msgstr "Blog"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:63
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:47
|
|
msgid "Single Product"
|
|
msgstr "Enkelt produkt/vare"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:329
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:597
|
|
msgid "Disable Breadcrumb"
|
|
msgstr "Deaktiver breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:108
|
|
msgid "Shop Columns"
|
|
msgstr "Søjler i webshop"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:124
|
|
msgid "Products Per Page"
|
|
msgstr "Varer per side"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:103
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:330
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:55
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:700
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:51
|
|
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:946
|
|
#: inc/theme-update/astra-update-functions.php:950
|
|
msgid "Cart"
|
|
msgstr "Indkøbskurv"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:157
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:810
|
|
msgid "WooCommerce Sidebar"
|
|
msgstr "WooCommerce sidebjælke"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:824
|
|
msgid "Product Sidebar"
|
|
msgstr "Vare sidebjælke"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:826
|
|
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
|
|
msgstr "Denne sidebjælke anvendes når en enkelt vare vises."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:445
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:2195
|
|
msgid "View your shopping cart"
|
|
msgstr "Se din kurv"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:929
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:159
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:812
|
|
msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages."
|
|
msgstr "Denne sidebjælke anvendes på varevisninger, kurv, betaling og min kunde side."
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:417
|
|
#: inc/core/common-functions.php:877
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Forside"
|
|
|
|
#: inc/core/common-functions.php:883
|
|
msgid "This page doesn't seem to exist."
|
|
msgstr "Siden ser ikke ud til at findes."
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:308
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:223
|
|
msgid "Logo Width"
|
|
msgstr "Logo bredde"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:337
|
|
msgid "Disable Featured Image"
|
|
msgstr "Deaktiver udvalgt billede"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:282
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:139
|
|
msgid "Retina Logo"
|
|
msgstr "Retina logo"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:201
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:185
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:148
|
|
msgid "Featured Image"
|
|
msgstr "Udvalgt billede"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:202
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:186
|
|
msgid "Title & Blog Meta"
|
|
msgstr "Titel & Blog Meta"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:341
|
|
msgid "Paragraph Margin Bottom"
|
|
msgstr "Margen for afsnit nederst"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:713
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:350
|
|
msgid "Disable Footer Widgets"
|
|
msgstr "Deaktiver footer widgets"
|
|
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:77 inc/core/class-theme-strings.php:92
|
|
msgid "Next %s"
|
|
msgstr "Næste %s"
|
|
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:79 inc/core/class-theme-strings.php:94
|
|
msgid "Previous %s"
|
|
msgstr "Forrige %s"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:66
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:104
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:142
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:66
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:73
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:65
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:102
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:65
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:69
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:104
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:253
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:529
|
|
msgid "Full Width / Stretched"
|
|
msgstr "Fuld bredde / strukket"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:177
|
|
msgid "Footer Bar"
|
|
msgstr "Footer bjælken"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:285
|
|
msgid "Base Colors"
|
|
msgstr "Basis farver"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:327
|
|
msgid "Base Typography"
|
|
msgstr "Basis typografi"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1116
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:124
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:402
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:561
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:314
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:552
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:659
|
|
msgid "Link Color"
|
|
msgstr "Linkfarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:442
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Deaktiver"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:446
|
|
msgid "Layout 4"
|
|
msgstr "Layout 4"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:54
|
|
msgid "Footer Bar Layout 1"
|
|
msgstr "Footer bjælke layout 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:58
|
|
msgid "Footer Bar Layout 2"
|
|
msgstr "Footer bjælke layout 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:46
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:52
|
|
msgid "Default Layout"
|
|
msgstr "Standard layout"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:336
|
|
msgid "Headings"
|
|
msgstr "Overskrifter"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1321
|
|
msgid "Click here to assign a widget for this area."
|
|
msgstr "Klik her for at tildele en widget til dette område."
|
|
|
|
#: inc/template-parts.php:172
|
|
msgid "Main Menu"
|
|
msgstr "Hovedmenu"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:139
|
|
msgid "Footer Bar Section 2"
|
|
msgstr "Footer bjælke sektion 2"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:157
|
|
msgid "Footer Widget Area 1"
|
|
msgstr "Footer widget område 1"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:171
|
|
msgid "Footer Widget Area 2"
|
|
msgstr "Footer widget område 2"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:185
|
|
msgid "Footer Widget Area 3"
|
|
msgstr "Footer widget område 3"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:199
|
|
msgid "Footer Widget Area 4"
|
|
msgstr "Footer widget område 4"
|
|
|
|
#. translators: %s: Name of current post.
|
|
#: template-parts/content.php:65
|
|
msgid "Continue reading %s"
|
|
msgstr "Læs videre af %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:331
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:740
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:752
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:233
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:249
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:513
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:525
|
|
msgid "Customizer Setting"
|
|
msgstr "Indstilling af customizer"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:124
|
|
msgid "Footer Bar Section 1"
|
|
msgstr "Footer bjælke sektion 1"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:62
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:100
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:138
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:62
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:755
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:69
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:61
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:98
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:135
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:61
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:65
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:63
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:100
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:252
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:528
|
|
msgid "Full Width / Contained"
|
|
msgstr "Fuld bredde / indeholdt"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:565
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:132
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:91
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:145
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121
|
|
msgid "Medium 500"
|
|
msgstr "Medium 500"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:563
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:89
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:143
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119
|
|
msgid "Normal 400"
|
|
msgstr "Normal 400"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:557
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:128
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:83
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113
|
|
msgid "Thin 100"
|
|
msgstr "Tynd 100"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:559
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:85
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:139
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115
|
|
msgid "Extra-Light 200"
|
|
msgstr "Ekstra let 200"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:561
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:130
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:87
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:141
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117
|
|
msgid "Light 300"
|
|
msgstr "Let 300"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:567
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:133
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:93
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:147
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123
|
|
msgid "Semi-Bold 600"
|
|
msgstr "Semi-Fed 600"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:569
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:134
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:95
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:149
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125
|
|
msgid "Bold 700"
|
|
msgstr "Fed 700"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:571
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:135
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:97
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:151
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127
|
|
msgid "Extra-Bold 800"
|
|
msgstr "Ekstra-Fed 800"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:573
|
|
#: inc/customizer/class-astra-font-families.php:136
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:99
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:153
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:129
|
|
msgid "Ultra-Bold 900"
|
|
msgstr "Ultra-Fed 900"
|
|
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:136
|
|
msgid "(Edit)"
|
|
msgstr "(Rediger)"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:229
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:251
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:180
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Forfatter"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:51
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Rediger"
|
|
|
|
#. translators: %s: Name of current post
|
|
#: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:75
|
|
#: template-parts/single/single-layout.php:49
|
|
msgid "Edit %s"
|
|
msgstr "Rediger %s"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:57
|
|
msgid "Name*"
|
|
msgstr "Dit navn*"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:58
|
|
msgid "Email*"
|
|
msgstr "Din e-mail*"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:88
|
|
msgid "Next Page"
|
|
msgstr "Næste side"
|
|
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:201 inc/blog/blog-config.php:457
|
|
msgid "Read More »"
|
|
msgstr "Læs mere »"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:656
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:718
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150
|
|
#: inc/markup-extras.php:414 searchform.php:30 searchform.php:36
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Søg"
|
|
|
|
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:276 inc/blog/blog-config.php:305
|
|
msgid ", "
|
|
msgstr ", "
|
|
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:136
|
|
msgid "Pingback:"
|
|
msgstr "Pingback:"
|
|
|
|
#. translators: 1: date, 2: time
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:190
|
|
msgid "%1$s at %2$s"
|
|
msgstr "%1$s kl. %2$s"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:316
|
|
msgid "Before Page"
|
|
msgstr "Før siden"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:317
|
|
msgid "After Page"
|
|
msgstr "Efter siden"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:356
|
|
msgid "Before Comments"
|
|
msgstr "Før kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:357
|
|
msgid "After Comments"
|
|
msgstr "Efter kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:54
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:92
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:130
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:54
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:753
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:61
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:53
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:90
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:53
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:55
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:250
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:526
|
|
msgid "Boxed"
|
|
msgstr "Indrammet"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:58
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:96
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:134
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:58
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:754
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:65
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:57
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:94
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:131
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:61
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:59
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:96
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:251
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:527
|
|
msgid "Content Boxed"
|
|
msgstr "Indhold indrammet"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:36
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:88
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:126
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:83
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:118
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:201
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:57
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:65
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:99
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:86
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:123
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:79
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:122
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:42
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:117
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:53
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:121
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:79
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:252
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standard"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:148
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:148
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:427
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:246
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:171
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:580
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:370
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:284
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:142
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:298
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:231
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:343
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:454
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:563
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:674
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:751
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:853
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:955
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1057
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Ingen"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:70
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:228
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:250
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:179
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:954
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:169
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:294
|
|
msgid "Footer Widgets"
|
|
msgstr "Footer widgets"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:248
|
|
msgid "Contact Us"
|
|
msgstr "Kontakt os"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:36
|
|
msgid "Skip to content"
|
|
msgstr "Gå til indholdet"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:42
|
|
msgid "Nothing Found"
|
|
msgstr "Intet fundet"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:43
|
|
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
|
|
msgstr "Beklager, men der er ingen resultater for dit søgeord. Prøv venligst igen med andre søgeord."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:44
|
|
msgid "Start typing and press enter to search"
|
|
msgstr "Indtast søgeord og tryk enter for at søge"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:45 inc/core/class-theme-strings.php:46
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:47
|
|
msgid "Search …"
|
|
msgstr "Søg …"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:50
|
|
msgid "Reply"
|
|
msgstr "Svar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:52
|
|
msgid "Your comment is awaiting moderation."
|
|
msgstr "Din kommentar afventer godkendelse."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:53 inc/core/class-theme-strings.php:68
|
|
msgid "Leave a Comment"
|
|
msgstr "Skriv en kommentar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:54
|
|
msgid "Cancel Reply"
|
|
msgstr "Annuller svar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:55
|
|
msgid "Post Comment »"
|
|
msgstr "Send kommentaren »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:56
|
|
msgid "Type here.."
|
|
msgstr "Skriv her.."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:60
|
|
msgid "Comments are closed."
|
|
msgstr "Der er lukket for kommentarer."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:62
|
|
msgid "Newer Comments"
|
|
msgstr "Nye kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:63
|
|
msgid "Older Comments"
|
|
msgstr "Ældre kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:66 inc/core/class-theme-strings.php:75
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr "Sider:"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:67
|
|
msgid "By "
|
|
msgstr "Af "
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:69
|
|
msgid "1 Comment"
|
|
msgstr "1 kommentar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:70
|
|
msgid "% Comments"
|
|
msgstr "% kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:72 inc/core/class-theme-strings.php:89
|
|
msgid "Previous Page"
|
|
msgstr "Forrige side"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:82
|
|
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
|
|
msgstr "Det ser ud til at vi ikke kan finde det du leder efter. Prøv eventuelt at søge."
|
|
|
|
#. translators: 1: search string
|
|
#: inc/core/common-functions.php:889 inc/core/common-functions.php:984
|
|
msgid "Search Results for: %s"
|
|
msgstr "Søgeresultat for: %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:296
|
|
msgid "Enter valid email address!"
|
|
msgstr "Indtast en gyldig e-mail adresse!"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:147
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:426
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:579
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:369
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:297
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:230
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:342
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:453
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:562
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:673
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:665
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:750
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:852
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:954
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1056
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6106
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Inherit"
|
|
msgstr "Nedarv"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:206
|
|
msgid "Blog / Archive"
|
|
msgstr "Blog / Arkiv"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:437
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:43
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:423
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Layout"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:44
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:922
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:983
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Indhold"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:106
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:349
|
|
msgid "Buttons"
|
|
msgstr "Knapper"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:105
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:137
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:115
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:121
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:489
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:548
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:565
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:134
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:151
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:44
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:537
|
|
msgid "Text Color"
|
|
msgstr "Tekstfarve"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:84
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1101
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1128
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:150
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:263
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:201
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:501
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:292
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:582
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:599
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:168
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:185
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:42
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:269
|
|
msgid "Background Color"
|
|
msgstr "Baggrundsfarve"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:227
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:249
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:178
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Kommentarer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:230
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:252
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:181
|
|
msgid "Publish Date"
|
|
msgstr "Udgivelsesdato"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:231
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:253
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:182
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Tag"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:167
|
|
msgid "Excerpt"
|
|
msgstr "Uddrag"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:333
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:50
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:667
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "Deaktiveret"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86
|
|
msgid "Section 1"
|
|
msgstr "Sektion 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:91
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:129
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:153
|
|
msgid "Widget"
|
|
msgstr "Widget"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157
|
|
msgid "Section 2"
|
|
msgstr "Sektion 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:460
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:360
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:76
|
|
msgid "Full Width"
|
|
msgstr "Fuld bredde"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:185
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:185
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:165
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:412
|
|
msgid "Inline"
|
|
msgstr "Indlejret"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:184
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:184
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:164
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:416
|
|
msgid "Stack"
|
|
msgstr "Stak"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:195
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:398
|
|
msgid "Font Size"
|
|
msgstr "Skriftstørrelse"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1284
|
|
msgid "Add Widget"
|
|
msgstr "Tilføj widget"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:150
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:150
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:429
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:582
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:286
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:300
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:233
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:345
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:456
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:565
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:676
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:753
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:855
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:957
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1059
|
|
msgid "Uppercase"
|
|
msgstr "Store bogstaver"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:151
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:151
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:430
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:583
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:373
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:287
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:301
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:234
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:346
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:457
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:566
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:677
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:754
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:856
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:958
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1060
|
|
msgid "Lowercase"
|
|
msgstr "Små bogstaver"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:263
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:488
|
|
msgid "Disable Sections"
|
|
msgstr "Deaktiver sektioner"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:88
|
|
msgid "Main Sidebar"
|
|
msgstr "Primær sidebjælke"
|
|
|
|
#. translators: 1: link to new post
|
|
#: template-parts/content-none.php:23
|
|
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
|
|
msgstr "Klar til at udgive dit første indlæg? <a href=\"%1$s\">Klik her for at komme i gang</a>."
|
|
|
|
#. translators: 1: number of comments
|
|
#: comments.php:42
|
|
msgctxt "comments title"
|
|
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
|
|
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
|
|
msgstr[0] "%1$s kommentar til “%2$s”"
|
|
msgstr[1] "%1$s kommentarer til “%2$s”"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:728
|
|
msgid "Astra Settings"
|
|
msgstr "Astra indstillinger"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:30
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:47
|
|
msgid "Primary Menu"
|
|
msgstr "Primær menu"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:330
|
|
msgid "Before Content"
|
|
msgstr "Før indhold"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:331
|
|
msgid "After Content"
|
|
msgstr "Efter indhold"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:351
|
|
msgid "Loop Start"
|
|
msgstr "Start af løkke"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:352
|
|
msgid "Before Post"
|
|
msgstr "Før indlæg"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:353
|
|
msgid "Before Post Content"
|
|
msgstr "Før indhold af indlæg "
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354
|
|
msgid "After Post Content"
|
|
msgstr "Efter indhold af indlæg"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355
|
|
msgid "After Post"
|
|
msgstr "Efter indlæg"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:358
|
|
msgid "Loop End"
|
|
msgstr "Slut på løkke"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:749
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:246
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:487
|
|
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:330
|
|
#: inc/metabox/extend-metabox/src/settings.js:114
|
|
msgid "Content Layout"
|
|
msgstr "Layout af indhold"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:202
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:148
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:34
|
|
#: inc/customizer/configurations/block-editor/class-astra-block-editor-configs.php:41
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:122
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Brugerdefineret"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:370
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:806
|
|
msgid "Colors & Background"
|
|
msgstr "Farver og baggrund"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:819
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:305
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:349
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:196
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:434
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:449
|
|
msgid "Typography"
|
|
msgstr "Typografi"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:214
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:216
|
|
msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
|
|
msgstr "Copyright © [current_year] [site_title] | Designet af [theme_author]"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:213
|
|
msgid "Single Post"
|
|
msgstr "Enkelt indlæg"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:166
|
|
msgid "Full Content"
|
|
msgstr "Fuldt indhold"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:50
|
|
msgid "Logo Left"
|
|
msgstr "Logo til venstre"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:58
|
|
msgid "Logo Right"
|
|
msgstr "Logo til højre"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:54
|
|
msgid "Logo Center"
|
|
msgstr "Logo i centrum"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:129
|
|
msgid "Disable Menu"
|
|
msgstr "Deaktiver menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:42
|
|
msgid "Container Width"
|
|
msgstr "Containerbredde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:79
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:234
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:272
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:382
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:494
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:604
|
|
msgid "Font Family"
|
|
msgstr "Familie for skrifttype "
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:446
|
|
msgid "Add Custom HTML"
|
|
msgstr "Tilføj brugerdefineret HTML"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:149
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:428
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:581
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:371
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:285
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:299
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:121
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:344
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:455
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:564
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:675
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:752
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:854
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:956
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1058
|
|
msgid "Capitalize"
|
|
msgstr "Store bogstaver"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:167
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:167
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:446
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:623
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:413
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:303
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:184
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:317
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:251
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:360
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:471
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:583
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:693
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:769
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:871
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:973
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1075
|
|
msgid "Line Height"
|
|
msgstr "Linjehøjde"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:666
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:287
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:551
|
|
msgid "Disable Primary Header"
|
|
msgstr "Deaktiver primær header"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:704
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:319
|
|
msgid "Disable Title"
|
|
msgstr "Deaktiver titel"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:39
|
|
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
|
|
msgstr "Linket peger på noget der ikke findes. Du kan eventuelt prøve at søge?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:674
|
|
msgid "Button Color"
|
|
msgstr "Knapfarve"
|
|
|
|
#: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:84
|
|
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:66
|
|
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:136
|
|
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:94
|
|
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:143
|
|
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:80
|
|
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:127
|
|
#: inc/markup-extras.php:843 inc/markup-extras.php:879
|
|
msgid "Site Navigation"
|
|
msgstr "Webstedsnavigation"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:626
|
|
msgid "Assign Footer Menu"
|
|
msgstr "Tildel sidefodsmenu"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:382
|
|
msgid "Site Title"
|
|
msgstr "Webstedstitel"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:143
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:419
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:576
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:366
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:292
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:222
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:336
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:446
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:557
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:668
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:745
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:847
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:949
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1051
|
|
msgid "Text Transform"
|
|
msgstr "Tekst-transformering"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:264
|
|
msgid "Display Site Tagline"
|
|
msgstr "Vis webstedets slogan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242
|
|
msgid "Display Site Title"
|
|
msgstr "Vis webstedstitel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:107
|
|
msgid "Sidebar Width"
|
|
msgstr "Sidepanelets bredde"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:351
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:106
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:106
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:121
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:120
|
|
msgid "Bottom Border Color"
|
|
msgstr "Rammefarve i bund"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:62
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:95
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:130
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:62
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:742
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:77
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:111
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:61
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:91
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:134
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:102
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:91
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:235
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:516
|
|
msgid "Right Sidebar"
|
|
msgstr "Højre sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:58
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:91
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:126
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:58
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:741
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:73
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:107
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:57
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:87
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:53
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:87
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:234
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:515
|
|
msgid "Left Sidebar"
|
|
msgstr "Venstre sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:54
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:87
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:122
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:54
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:743
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:69
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:103
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:53
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:83
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:83
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:236
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:514
|
|
msgid "No Sidebar"
|
|
msgstr "Ingen sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:328
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:124
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:124
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:93
|
|
msgid "Bottom Border Size"
|
|
msgstr "Rammestørrelse i bund"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:284
|
|
msgid "Custom Menu Text / HTML"
|
|
msgstr "Brugerdefineret menutekst/HTML"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:152
|
|
msgid "Text / HTML"
|
|
msgstr "Tekst/HTML"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:191
|
|
msgid "Section 2 Custom Text"
|
|
msgstr "Sektion 2 tilpasset tekst"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125
|
|
msgid "Section 1 Custom Text"
|
|
msgstr "Sektion 1 tilpasset tekst"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:128
|
|
msgid "Custom Text"
|
|
msgstr "Tilpasset tekst"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:164
|
|
msgid "Footer Layout"
|
|
msgstr "Layout sidefod"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:737
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:228
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:230
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:485
|
|
#: inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:342
|
|
#: inc/metabox/extend-metabox/src/settings.js:131
|
|
msgid "Sidebar"
|
|
msgstr "Sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:150
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Sidefod"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:57
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:83
|
|
#: inc/widgets.php:106
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "Sidehoved"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:461
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:115
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:77
|
|
msgid "Content Width"
|
|
msgstr "Indholdsbredde"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:50
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Indholdsboks"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:61
|
|
msgid "Comment navigation"
|
|
msgstr "Kommentarnavigation"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:59
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Websted"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:345
|
|
msgid "After Sidebar"
|
|
msgstr "Efter sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:344
|
|
msgid "Before Sidebar"
|
|
msgstr "Før sidepanel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:338
|
|
msgid "After Footer"
|
|
msgstr "Efter sidefod"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:337
|
|
msgid "Before Footer"
|
|
msgstr "Før sidefod"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:46
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:324
|
|
msgid "After Header"
|
|
msgstr "Efter sidehoved"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:323
|
|
msgid "Before Header"
|
|
msgstr "Før sidehoved"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:78
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:162
|
|
msgid "Footer Menu"
|
|
msgstr "Sidefodsmenu"
|
|
|
|
#: comments.php:55 comments.php:78
|
|
msgid "Comments Navigation"
|
|
msgstr "Kommentarnavigation"
|
|
|
|
#. Author URI of the theme
|
|
#, gp-priority: low
|
|
msgid "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
|
|
msgstr "https://wpastra.com/about/?utm_source=theme_preview&utm_medium=author_link&utm_campaign=astra_theme"
|
|
|
|
#. Theme URI of the theme
|
|
#, gp-priority: low
|
|
msgid "https://wpastra.com/"
|
|
msgstr "http://wpastra.com/"
|
|
|
|
#. Author of the theme
|
|
#, gp-priority: low
|
|
msgid "Brainstorm Force"
|
|
msgstr "Brainstorm Force" |