You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
3542 lines
164 KiB
3542 lines
164 KiB
# Translation of Themes - Astra in Indonesian
|
|
# This file is distributed under the same license as the Themes - Astra package.
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"PO-Revision-Date: 2021-10-25 11:43:46+0000\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
|
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
|
|
"Language: id\n"
|
|
"Project-Id-Version: Themes - Astra\n"
|
|
|
|
#. Theme Name of the theme
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:100 inc/core/view-general.php:23
|
|
#: inc/markup-extras.php:1570
|
|
msgid "Astra"
|
|
msgstr "Astra"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:315
|
|
msgid "Submenu Animation"
|
|
msgstr "Animasi Submenu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:247
|
|
msgid "Performance"
|
|
msgstr "Performa"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:55
|
|
msgid "Preload Local Fonts"
|
|
msgstr "Pramuat Font Lokal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/performance/class-astra-performance-configs.php:42
|
|
msgid "Load Google Fonts Locally"
|
|
msgstr "Muat Google Font Secara Lokal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1029
|
|
msgid "Failed, Please try again later."
|
|
msgstr "Gagal, Mohon coba lagi nanti."
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:287
|
|
msgid "Shopping Cart"
|
|
msgstr "Keranjang Belanja"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:106
|
|
msgid "Title Alignment"
|
|
msgstr "Perataan Judul"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:619
|
|
msgid "Important Links"
|
|
msgstr "Tautan Penting"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:637
|
|
msgid "Users Community Group"
|
|
msgstr "Grup Komunitas Pengguna"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:292
|
|
msgid "1"
|
|
msgstr "1"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:293
|
|
msgid "2"
|
|
msgstr "2"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:294
|
|
msgid "3"
|
|
msgstr "3"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:295
|
|
msgid "4"
|
|
msgstr "4"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:338
|
|
msgid "Categories"
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:339
|
|
msgid "Tags"
|
|
msgstr "Tag"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:359
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Tanggal"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:362
|
|
msgid "Random"
|
|
msgstr "Acak"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:363
|
|
msgid "Comment Counts"
|
|
msgstr "Jumlah Komentar"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:376
|
|
msgid "Order"
|
|
msgstr "Urutan"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:382
|
|
msgid "Descending"
|
|
msgstr "Menurun"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:607
|
|
msgid "Section Title"
|
|
msgstr "Judul Bagian"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:625
|
|
msgid "Astra Website"
|
|
msgstr "Situs Web Astra"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:262
|
|
msgid "Total Number of Related Posts"
|
|
msgstr "Jumlah Total Artikel Terkait"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:155
|
|
msgid "Title & Post Meta"
|
|
msgstr "Judul & Meta Artikel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:631
|
|
msgid "Section Background"
|
|
msgstr "Latar Belakang Bagian"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:641
|
|
msgid "Rate Us ★★★★★"
|
|
msgstr "Nilai Kami ★★★★★"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/class-astra-related-posts-loader.php:75
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:59
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:567
|
|
msgid "Related Posts"
|
|
msgstr "Artikel Terkait"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:336
|
|
msgid "Related Posts by"
|
|
msgstr "Artikel Terkait oleh"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:567
|
|
msgid "Related Posts Design"
|
|
msgstr "Desain Artikel Terkait"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:361
|
|
msgid "Post Order"
|
|
msgstr "Urutan Artikel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:152
|
|
msgid "Posts Structure"
|
|
msgstr "Struktur Artikel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:319
|
|
msgid "Posts Query"
|
|
msgstr "Kueri Artikel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:356
|
|
msgid "Order by"
|
|
msgstr "Urut berdasarkan"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:200
|
|
msgid "Enable Post Excerpt"
|
|
msgstr "Aktifkan Kutipan Artikel"
|
|
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:46
|
|
msgid "Enable Related Posts"
|
|
msgstr "Aktifkan Artikel Terkait"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:42
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:728
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:56
|
|
msgid "Off-Canvas Menu"
|
|
msgstr "Menu Off-Canvas"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:164
|
|
msgid "Woo Cart Icon Color"
|
|
msgstr "Warna Ikon Keranjang Woo"
|
|
|
|
#: searchform.php:26
|
|
msgid "Search for:"
|
|
msgstr "Cari untuk:"
|
|
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:62
|
|
msgid "Button Font"
|
|
msgstr "Font Tombol"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1074
|
|
msgid "Account Menu Color"
|
|
msgstr "Warna Menu Akun"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:598
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:693
|
|
msgid "HTML Color"
|
|
msgstr "Warna HTML"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:441
|
|
msgid "Submenu Color"
|
|
msgstr "Warna Submenu"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:148
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:202
|
|
msgid "Hover / Active"
|
|
msgstr "Hover / Aktif"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:66
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:292
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:412
|
|
msgid "Content Colors"
|
|
msgstr "Warna Konten"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:54
|
|
msgid "After"
|
|
msgstr "Setelah"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:476
|
|
msgid "Social Color"
|
|
msgstr "Warna Sosial"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:201
|
|
msgid "Icon Radius"
|
|
msgstr "Radius Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:259
|
|
msgid "Label Color"
|
|
msgstr "Warna Label"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:342
|
|
msgid "Cart Button"
|
|
msgstr "Tombol Keranjang"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:443
|
|
msgid "Profile Text Color"
|
|
msgstr "Warna Teks Profil"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:291
|
|
msgid "Checkout"
|
|
msgstr "Checkout"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:435
|
|
msgid "Checkout Button"
|
|
msgstr "Tombol Checkout"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:722
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:371
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:559
|
|
msgid "Disable Footer"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Footer"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:861
|
|
msgid "Toggle Color"
|
|
msgstr "Beralih Warna"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:416
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:433
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:373
|
|
msgid "Text / Link"
|
|
msgstr "Teks / Tautan"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:651
|
|
msgid "Search Color"
|
|
msgstr "Cari Warna"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:45
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:53
|
|
msgid "Inside"
|
|
msgstr "Di dalam"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:131
|
|
msgid "Link / Text"
|
|
msgstr "Tautan / Teks"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1041
|
|
msgid "Text / Placeholder"
|
|
msgstr "Teks / Placeholder"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:114
|
|
msgid "Post / Page Title Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Judul Artikel / Halaman"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:173
|
|
msgid "Post Title Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Judul Artikel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:502
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:96
|
|
msgid "Title Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Judul"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:299
|
|
msgid "Button Background"
|
|
msgstr "Latar Belakang Tombol"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:54
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:464
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:524
|
|
msgid "Content Font"
|
|
msgstr "Font Konten"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:696
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:319
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:543
|
|
msgid "Disable Mobile Header"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Header Ponsel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:686
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:311
|
|
msgid "Disable Below Header"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Di Bawah Header"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:676
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:295
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:535
|
|
msgid "Disable Above Header"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Di Atas Header"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:361
|
|
msgid "Font"
|
|
msgstr "Font"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:304
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:503
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:294
|
|
msgid "Menu Font"
|
|
msgstr "Font Menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:344
|
|
msgid "Menu Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:459
|
|
msgid "Tagline Font"
|
|
msgstr "Font Tagline"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:163
|
|
msgid "Tagline Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Tagline"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:126
|
|
msgid "Text Font"
|
|
msgstr "Font Teks"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:426
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:444
|
|
msgid "Title Font"
|
|
msgstr "Font Judul"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:105
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:468
|
|
msgid "Post Title Font"
|
|
msgstr "Font Judul Artikel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:150
|
|
msgid "Archive Title Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font Judul Arsip"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:69
|
|
msgid "Archive Title Font"
|
|
msgstr "Font Judul Arsip"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:424
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:381
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:173
|
|
msgid "Menu Color"
|
|
msgstr "Warna Menu"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:927
|
|
msgid "Widget Color"
|
|
msgstr "Warna Widget"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:788
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:662
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:733
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:113
|
|
msgid "Account"
|
|
msgstr "Akun"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1164
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1180
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:222
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:223
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:238
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:239
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:472
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:473
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:489
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:490
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:263
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:264
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:280
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:281
|
|
msgid "Active"
|
|
msgstr "Aktif"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:129
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:53
|
|
msgid "Menu "
|
|
msgstr "Menu "
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:163
|
|
msgid "Primary %s"
|
|
msgstr "%s Utama"
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:167
|
|
msgid "Above %s"
|
|
msgstr "Di atas %s"
|
|
|
|
#. translators: %s: icon term
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:171
|
|
msgid "Below %s"
|
|
msgstr "Di bawah %s"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:379
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:427
|
|
msgid "Account icon link"
|
|
msgstr "Tautan ikon akun"
|
|
|
|
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:111
|
|
msgid "Account Woo Navigation"
|
|
msgstr "Navigasi Akun Woo"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:136
|
|
msgid "You don't have the access"
|
|
msgstr "Anda tidak memiliki akses"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:531
|
|
msgid "Last Row, Previous Columns 50/50 - 100"
|
|
msgstr "Baris Terakhir, Kolom Sebelumnya 50/50 - 100"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
|
|
msgid "Woo Cart"
|
|
msgstr "Keranjang Woo"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:700
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:50
|
|
msgid "EDD Cart"
|
|
msgstr "Keranjang EDD"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:995
|
|
msgid "Log In"
|
|
msgstr "Masuk"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:996
|
|
msgid "My Account"
|
|
msgstr "Akun Saya"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
|
|
msgid "Button %s"
|
|
msgstr "Tombol %s"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:72
|
|
msgid "HTML %s"
|
|
msgstr "HTML %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:179
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:419
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:92
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:298
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:281
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:485
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:301
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:474
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:356
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:433
|
|
msgid "Margin"
|
|
msgstr "Margin"
|
|
|
|
#. translators: 1: index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:88
|
|
msgid "Social Icons"
|
|
msgstr "Ikon Sosial"
|
|
|
|
#. translators: 1: index
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:62
|
|
msgid "Social Icons %s"
|
|
msgstr "Ikon Sosial %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:110
|
|
msgid "Show Label"
|
|
msgstr "Tampilkan Label"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:131
|
|
msgid "Icon Spacing"
|
|
msgstr "Spasi Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:178
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:157
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:370
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:92
|
|
msgid "Icon Size"
|
|
msgstr "Ukuran Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:224
|
|
msgid "Official"
|
|
msgstr "Resmi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:240
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:179
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:411
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:79
|
|
msgid "Icon Color"
|
|
msgstr "Warna Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:279
|
|
msgid "Widget "
|
|
msgstr "Widget "
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:358
|
|
msgid "Content Color"
|
|
msgstr "Warna Konten"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:74
|
|
msgid "Column"
|
|
msgstr "Kolom"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:136
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:136
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:80
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Tinggi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:139
|
|
msgid "Vertical Alignment"
|
|
msgstr "Perataan Vertikal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:162
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:162
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:142
|
|
msgid "Middle"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:49
|
|
msgid "Copyright"
|
|
msgstr "Hak Cipta"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:82
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:70
|
|
msgid "Display Cart Title"
|
|
msgstr "Tampilkan Judul Keranjang"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:76
|
|
msgid "Icons"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:80
|
|
msgid "menu"
|
|
msgstr "menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:84
|
|
msgid "menu2"
|
|
msgstr "menu2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:88
|
|
msgid "menu3"
|
|
msgstr "menu3"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:74
|
|
msgid "Full-Screen"
|
|
msgstr "Layar-Penuh"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:205
|
|
msgid "WooCommerce Cart"
|
|
msgstr "Keranjang WooCommerce"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:138
|
|
msgid "Logged In View"
|
|
msgstr "Tampilan Masuk"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:158
|
|
msgid "Avatar"
|
|
msgstr "Avatar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:207
|
|
msgid "Account URL"
|
|
msgstr "URL Akun"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:111
|
|
msgid "Zoom In"
|
|
msgstr "Perbesar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:250
|
|
msgid "Top Offset"
|
|
msgstr "Offset Atas"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Above Footer"
|
|
msgstr "Di Atas Footer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:44
|
|
msgid "Above Header"
|
|
msgstr "Di Atas Header"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-widget-controller.php:116
|
|
msgid "Add widgets here:"
|
|
msgstr "Tambah widget di sini:"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:372
|
|
msgid "Tagline"
|
|
msgstr "Tagline"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:102
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:91
|
|
msgid "Style"
|
|
msgstr "Style"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:41
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:50
|
|
msgid "Secondary Menu"
|
|
msgstr "Menu Sekunder"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:463
|
|
msgid "Register"
|
|
msgstr "Daftar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:44
|
|
msgid "Off-Canvas"
|
|
msgstr "Off-Canvas"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:317
|
|
msgid "Login URL"
|
|
msgstr "Login URL"
|
|
|
|
#: inc/builder/controllers/class-astra-builder-ui-controller.php:471
|
|
msgid "Lost your password?"
|
|
msgstr "Kehilangan kata sandi?"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1240
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1275
|
|
msgid "Insert HTML text here."
|
|
msgstr "Tambahkan teks HTML di sini."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Below Footer"
|
|
msgstr "Di Bawah Footer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:44
|
|
msgid "Below Header"
|
|
msgstr "Di Bawah Header"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:60
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:442
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:504
|
|
msgid "Use Old Header/Footer"
|
|
msgstr "Gunakan Header/Footer Lama"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:264
|
|
msgid "Preview"
|
|
msgstr "Pratinjau"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:47
|
|
msgid "Primary Footer"
|
|
msgstr "Footer Utama"
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:723
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:50
|
|
msgid "Toggle Button"
|
|
msgstr "Tombol Beralih"
|
|
|
|
#. translators: %1$s: Theme name.
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-admin.php:69
|
|
msgid "%1$s Header/Footer Builder"
|
|
msgstr "%1$s Pembuat Header/Footer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:220
|
|
msgid "Color Type"
|
|
msgstr "Tipe Warna"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1063
|
|
msgid "Divider"
|
|
msgstr "Pemisah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:75
|
|
msgid "Dropdown"
|
|
msgstr "Dropdown"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:62
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:56
|
|
msgid "Display Cart Total"
|
|
msgstr "Tampilkan Total Keranjang"
|
|
|
|
#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:99
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:154
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:187
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:243
|
|
msgid "Footer Builder"
|
|
msgstr "Pembuat Footer"
|
|
|
|
#: inc/builder/class-astra-builder-loader.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:177
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:238
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:324
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:49
|
|
msgid "Header Builder"
|
|
msgstr "Pembuat Header"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:187
|
|
msgid "Header Cart Icon"
|
|
msgstr "Ikon Keranjang Header"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:424
|
|
msgid "Header Types"
|
|
msgstr "Tipe Header"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:209
|
|
msgid "Hide on Tablet"
|
|
msgstr "Sembunyikan di Tablet"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:224
|
|
msgid "Hide on Mobile"
|
|
msgstr "Sembunyikan di Ponsel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:241
|
|
msgid "Hide on Desktop"
|
|
msgstr "Sembunyikan di Desktop"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:226
|
|
msgid "Logged Out View"
|
|
msgstr "Tampilan Logout"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:219
|
|
msgid "Background Color & Image"
|
|
msgstr "Warna & Gambar Latar Belakang"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:57
|
|
msgid "Background Overlay"
|
|
msgstr "Pelapis Latar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:73
|
|
msgid "Configure Menu from Here."
|
|
msgstr "Konfigurasikan Menu dari Sini."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:182
|
|
msgid "Close Icon Color"
|
|
msgstr "Warna Tutup Ikon"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:76
|
|
msgid "The Image option cannot be sortable if the Product Style is selected to the List Style "
|
|
msgstr "Pilihan Gambar tidak dapat diurutkan jika Gaya Produk dipilih ke Gaya Daftar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:155
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:240
|
|
msgid "Profile Type"
|
|
msgstr "Tipe Profil"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1177
|
|
msgid "Sidebar Manager"
|
|
msgstr "Pengelola Sidebar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1185
|
|
msgid "Ultimate Addons for Gutenberg"
|
|
msgstr "Ultimate Addons for Gutenberg"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1122
|
|
msgid "Import / Export Customizer Settings"
|
|
msgstr "Import / Export Customizer Settings"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1129
|
|
msgid "Astra Customizer Reset"
|
|
msgstr "Astra Customizer Reset"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1145
|
|
msgid "Astra Bulk Edit"
|
|
msgstr "Astra Bulk Edit"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1153
|
|
msgid "Astra Widgets"
|
|
msgstr "Widget Astra"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1137
|
|
msgid "Customizer Search"
|
|
msgstr "Pencarian Customizer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1169
|
|
msgid "Custom Typekit Fonts"
|
|
msgstr "Font Typekit Khusus"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1161
|
|
msgid "Custom Fonts"
|
|
msgstr "Font Khusus"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:410
|
|
msgid "Search icon link"
|
|
msgstr "Tautan cari ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:87
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:410
|
|
msgid "Customize Transparent Header."
|
|
msgstr "Atur Header Transparan"
|
|
|
|
#. translators: 1: number of products
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:340
|
|
msgctxt "product categories"
|
|
msgid "%1$s Product"
|
|
msgid_plural "%1$s Products"
|
|
msgstr[0] "%1$s Produk"
|
|
msgstr[1] "%1$s Produk"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:313
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:326
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:339
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:352
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:361
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:434
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:496
|
|
msgid "See Library »"
|
|
msgstr "Lihat Pustaka »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:804
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:817
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:830
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:843
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:856
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:869
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:882
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:895
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:910
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:926
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:939
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:952
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:965
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:978
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:991
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1005
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1018
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1031
|
|
msgid "Learn More »"
|
|
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:355
|
|
msgid "Details »"
|
|
msgstr "Detail »"
|
|
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:180
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:325
|
|
msgid "Letter Spacing"
|
|
msgstr "Jarak Huruf"
|
|
|
|
#: inc/extras.php:329 inc/markup-extras.php:583
|
|
msgid "Astra WordPress Theme"
|
|
msgstr "Tema WordPress Astra"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1340
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1389
|
|
#: inc/lib/astra-notices/class-astra-notices.php:119
|
|
msgid "WordPress Nonce not validated."
|
|
msgstr "WordPress Nonce tidak divalidasi."
|
|
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:50
|
|
msgid "Heading Color ( H1 - H6 )"
|
|
msgstr "Warna Judul ( H1 - H6 )"
|
|
|
|
#. translators: %d: Minutes interval
|
|
#: inc/lib/batch-processing/class-astra-wp-background-process.php:425
|
|
msgid "Every %d Minutes"
|
|
msgstr "Setiap %d Menit"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:258
|
|
msgid "Customize Button Style."
|
|
msgstr "Sesuaikan Gaya Tombol."
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:294
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:337
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:201
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:441
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:319
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:115
|
|
msgid "Alignment"
|
|
msgstr "Perataan"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:396
|
|
msgid "Separator"
|
|
msgstr "Pemisah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:94
|
|
msgid "Position"
|
|
msgstr "Posisi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:43
|
|
msgid "Global"
|
|
msgstr "Global"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:212
|
|
msgid "Heading 6"
|
|
msgstr "Heading 6"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:180
|
|
msgid "Heading 5"
|
|
msgstr "Heading 5"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:143
|
|
msgid "Heading 4"
|
|
msgstr "Heading 4"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:112
|
|
msgid "Heading 3"
|
|
msgstr "Heading 3"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:97
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:91
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:376
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:442
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:478
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:320
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:348
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:572
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:363
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:237
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:59
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:195
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:229
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-header-typo-configs.php:71
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:137
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:275
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:414
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:553
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:692
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:777
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:89
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:705
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:799
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:893
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:987
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Ukuran"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:679
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:419
|
|
msgid "Hover Color"
|
|
msgstr "Warna Hover"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:81
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:79
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:520
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:311
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:225
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:690
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:784
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:878
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:972
|
|
msgid "Family"
|
|
msgstr "Family"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:184
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:257
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:498
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:329
|
|
msgid "Colors"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:148
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:150
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:75
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:76
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:111
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:112
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:128
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:165
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:166
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:182
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:219
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:220
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:503
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:509
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:541
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:547
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:613
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:718
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:722
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:752
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:756
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:956
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:957
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1096
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1120
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:168
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:174
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:206
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:212
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:303
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:309
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:341
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:347
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:379
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:385
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:394
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:157
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:174
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:176
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:177
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:315
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:331
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:306
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:367
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:383
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:460
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:476
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:404
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:406
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:422
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:424
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:195
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:197
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:213
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:215
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:309
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:336
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:543
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:577
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:164
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:59
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:347
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:534
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:549
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:640
|
|
msgid "Normal"
|
|
msgstr "Normal"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:120
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:117
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:537
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:328
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:262
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:83
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:229
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:80
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:216
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:350
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:487
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:626
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:797
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:727
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:821
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:915
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1009
|
|
msgid "Weight"
|
|
msgstr "Ketebalan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:45
|
|
msgid "Easy Digital Downloads Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Easy Digital Downloads"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:45
|
|
msgid "LearnDash Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak LearnDash"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:47
|
|
msgid "LifterLMS Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak LifterLMS"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:45
|
|
msgid "WooCommerce Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak WooCommerce"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:664
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:403
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:372
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Color"
|
|
msgstr "Warna"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:451
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:620
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:359
|
|
msgid "Padding"
|
|
msgstr "Padding"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:341
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:329
|
|
msgid "Title Color"
|
|
msgstr "Warna Judul"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:66
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:215
|
|
msgid "Variants"
|
|
msgstr "Varian"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:44
|
|
msgid "Heading 1"
|
|
msgstr "Judul 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:78
|
|
msgid "Heading 2"
|
|
msgstr "Judul 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:89
|
|
msgid "Post Content"
|
|
msgstr "Konten Artikel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:113
|
|
msgid "Post Structure"
|
|
msgstr "Struktur Artikel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:194
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:129
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:74
|
|
msgid "Custom Width"
|
|
msgstr "Lebar Khusus"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:123
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:182
|
|
msgid "Meta"
|
|
msgstr "Meta"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:96
|
|
msgid "Structure"
|
|
msgstr "Struktur"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:455
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:146
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:642
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:381
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:358
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:74
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Lebar"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:594
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:686
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:822
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:997
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:334
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:427
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:179
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:245
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:290
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:90
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:160
|
|
msgid "Text"
|
|
msgstr "Teks"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:292
|
|
msgid "Sub Menu"
|
|
msgstr "Sub Menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:472
|
|
msgid "Mobile Menu"
|
|
msgstr "Menu Ponsel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:546
|
|
msgid "Menu Label"
|
|
msgstr "Label Menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:70
|
|
msgid "Page Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Halaman"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:110
|
|
msgid "Archives Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Arsip"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:89
|
|
msgid "Blog Post Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Artikel Blog"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:515
|
|
msgid "The parent menu should have a # link for the submenu to open on a link."
|
|
msgstr "Menu induk harus memiliki tautan # agar submenu dapat dibuka pada tautan."
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:415
|
|
msgid "Browse:"
|
|
msgstr "Telusuri:"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:419
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:102
|
|
msgid "Archives"
|
|
msgstr "Arsip"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the page number.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:425
|
|
msgid "Comment Page %s"
|
|
msgstr "Halaman Komentar %s"
|
|
|
|
#. Translators: Minute archive title. %s is the minute time format.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:427
|
|
msgid "Minute %s"
|
|
msgstr "Menit %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:899
|
|
msgctxt "minute and hour archives time format"
|
|
msgid "g:i a"
|
|
msgstr "g:i a"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:917
|
|
msgctxt "minute archives time format"
|
|
msgid "i"
|
|
msgstr "i"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:935
|
|
msgctxt "hour archives time format"
|
|
msgid "g a"
|
|
msgstr "g a"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:952
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:982
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1011
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1039
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1385
|
|
msgctxt "yearly archives date format"
|
|
msgid "Y"
|
|
msgstr "Y"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:953
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1012
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1389
|
|
msgctxt "monthly archives date format"
|
|
msgid "F"
|
|
msgstr "F"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:954
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:1393
|
|
msgctxt "daily archives date format"
|
|
msgid "j"
|
|
msgstr "j"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:47
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:55
|
|
msgid "Before Title"
|
|
msgstr "Sebelum Judul"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:160
|
|
msgid "Disable on Search?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Pencarian?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:182
|
|
msgid "Disable on Archive?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan pada Arsip?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:204
|
|
msgid "Disable on Single Page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Halaman Tunggal?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:272
|
|
msgid "Disable on 404 Page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan pada Laman 404?"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:150
|
|
msgid "Center"
|
|
msgstr "Tengah"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:418
|
|
msgid "404 Not Found"
|
|
msgstr "404 Tidak Ditemukan"
|
|
|
|
#. Translators: Weekly archive title. %s is the week date format.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:429
|
|
msgid "Week %s"
|
|
msgstr "Minggu ke-%s"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:416
|
|
msgctxt "breadcrumbs aria label"
|
|
msgid "Breadcrumbs"
|
|
msgstr "Breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:354
|
|
msgid "Breadcrumb Source"
|
|
msgstr "Sumber Breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:75
|
|
msgid "Breadcrumb Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:68
|
|
msgid "Breadcrumb"
|
|
msgstr "Breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:114
|
|
msgid "Disable on Home Page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Laman Beranda?"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the page number.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:423
|
|
msgid "Page %s"
|
|
msgstr "Laman %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:983
|
|
msgctxt "weekly archives date format"
|
|
msgid "W"
|
|
msgstr "W"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:248
|
|
msgid "All Pages, All Posts, All Attachments"
|
|
msgstr "Semua Halaman, Semua Artikel, Semua Lampiran"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:138
|
|
msgid "Disable on Blog / Posts Page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Halaman Blog / Artikel?"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:226
|
|
msgid "Disable on Single Post?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan pada Artikel Tunggal?"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the search query.
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:421
|
|
msgid "Search results for: %s"
|
|
msgstr "Hasil Pencarian untuk: %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:104
|
|
msgid "Disable on Blog page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di halaman Blog?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:128
|
|
msgid "Disable on Latest Posts Page?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Halaman Artikel Terbaru?"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:192
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:195
|
|
msgid "Get Started"
|
|
msgstr "Memulai"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:218
|
|
msgid "Thank you for installing Astra!"
|
|
msgstr "Terima kasih telah menginstal Astra!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:435
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:497
|
|
msgid "Activating"
|
|
msgstr "Mengaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:436
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:498
|
|
msgid "Deactivating"
|
|
msgstr "Menonaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:437
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:499
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1248
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1265
|
|
msgid "Activate"
|
|
msgstr "Aktifkan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:438
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:500
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1282
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
msgstr "Nonaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1417
|
|
msgid "Plugin Successfully Deactivated"
|
|
msgstr "Plugin Berhasil Dinonaktifkan"
|
|
|
|
#. translators: %1s Astra Theme
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1112
|
|
msgid "Extend %1s with free plugins!"
|
|
msgstr "Perluas %1s dengan plugin gratis!"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:364
|
|
msgid "Primary Header Button"
|
|
msgstr "Tombol Header Utama"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:230
|
|
msgid "Button Style"
|
|
msgstr "Gaya Tombol"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:206
|
|
msgid "Button Link"
|
|
msgstr "Tautan Tombol"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:186
|
|
msgid "Button Text"
|
|
msgstr "Teks Tombol"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:417
|
|
msgid "Border Hover Color"
|
|
msgstr "Warna Tepi Mengambang"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:222
|
|
msgid "Border Size"
|
|
msgstr "Ukuran Tepi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:375
|
|
msgid "Transparent Header Button"
|
|
msgstr "Tombol Tajuk Transparan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:353
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:478
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:228
|
|
msgid "Header Button"
|
|
msgstr "Tombol Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:227
|
|
msgid "Theme Button"
|
|
msgstr "Tombol Tema"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:129
|
|
msgid "Submenu"
|
|
msgstr "Submenu"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1098
|
|
msgid "Link / Text Color"
|
|
msgstr "Warna Tautan / Teks"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:260
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:224
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:223
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:203
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:247
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:289
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:382
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:401
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:257
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:351
|
|
msgid "Border Color"
|
|
msgstr "Warna Tepi"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:49
|
|
msgid "Logo"
|
|
msgstr "Logo"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:59
|
|
msgid "Enable on Complete Website"
|
|
msgstr "Aktifkan pada Situsweb Komplit"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:331
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:590
|
|
msgid "Enabled"
|
|
msgstr "Aktifkan"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:152
|
|
msgid "Disable on Pages?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Laman?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:190
|
|
msgid "Enable On"
|
|
msgstr "Aktifkan Pada"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:193
|
|
msgid "Desktop"
|
|
msgstr "Desktop"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:57
|
|
msgid "Disable on WooCommerce Product Pages?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan pada Halaman Produk WooCommerce?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:194
|
|
msgid "Mobile"
|
|
msgstr "Ponsel"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:195
|
|
msgid "Desktop + Mobile"
|
|
msgstr "Desktop + Seluler"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:175
|
|
msgid "Disable on Posts?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan di Artikel?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:81
|
|
msgid "Disable on 404, Search & Archives?"
|
|
msgstr "Nonaktifkan pada 404, Pencarian & Arsip?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:208
|
|
msgid "Different Logo for Transparent Header?"
|
|
msgstr "Logo Berbeda untuk Header Transparan?"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:82
|
|
msgid "This setting is generally not recommended on special pages such as archive, search, 404, etc. If you would like to enable it, uncheck this option"
|
|
msgstr "Pengaturan ini umumnya tidak disarankan pada halaman khusus seperti arsip, pencarian, 404, dll. Jika Anda ingin mengaktifkannya, hapus centang pilihan ini"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:167
|
|
msgid "Archive Content Width"
|
|
msgstr "Lebar Konten Arsip"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:153
|
|
msgid "Variable Product Button Text"
|
|
msgstr "Teks Tombol Produk Variabel"
|
|
|
|
#. translators: %s Index
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:129
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1064
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-options.php:1145
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:151
|
|
msgid "Button"
|
|
msgstr "Tombol"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:127
|
|
msgid "Variable Product Button"
|
|
msgstr "Tombol Produk Variabel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:97
|
|
msgid "Cart Button Text"
|
|
msgstr "Tombol Teks Keranjang Belanja"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:78
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Gambar"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:75
|
|
msgid "Product Structure"
|
|
msgstr "Struktur Produk"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:53
|
|
msgid "Archive Columns"
|
|
msgstr "Kolom Arsip"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:64
|
|
msgid "EDD Single Product"
|
|
msgstr "Produk Tunggal EDD"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:46
|
|
msgid "Product Archive"
|
|
msgstr "Arsip Produk"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:938
|
|
msgid "EDD Single Product Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Produk Tunggal EDD"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:924
|
|
msgid "Easy Digital Downloads Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Easy Digital Downloads"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:865
|
|
msgid "View Details"
|
|
msgstr "Lihat Rincian"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:323
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:40
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:45
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:984
|
|
msgid "Easy Digital Downloads"
|
|
msgstr "Easy Digital Downloads"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:130
|
|
msgid "Options"
|
|
msgstr "Pilihan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-single-product-layout-configs.php:45
|
|
msgid "Disable Product Navigation"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Navigasi Produk"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:940
|
|
msgid "This sidebar will be used on EDD Single Product page."
|
|
msgstr "Sidebar ini akan digunakan pada halaman Produk Tunggal EDD."
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:576
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:99
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:153
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:130
|
|
msgid "900 Italic"
|
|
msgstr "Italik 900"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:574
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:97
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:151
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:128
|
|
msgid "800 Italic"
|
|
msgstr "Italik 800"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:572
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:95
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:149
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:126
|
|
msgid "700 Italic"
|
|
msgstr "Italik 700"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:570
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:93
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:147
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:124
|
|
msgid "600 Italic"
|
|
msgstr "Italik 600"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:568
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:91
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:145
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:122
|
|
msgid "500 Italic"
|
|
msgstr "Italik 500"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:566
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:89
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:143
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:120
|
|
msgid "400 Italic"
|
|
msgstr "Italik 400"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:564
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:87
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:141
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:118
|
|
msgid "300 Italic"
|
|
msgstr "Italik 300"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:562
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:85
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:139
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:116
|
|
msgid "200 Italic"
|
|
msgstr "Italik 200"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:560
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:83
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:137
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:114
|
|
msgid "100 Italic"
|
|
msgstr "Italik 100"
|
|
|
|
#. Translators: %s is the theme name.
|
|
#. Translators: %s is the theme name.
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:178
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:466
|
|
msgid "%s Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan %s"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:171
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:320
|
|
msgid "Fade"
|
|
msgstr "Memudar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:170
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:319
|
|
msgid "Slide Up"
|
|
msgstr "Geser Naik"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:169
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:318
|
|
msgid "Slide Down"
|
|
msgstr "Geser Turun"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:332
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:252
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:187
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:426
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:99
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:305
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:146
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:263
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:288
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:492
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:226
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:308
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:481
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:276
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:363
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:623
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:125
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:415
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:440
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:370
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:459
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:625
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:647
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:364
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:386
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:339
|
|
msgid "Left"
|
|
msgstr "Kiri"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:331
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:251
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:186
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:425
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:73
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:304
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:262
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:287
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:491
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:225
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:307
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:146
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:480
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:275
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:362
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:622
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:124
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:414
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:439
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:369
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:458
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:624
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:646
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:363
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:385
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:338
|
|
msgid "Bottom"
|
|
msgstr "Bawah"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:875
|
|
msgid "Nav Menu"
|
|
msgstr "Menu Nav"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:330
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:250
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:185
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:424
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:72
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:303
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:261
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:286
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:490
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:224
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:306
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:151
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:247
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:479
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:274
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:621
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:413
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:438
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:368
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:457
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:623
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:645
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:362
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:384
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:337
|
|
msgid "Right"
|
|
msgstr "Kanan"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:329
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:184
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:423
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:71
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:302
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:260
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:285
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:489
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:223
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:305
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:246
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:478
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:273
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:360
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:620
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:412
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:437
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:367
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:456
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:622
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:644
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:383
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:336
|
|
msgid "Top"
|
|
msgstr "Atas"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:112
|
|
msgid "Underline"
|
|
msgstr "Garis Bawah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:113
|
|
msgid "Overline"
|
|
msgstr "Overline"
|
|
|
|
#. Translators: Author Name.
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:148
|
|
msgid "View all posts by %1$s"
|
|
msgstr "Lihat seluruh tulisan oleh %1$s"
|
|
|
|
#: inc/core/common-functions.php:1181
|
|
msgctxt "placeholder"
|
|
msgid "Search …"
|
|
msgstr "Cari …"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:306
|
|
msgid "Typography Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Tipografi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:228
|
|
msgid "Sidebar Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:186
|
|
msgid "Footer Bar Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:130
|
|
msgid "Primary Header Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Tajuk Utama"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:103
|
|
msgid "Site Identity Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Identitas Situs"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:64
|
|
msgid "Container Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Kontainer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:58
|
|
msgid "Site Layout Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Tata Letak Situs"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:264
|
|
msgid "Colors & Background Overview"
|
|
msgstr "Ikhtisar Warna & Latar Belakang"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:72
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:55
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:100
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:127
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:183
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:225
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:261
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:303
|
|
msgid "Helpful Information"
|
|
msgstr "Informasi Bermanfaat"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:577
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:906
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1013
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:646
|
|
msgid "Link"
|
|
msgstr "Tautan"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:646
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:785
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:854
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:157
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:244
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:645
|
|
msgid "Icon"
|
|
msgstr "Ikon"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:641
|
|
msgid "Dropdown Target"
|
|
msgstr "Target Jatuh-turun"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:266
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:100
|
|
msgid "Different Logo For Retina Devices?"
|
|
msgstr "Logo Berbeda Untuk Perangkat Retina?"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:316
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:154
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:270
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:306
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:432
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:695
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:435
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:613
|
|
msgid "Border Radius"
|
|
msgstr "Radius Tepi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:597
|
|
msgid "Toggle Button Color"
|
|
msgstr "Ganti Warna Tombol"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:577
|
|
msgid "Minimal"
|
|
msgstr "Minimal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:109
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:563
|
|
msgid "Toggle Button Style"
|
|
msgstr "Ganti Gaya Tombol"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:188
|
|
msgid "Header Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:488
|
|
msgid "Menu Breakpoint"
|
|
msgstr "Titik Ubah Menu"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:95
|
|
msgid "Site Identity"
|
|
msgstr "Identitas Situs"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:849
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:397
|
|
msgid "Mobile Header"
|
|
msgstr "Tajuk Ponsel"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:107
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:114
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:575
|
|
msgid "Fill"
|
|
msgstr "Isi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:193
|
|
msgid "Mobile Logo (optional)"
|
|
msgstr "Logo Ponsel (pilihan)"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:158
|
|
msgid "Different Logo For Mobile Devices?"
|
|
msgstr "Logo Berbeda Untuk Perangkat Seluler?"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:106
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:115
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:95
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:576
|
|
msgid "Outline"
|
|
msgstr "Ikhtisar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:145
|
|
msgid "Last Item in Menu"
|
|
msgstr "Item Terakhir di Menu"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/class-astra-customizer-register-learndash-section.php:40
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:46
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:997
|
|
msgid "LearnDash"
|
|
msgstr "LearnDash"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:998
|
|
msgid "Supercharge your LearnDash website with amazing design features."
|
|
msgstr "Perkuat situs LearnDash Anda dengan fitur desain yang menarik."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:61
|
|
msgid "Differentiate Rows"
|
|
msgstr "Bedakan Baris"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:48
|
|
msgid "Course Content Table"
|
|
msgstr "Tabel Konten Kursus"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:129
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-colors-transparent-header-configs.php:183
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:484
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:701
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:873
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:243
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:243
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:142
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:227
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:163
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-off-canvas-configs.php:221
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:147
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:350
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:443
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:388
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:180
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Background"
|
|
msgstr "Latar"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/layout/class-astra-learndash-general-configs.php:44
|
|
msgid "Display Serial Number"
|
|
msgstr "Tampilkan Nomor Seri"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:46
|
|
msgid "Will be applied to All Single Courses, Topics, Lessons and Quizzes. Does not work on pages created with LearnDash shortcodes."
|
|
msgstr "Akan diterapkan ke Semua Kursus, Topik, Pelajaran, dan Kuis Tunggal. Tidak berfungsi pada halaman yang dibuat dengan shortcode LearnDash."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:47
|
|
msgid "This layout will apply on all single course, lesson, topic and quiz."
|
|
msgstr "Tata letak ini akan berlaku untuk semua kursus, pelajaran, topik, dan kuis tunggal."
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1586
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Astra Pro"
|
|
msgstr "Astra Pro"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:73
|
|
msgid "Theme Color"
|
|
msgstr "Warna Tema"
|
|
|
|
#: inc/customizer/astra-pro/class-astra-pro-upgrade-link-configs.php:34
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52
|
|
msgid "More Options Available in Astra Pro!"
|
|
msgstr "Opsi Lainnya Tersedia di Astra Pro!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1373
|
|
msgid "Plugin Successfully Activated"
|
|
msgstr "Plugin Berhasil Diaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1347
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1396
|
|
msgid "No plugin specified"
|
|
msgstr "Tidak ada plugin yang ditentukan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1024
|
|
msgid "White Label"
|
|
msgstr "Label Putih"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:932
|
|
msgid "Site Layouts"
|
|
msgstr "Tata Letak Situs"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:902
|
|
msgid "Make your header layouts look more appealing and sexy!"
|
|
msgstr "Jadikan tata letak header Anda terlihat lebih menarik dan seksi!"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:327
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:48
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:440
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:493
|
|
msgid "Transparent Header"
|
|
msgstr "Header Transparan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:836
|
|
msgid "Blog Pro"
|
|
msgstr "Blog Pro"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:325
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:823
|
|
msgid "Spacing"
|
|
msgstr "Spasi"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:786
|
|
msgid "Sidebar Options"
|
|
msgstr "Opsi Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:781
|
|
msgid "Blog Layouts"
|
|
msgstr "Tata Letak Blog"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:766
|
|
msgid "Set Colors"
|
|
msgstr "Atur Warna"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:756
|
|
msgid "Upload Logo"
|
|
msgstr "Unggah Logo"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:633
|
|
msgid "Five Star Support"
|
|
msgstr "Dukungan Bintang Lima"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:322
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:335
|
|
msgid "Activate Importer Plugin"
|
|
msgstr "Aktifkan Plugin Pengimpor"
|
|
|
|
#. translators: %1$s: Starter site link.
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:696
|
|
msgid "Did you know %1$s offers a free library of %2$s "
|
|
msgstr "Tahukah Anda %1$s menawarkan pustaka %2$s gratis"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:99
|
|
msgid "Astra Options"
|
|
msgstr "Opsi Astra"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:888
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:509
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:491
|
|
msgid "Sticky Header"
|
|
msgstr "Tajuk Lekat"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:466
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:669
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:166
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-archive-typo-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-content-typo-configs.php:256
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-single-typo-configs.php:52
|
|
msgid "Learn More"
|
|
msgstr "Pelajari Lebih Lanjut"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:751
|
|
msgid "Header Options"
|
|
msgstr "Opsi Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:918
|
|
msgid "Add content conditionally in the various hook areas of the theme."
|
|
msgstr "Tambahkan konten berdasarkan kondisi ke berbagai area kait tema."
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:327
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:340
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:432
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:494
|
|
msgid "Activating Importer Plugin "
|
|
msgstr "Mengaktifkan Plugin Pengimpor "
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:348
|
|
msgid "Install Importer Plugin"
|
|
msgstr "Instal Plugin Pengimpor"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:629
|
|
msgid "Knowledge Base"
|
|
msgstr "Pustaka"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:771
|
|
msgid "Layout Options"
|
|
msgstr "Pilihan Tata Letak"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:916
|
|
msgid "Custom Layouts"
|
|
msgstr "Tata Letak Khusus"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:958
|
|
msgid "Scroll To Top"
|
|
msgstr "Gulir Ke Atas"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:901
|
|
msgid "Page Headers"
|
|
msgstr "Header Laman "
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:744
|
|
msgid "More Options Available with Astra Pro!"
|
|
msgstr "Lebih Banyak Pilihan Tersedia dengan Astra Pro!"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1040
|
|
msgid "Links to Customizer Settings:"
|
|
msgstr "Tautan ke Pengaturan Customizer:"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:761
|
|
msgid "Footer Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan Footer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:862
|
|
msgid "Header Sections"
|
|
msgstr "Bagian Header"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:776
|
|
msgid "Customize Fonts"
|
|
msgstr "Sesuaikan Font"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:1362
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:45
|
|
msgid "Default System Font"
|
|
msgstr "Font Sistem Standar"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:60
|
|
msgid "Course Columns"
|
|
msgstr "Kolom Kursus"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/layout/class-astra-lifter-general-configs.php:87
|
|
msgid "Membership Columns"
|
|
msgstr "Kolom Keanggotaan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:111
|
|
msgid "Shop Archive Content Width"
|
|
msgstr "Lebar Konten Arsip Toko"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:64
|
|
msgid "LifterLMS Course/Lesson"
|
|
msgstr "Kursus/Pelajaran LifterLMS"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:39
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:45
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:1011
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:62
|
|
msgid "LifterLMS"
|
|
msgstr "LifterLMS"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:312
|
|
msgid "Review Text is required."
|
|
msgstr "Teks Ulasan harus diisi."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:311
|
|
msgid "Review Text"
|
|
msgstr "Teks Ulasan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:310
|
|
msgid "Review Title is required."
|
|
msgstr "Judul Ulasan harus diisi."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:309
|
|
msgid "Review Title"
|
|
msgstr "Judul Ulasan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:308
|
|
msgid "Write a Review"
|
|
msgstr "Tulis Ulasan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:302
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:319
|
|
msgid "Thank you for your review!"
|
|
msgstr "Terima kasih atas ulasan Anda!"
|
|
|
|
#. translators: 1 Author Name.
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:265
|
|
msgid "By: %s"
|
|
msgstr "Oleh: %s"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:236
|
|
msgid "What Others Have Said"
|
|
msgstr "Apa Kata Orang Lain"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:316
|
|
msgid "Leave Review"
|
|
msgstr "Tulis Ulasan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:139
|
|
msgid "Sidebar width will apply only when one of the above sidebar is set."
|
|
msgstr "Lebar bilah sisi akan diterapkan hanya jika salah satu bilah sisi diatas sudah dipasang."
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:439
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:501
|
|
msgid "Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:297
|
|
msgid "Inline Logo & Site Title"
|
|
msgstr "Logo & Judul Situs di Barisan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:200
|
|
msgid "Blog"
|
|
msgstr "Blog"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:138
|
|
msgid "Availability:"
|
|
msgstr "Ketersediaan:"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:82
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:95
|
|
msgid "Short Description"
|
|
msgstr "Deskripsi Singkat"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:81
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:93
|
|
msgid "Price"
|
|
msgstr "Harga"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:923
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:80
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:80
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:360
|
|
msgid "Title"
|
|
msgstr "Judul"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:90
|
|
msgid "Shop Product Structure"
|
|
msgstr "Struktur Produk Toko"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:53
|
|
msgid "Shop Columns"
|
|
msgstr "Kolom Toko"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/class-astra-customizer-register-edd-section.php:55
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:54
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:64
|
|
msgid "Single Product"
|
|
msgstr "Produk Tunggal"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:45
|
|
msgid "Shop"
|
|
msgstr "Toko"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/class-astra-liferlms-section-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:38
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "General"
|
|
msgstr "Umum"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:45
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:971
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:66
|
|
msgid "WooCommerce"
|
|
msgstr "WooCommerce"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:56
|
|
msgid "Primary Header"
|
|
msgstr "Tajuk Utama"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:103
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:127
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/class-astra-customizer-register-woo-section.php:62
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:690
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:700
|
|
msgid "Cart"
|
|
msgstr "Keranjang"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:68
|
|
msgid "Products Per Page"
|
|
msgstr "Produk Per Halaman"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:863
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:83
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:96
|
|
msgid "Add To Cart"
|
|
msgstr "Tambah Ke Keranjang"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-single-layout-configs.php:45
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:338
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:551
|
|
msgid "Disable Breadcrumb"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Breadcrumb"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:94
|
|
msgid "Ratings"
|
|
msgstr "Penilaian"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/woocommerce-common-functions.php:84
|
|
msgid "Out of stock"
|
|
msgstr "Tidak ada stok"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:445
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:1750
|
|
msgid "View your shopping cart"
|
|
msgstr "Lihat keranjang belanja Anda"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:584
|
|
msgid "Product Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Produk"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:570
|
|
msgid "WooCommerce Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi WooCommerce"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:586
|
|
msgid "This sidebar will be used on Single Product page."
|
|
msgstr "Sidebar ini akan digunakan pada halaman Produk Tunggal."
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/class-astra-edd.php:926
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/class-astra-woocommerce.php:572
|
|
msgid "This sidebar will be used on Product archive, Cart, Checkout and My Account pages."
|
|
msgstr "Sidebar ini akan digunakan pada halaman Arsip Produk, Keranjang, Checkout dan Akun Saya."
|
|
|
|
#: inc/core/common-functions.php:883
|
|
msgid "This page doesn't seem to exist."
|
|
msgstr "Halaman ini sepertinya tidak ada."
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/class-astra-breadcrumb-trail.php:417
|
|
#: inc/core/common-functions.php:877
|
|
msgid "Home"
|
|
msgstr "Beranda"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:330
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:223
|
|
msgid "Logo Width"
|
|
msgstr "Lebar Logo"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:304
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:139
|
|
msgid "Retina Logo"
|
|
msgstr "Logo Retina"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:346
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:555
|
|
msgid "Disable Featured Image"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Gambar Unggulan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:162
|
|
msgid "Paragraph Margin Bottom"
|
|
msgstr "Margin Bawah Paragraf"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:116
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:98
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:154
|
|
msgid "Featured Image"
|
|
msgstr "Gambar Unggulan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:117
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:99
|
|
msgid "Title & Blog Meta"
|
|
msgstr "Judul dan Meta Blog"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:713
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:359
|
|
msgid "Disable Footer Widgets"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Widget Footer"
|
|
|
|
#. translators: %s: Name of current post.
|
|
#: template-parts/content.php:65
|
|
msgid "Continue reading %s"
|
|
msgstr "Lanjutkan membaca %s"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:199
|
|
msgid "Footer Widget Area 4"
|
|
msgstr "Area Widget Footer 4"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:185
|
|
msgid "Footer Widget Area 3"
|
|
msgstr "Area Widget Footer 3"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:171
|
|
msgid "Footer Widget Area 2"
|
|
msgstr "Area Widget Footer 2"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:157
|
|
msgid "Footer Widget Area 1"
|
|
msgstr "Area Widget Footer 1"
|
|
|
|
#: inc/template-parts.php:172
|
|
msgid "Main Menu"
|
|
msgstr "Menu Utama"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1319
|
|
msgid "Click here to assign a widget for this area."
|
|
msgstr "Klik disini untuk menetapkan widget di area ini."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:64
|
|
msgid "Pages"
|
|
msgstr "Halaman"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:446
|
|
msgid "Layout 4"
|
|
msgstr "Tata Letak 4"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:320
|
|
msgid "Base Typography"
|
|
msgstr "Tipografi Dasar"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:278
|
|
msgid "Base Colors"
|
|
msgstr "Warna Dasar"
|
|
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:79 inc/core/class-theme-strings.php:94
|
|
msgid "Previous %s"
|
|
msgstr "%s Sebelumnya"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:52
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:52
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:756
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:53
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:52
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:56
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:77
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:95
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:116
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:277
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:524
|
|
msgid "Full Width / Stretched"
|
|
msgstr "Lebar Penuh / Membentang"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1134
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1165
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:372
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:240
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:289
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:314
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:556
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:661
|
|
msgid "Link Color"
|
|
msgstr "Warna Tautan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:51
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:51
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:755
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:52
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:51
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:55
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:76
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:94
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:115
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:276
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:523
|
|
msgid "Full Width / Contained"
|
|
msgstr "Lebar Penuh / Tertampung"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:139
|
|
msgid "Footer Bar Section 2"
|
|
msgstr "Seksi 2 Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:124
|
|
msgid "Footer Bar Section 1"
|
|
msgstr "Seksi 1 Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:58
|
|
msgid "Footer Bar Layout 2"
|
|
msgstr "Tata Letak 2 Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:54
|
|
msgid "Footer Bar Layout 1"
|
|
msgstr "Tata Letak 1 Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:177
|
|
msgid "Footer Bar"
|
|
msgstr "Bilah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:442
|
|
msgid "Disable"
|
|
msgstr "Nonaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:45
|
|
msgid "Default Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Bawaan"
|
|
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#. translators: 1: Post type label
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:77 inc/core/class-theme-strings.php:92
|
|
msgid "Next %s"
|
|
msgstr "Selanjutnya %s"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:330
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:740
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:752
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:257
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:273
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:508
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:520
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:589
|
|
msgid "Customizer Setting"
|
|
msgstr "Pengaturan Customizer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:329
|
|
msgid "Headings"
|
|
msgstr "Judul"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:567
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:90
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:144
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:121
|
|
msgid "Medium 500"
|
|
msgstr "Medium 500"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:565
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:88
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:142
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:119
|
|
msgid "Normal 400"
|
|
msgstr "Normal 400"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:575
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:98
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:152
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:129
|
|
msgid "Ultra-Bold 900"
|
|
msgstr "Ultra-Tegas 900"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:559
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:82
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:136
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:113
|
|
msgid "Thin 100"
|
|
msgstr "Tipis 100"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:563
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:86
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:140
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:117
|
|
msgid "Light 300"
|
|
msgstr "Ringan 300"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:561
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:84
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:138
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:115
|
|
msgid "Extra-Light 200"
|
|
msgstr "Ekstra-Ringan 200"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:573
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:96
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:150
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:127
|
|
msgid "Extra-Bold 800"
|
|
msgstr "Ekstra-Tegas 800"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:571
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:94
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:148
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:125
|
|
msgid "Bold 700"
|
|
msgstr "Tegas 700"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer.php:569
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:92
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/class-astra-customizer-control-base.php:146
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:123
|
|
msgid "Semi-Bold 600"
|
|
msgstr "Semi-Bold 600"
|
|
|
|
#: inc/widgets.php:88
|
|
msgid "Main Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Utama"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:401
|
|
msgid "Site Title"
|
|
msgstr "Judul Situs"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:159
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:158
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:592
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:383
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:303
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:267
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:165
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:305
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:433
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:572
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:714
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:853
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:763
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:857
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:951
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1045
|
|
msgid "Line Height"
|
|
msgstr "Tinggi Baris"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:143
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:142
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:559
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:350
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:287
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:104
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:252
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:251
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:391
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:521
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:660
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:830
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:748
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:842
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:936
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1030
|
|
msgid "Lowercase"
|
|
msgstr "Huruf kecil"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:401
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/class-astra-builder-base-configuration.php:171
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:374
|
|
msgid "Font Size"
|
|
msgstr "Ukuran Font"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:275
|
|
msgid "Display Site Tagline"
|
|
msgstr "Tampilkan Slogan Situs"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-site-identity-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:242
|
|
msgid "Display Site Title"
|
|
msgstr "Tampilkan Judul Situs"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:122
|
|
msgid "Sidebar Width"
|
|
msgstr "Lebar Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:135
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:131
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:552
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:343
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:276
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:98
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:243
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:232
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:373
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:510
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:651
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:821
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:739
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:833
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:927
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1021
|
|
msgid "Text Transform"
|
|
msgstr "Transformasi Teks"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:69
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:52
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:742
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:69
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:69
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:69
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:107
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:259
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:510
|
|
msgid "Right Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Kanan"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:68
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:51
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:741
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:68
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:48
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:68
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:87
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:106
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:258
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:509
|
|
msgid "Left Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi Kiri"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:67
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:743
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:67
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:67
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:105
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:260
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:511
|
|
msgid "No Sidebar"
|
|
msgstr "Tanpa Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:180
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:180
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:160
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:416
|
|
msgid "Stack"
|
|
msgstr "Susun"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:181
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:181
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:96
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:412
|
|
msgid "Inline"
|
|
msgstr "Di Barisan"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:371
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:122
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:120
|
|
msgid "Bottom Border Color"
|
|
msgstr "Warna Batas Bawah"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:349
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-above-header-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-below-header-configs.php:88
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-primary-header-configs.php:102
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:93
|
|
msgid "Bottom Border Size"
|
|
msgstr "Ukuran Batas Bawah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:152
|
|
msgid "Text / HTML"
|
|
msgstr "Teks / HTML"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:58
|
|
msgid "Logo Right"
|
|
msgstr "Logo Kanan"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:54
|
|
msgid "Logo Center"
|
|
msgstr "Logo Tengah"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:50
|
|
msgid "Logo Left"
|
|
msgstr "Logo Kiri"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:119
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:458
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:46
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:45
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:361
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:77
|
|
msgid "Content Width"
|
|
msgstr "Lebar Konten"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:118
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:457
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:360
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:76
|
|
msgid "Full Width"
|
|
msgstr "Lebar Penuh"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:191
|
|
msgid "Section 2 Custom Text"
|
|
msgstr "Teks Kustom Seksi 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:125
|
|
msgid "Section 1 Custom Text"
|
|
msgstr "Teks Kustom Seksi 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:91
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:129
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:161
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:153
|
|
msgid "Widget"
|
|
msgstr "Widget"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:44
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:52
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:140
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:139
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:243
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:168
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:556
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:347
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:284
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:89
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:127
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:159
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:317
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:101
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:110
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:388
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:518
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:657
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:827
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:745
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:839
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:933
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1027
|
|
msgid "None"
|
|
msgstr "Tidak Ada"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:749
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:270
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:488
|
|
msgid "Content Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Konten"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:95
|
|
msgid "Full Content"
|
|
msgstr "Konten Penuh"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:146
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:129
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:188
|
|
msgid "Tag"
|
|
msgstr "Tag"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:127
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:186
|
|
msgid "Author"
|
|
msgstr "Penulis"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:79
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:97
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:143
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:126
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:185
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategori"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:754
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:51
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:54
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:75
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:114
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:275
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:522
|
|
msgid "Content Boxed"
|
|
msgstr "Konten Dikemas"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:142
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:125
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:184
|
|
msgid "Comments"
|
|
msgstr "Komentar"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:83
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:137
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-html-component-configs.php:114
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-copyright-configs.php:120
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:224
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:246
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:547
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:564
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:134
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:151
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:126
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:112
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-footer-colors-configs.php:44
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:541
|
|
msgid "Text Color"
|
|
msgstr "Warna Teks"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:342
|
|
msgid "Buttons"
|
|
msgstr "Tombol"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:44
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:941
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1002
|
|
msgid "Content"
|
|
msgstr "Konten"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:390
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:797
|
|
msgid "Colors & Background"
|
|
msgstr "Warna & Latar Belakang"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:737
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:221
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:254
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:486
|
|
msgid "Sidebar"
|
|
msgstr "Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:206
|
|
msgid "Blog / Archive"
|
|
msgstr "Blog / Arsip"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-above-footer-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-below-footer-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:86
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-primary-footer-configs.php:93
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:437
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:43
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:423
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:51
|
|
msgid "Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak"
|
|
|
|
#. translators: 1: search string
|
|
#. translators: 1: search string
|
|
#: inc/core/common-functions.php:889 inc/core/common-functions.php:981
|
|
msgid "Search Results for: %s"
|
|
msgstr "Hasil Pencarian untuk: %s"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:82
|
|
msgid "It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help."
|
|
msgstr "Sepertinya kami tidak dapat menemukan apa yang Anda cari. Mungkin dengan pencarian dapat membantu."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:72 inc/core/class-theme-strings.php:89
|
|
msgid "Previous Page"
|
|
msgstr "Halaman Sebelumnya"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:71 inc/core/class-theme-strings.php:88
|
|
msgid "Next Page"
|
|
msgstr "Halaman Berikutnya"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:70
|
|
msgid "% Comments"
|
|
msgstr "% Komentar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:69
|
|
msgid "1 Comment"
|
|
msgstr "1 Komentar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:66 inc/core/class-theme-strings.php:75
|
|
msgid "Pages:"
|
|
msgstr "Halaman:"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:61
|
|
msgid "Comment navigation"
|
|
msgstr "Navigasi komentar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:60
|
|
msgid "Comments are closed."
|
|
msgstr "Komentar ditutup."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:57
|
|
msgid "Name*"
|
|
msgstr "Nama*"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:55
|
|
msgid "Post Comment »"
|
|
msgstr "Kirim Komentar »"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:54
|
|
msgid "Cancel Reply"
|
|
msgstr "Batalkan Balasan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:52
|
|
msgid "Your comment is awaiting moderation."
|
|
msgstr "Komentar Anda menunggu moderasi."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:50
|
|
msgid "Reply"
|
|
msgstr "Balas"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:45 inc/core/class-theme-strings.php:46
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:47
|
|
msgid "Search …"
|
|
msgstr "Cari …"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:44
|
|
msgid "Start typing and press enter to search"
|
|
msgstr "Mulai mengetik dan tekan enter untuk mencari"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:43
|
|
msgid "Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords."
|
|
msgstr "Maaf, tidak ada yang cocok pencarian Anda. Silahkan coba lagi dengan kata kunci yang berbeda."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:42
|
|
msgid "Nothing Found"
|
|
msgstr "Tidak Menemukan Apapun"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:39
|
|
msgid "It looks like the link pointing here was faulty. Maybe try searching?"
|
|
msgstr "Sepertinya tautan yang menuju kesini rusak. Bagaimana kalau mencoba pencarian?"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:247
|
|
msgid "Contact Us"
|
|
msgstr "Hubungi Kami"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:358
|
|
msgid "Loop End"
|
|
msgstr "Loop End"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:357
|
|
msgid "After Comments"
|
|
msgstr "Setelah Komentar"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:356
|
|
msgid "Before Comments"
|
|
msgstr "Sebelum Komentar"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:351
|
|
msgid "Loop Start"
|
|
msgstr "Loop Start"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:345
|
|
msgid "After Sidebar"
|
|
msgstr "Setelah Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:344
|
|
msgid "Before Sidebar"
|
|
msgstr "Sebelum Bilah Sisi"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:331
|
|
msgid "After Content"
|
|
msgstr "Setelah Konten"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:330
|
|
msgid "Before Content"
|
|
msgstr "Sebelum Konten"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:317
|
|
msgid "After Page"
|
|
msgstr "Setelah Halaman"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:316
|
|
msgid "Before Page"
|
|
msgstr "Sebelum Halaman"
|
|
|
|
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
|
|
#. translators: used between list items, there is a space after the comma
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:276 inc/blog/blog-config.php:305
|
|
msgid ", "
|
|
msgstr ", "
|
|
|
|
#: inc/blog/blog-config.php:201 inc/blog/blog-config.php:457
|
|
msgid "Read More »"
|
|
msgstr "Selengkapnya »"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:30
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:144
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-header-builder-configs.php:123
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:47
|
|
msgid "Primary Menu"
|
|
msgstr "Menu Utama"
|
|
|
|
#: comments.php:55 comments.php:78
|
|
msgid "Comments Navigation"
|
|
msgstr "Navigasi Komentar"
|
|
|
|
#. translators: 1: number of comments
|
|
#: comments.php:42
|
|
msgctxt "comments title"
|
|
msgid "%1$s thought on “%2$s”"
|
|
msgid_plural "%1$s thoughts on “%2$s”"
|
|
msgstr[0] "%1$s komentar untuk “%2$s”"
|
|
msgstr[1] "%1$s komentar untuk “%2$s”"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:728
|
|
msgid "Astra Settings"
|
|
msgstr "Pengaturan Astra"
|
|
|
|
#. translators: 1: link to new post
|
|
#: template-parts/content-none.php:23
|
|
msgid "Ready to publish your first post? <a href=\"%1$s\">Get started here</a>."
|
|
msgstr "Siap untuk menerbitkan artikel pertama Anda? <a href=\"%1$s\">Mulai disini</a>."
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-body-colors-configs.php:99
|
|
msgid "Link Hover Color"
|
|
msgstr "Warna Tautan Mengambang"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:53 inc/core/class-theme-strings.php:68
|
|
msgid "Leave a Comment"
|
|
msgstr "Tinggalkan Komentar"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-transparent-header-panels-and-sections.php:57
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:83
|
|
#: inc/widgets.php:106 inc/metabox/extend-metabox/build/index.js:1
|
|
msgid "Header"
|
|
msgstr "Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/admin-functions.php:78
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-menu-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:130
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:162
|
|
msgid "Footer Menu"
|
|
msgstr "Menu Kaki"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:57
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:192
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:325
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:462
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:602
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:742
|
|
msgid "Font Family"
|
|
msgstr "Keluarga Huruf"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:96
|
|
msgid "Excerpt"
|
|
msgstr "Kutipan"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:58
|
|
msgid "Email*"
|
|
msgstr "Surel*"
|
|
|
|
#. translators: %s: Name of current post
|
|
#. translators: %s: Name of current post
|
|
#. translators: %s: Name of current post
|
|
#: inc/template-tags.php:35 template-parts/content-page.php:75
|
|
#: template-parts/single/single-layout.php:49
|
|
msgid "Edit %s"
|
|
msgstr "Sunting %s"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:51
|
|
msgid "Edit"
|
|
msgstr "Sunting"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-layout-configs.php:42
|
|
msgid "Container Width"
|
|
msgstr "Lebar Kontainer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:50
|
|
msgid "Container"
|
|
msgstr "Kontainer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:83
|
|
msgid "Blog Posts"
|
|
msgstr "Artikel Blog"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:353
|
|
msgid "Before Post Content"
|
|
msgstr "Sebelum Konten Artikel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:323
|
|
msgid "Before Header"
|
|
msgstr "Sebelum Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:337
|
|
msgid "Before Footer"
|
|
msgstr "Sebelum Kaki"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:624
|
|
msgid "Assign Footer Menu"
|
|
msgstr "Tetapkan Menu Kaki"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:354
|
|
msgid "After Post Content"
|
|
msgstr "Setelah Konten Artikel"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:338
|
|
msgid "After Footer"
|
|
msgstr "Setelah Kaki"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:46
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:324
|
|
msgid "After Header"
|
|
msgstr "Setelah Tajuk"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-configs.php:36
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:47
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-sidebar-configs.php:66
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:169
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-sidebar-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:47
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-sidebar-configs.php:66
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:48
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:47
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-sidebar-configs.php:66
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:113
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-account-component-configs.php:42
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:48
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:47
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:66
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:85
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-sidebar-layout-configs.php:104
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:73
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:91
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:112
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:63
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:80
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:100
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:212
|
|
msgid "Default"
|
|
msgstr "Standar"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:141
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:140
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:557
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:348
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:285
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:102
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:250
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:111
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:249
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:389
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:519
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:658
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:828
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:746
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:840
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:934
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1028
|
|
msgid "Capitalize"
|
|
msgstr "Kapitalisasi"
|
|
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:136
|
|
msgid "(Edit)"
|
|
msgstr "(Sunting)"
|
|
|
|
#. translators: 1: date, 2: time
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:190
|
|
msgid "%1$s at %2$s"
|
|
msgstr "%1$s pada %2$s"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/class-astra-edd-container-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/learndash/customizer/sections/class-astra-learndash-container-configs.php:49
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:753
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/customizer/sections/class-astra-lifter-container-configs.php:50
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/class-astra-woo-shop-container-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:53
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:74
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:92
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-container-layout-configs.php:113
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:274
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:521
|
|
msgid "Boxed"
|
|
msgstr "Dalam kotak"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/edd/customizer/sections/layout/class-astra-edd-archive-layout-configs.php:170
|
|
#: inc/compatibility/woocommerce/customizer/sections/layout/class-astra-woo-shop-layout-configs.php:114
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:223
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:49
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:48
|
|
msgid "Custom"
|
|
msgstr "Khusus"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:704
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:328
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:547
|
|
msgid "Disable Title"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Judul"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:213
|
|
#: inc/core/class-astra-theme-options.php:215
|
|
msgid "Copyright © [current_year] [site_title] | Powered by [theme_author]"
|
|
msgstr "Hak Cipta © [current_year] [site_title] | Didukung oleh [theme_author]"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:56
|
|
msgid "Type here.."
|
|
msgstr "Ketik di sini.."
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:62
|
|
msgid "Newer Comments"
|
|
msgstr "Komentar Terbaru"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:67
|
|
msgid "By "
|
|
msgstr "Oleh "
|
|
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:656
|
|
#: inc/core/builder/class-astra-builder-helper.php:718
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-search-component-configs.php:50
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:150
|
|
#: inc/markup-extras.php:411 searchform.php:30 searchform.php:36
|
|
msgid "Search"
|
|
msgstr "Cari"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:213
|
|
msgid "Single Post"
|
|
msgstr "Tulisan Tunggal"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-layout-configs.php:145
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-blog-single-layout-configs.php:128
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:187
|
|
msgid "Publish Date"
|
|
msgstr "Tanggal Publikasi"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:86
|
|
msgid "Section 1"
|
|
msgstr "Bagian 1"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:128
|
|
msgid "Custom Text"
|
|
msgstr "Teks Khusus"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:157
|
|
msgid "Section 2"
|
|
msgstr "Bagian 2"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:129
|
|
msgid "Disable Menu"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Menu"
|
|
|
|
#: inc/builder/type/footer/menu/class-astra-footer-menu-component.php:84
|
|
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:66
|
|
#: inc/builder/type/header/account/class-astra-header-account-component.php:136
|
|
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:94
|
|
#: inc/builder/type/header/menu/class-astra-header-menu-component.php:141
|
|
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:80
|
|
#: inc/builder/type/header/mobile-menu/class-astra-mobile-menu-component.php:127
|
|
#: inc/markup-extras.php:841 inc/markup-extras.php:877
|
|
msgid "Site Navigation"
|
|
msgstr "Navigasi Situs"
|
|
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:287
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:489
|
|
msgid "Disable Sections"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Bagian"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:810
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:298
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:325
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:196
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:444
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-site-identity-configs.php:459
|
|
msgid "Typography"
|
|
msgstr "Tipografi"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:444
|
|
msgid "Add Custom HTML"
|
|
msgstr "Tambah HTML Khusus"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:59
|
|
msgid "Website"
|
|
msgstr "Situs web"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:355
|
|
msgid "After Post"
|
|
msgstr "Setelah Pos"
|
|
|
|
#: inc/markup-extras.php:1282
|
|
msgid "Add Widget"
|
|
msgstr "Tambahkan Widget"
|
|
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/class-astra-ext-transparent-header-markup.php:332
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:50
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:591
|
|
msgid "Disabled"
|
|
msgstr "Dinonaktifkan"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:142
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:141
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:558
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:349
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:286
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:103
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:251
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:112
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:250
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:390
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:520
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:659
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:829
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:747
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:841
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:935
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1029
|
|
msgid "Uppercase"
|
|
msgstr "Huruf Besar"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:36
|
|
msgid "Skip to content"
|
|
msgstr "Lewati ke konten"
|
|
|
|
#: inc/blog/single-blog.php:136
|
|
msgid "Pingback:"
|
|
msgstr "Pingback:"
|
|
|
|
#: inc/core/class-theme-strings.php:63
|
|
msgid "Older Comments"
|
|
msgstr "Komentar Sebelumnya"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/lifterlms/class-astra-lifterlms.php:666
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:303
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:539
|
|
#: inc/metabox/class-astra-meta-boxes.php:575
|
|
msgid "Disable Primary Header"
|
|
msgstr "Nonaktifkan Header Utama"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-sanitizes.php:296
|
|
msgid "Enter valid email address!"
|
|
msgstr "Masukkan alamat email yang valid!"
|
|
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:150
|
|
msgid "Footer"
|
|
msgstr "Footer"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/footer/class-astra-customizer-footer-builder-configs.php:164
|
|
msgid "Footer Layout"
|
|
msgstr "Tata Letak Footer"
|
|
|
|
#: inc/core/class-astra-admin-settings.php:945
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:169
|
|
#: inc/customizer/class-astra-customizer-register-sections-panels.php:287
|
|
msgid "Footer Widgets"
|
|
msgstr "Widget Footer"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-typo-configs.php:139
|
|
#: inc/addons/heading-colors/customizer/class-astra-heading-colors-configs.php:138
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-header-menu-component-configs.php:555
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-mobile-menu-component-configs.php:346
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:283
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-body-typo-configs.php:248
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:109
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:247
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:387
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:517
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:656
|
|
#: inc/customizer/configurations/typography/class-astra-headings-typo-configs.php:826
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/font-variant/class-astra-control-font-variant.php:87
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/typography/class-astra-control-typography.php:111
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:744
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:838
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:932
|
|
#: inc/modules/related-posts/customizer/class-astra-related-posts-configs.php:1026
|
|
#: inc/customizer/custom-controls/assets/js/unminified/custom-controls.js:6179
|
|
#: inc/customizer/extend-custom-controls/build/index.js:1
|
|
msgid "Inherit"
|
|
msgstr "Inherit"
|
|
|
|
#: inc/addons/breadcrumbs/customizer/class-astra-breadcrumbs-color-configs.php:62
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1119
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1146
|
|
#: inc/addons/transparent-header/classes/sections/class-astra-customizer-transparent-header-configs.php:1179
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-button-component-configs.php:149
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/base/class-astra-social-icon-component-configs.php:278
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-edd-cart-configs.php:255
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-mobile-trigger-configs.php:195
|
|
#: inc/customizer/configurations/builder/header/class-astra-customizer-woo-cart-configs.php:262
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:292
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:581
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-customizer-button-configs.php:598
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:168
|
|
#: inc/customizer/configurations/buttons/class-astra-existing-button-configs.php:185
|
|
#: inc/customizer/configurations/colors-background/class-astra-advanced-footer-colors-configs.php:42
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-footer-layout-configs.php:269
|
|
msgid "Background Color"
|
|
msgstr "Warna Latar belakang"
|
|
|
|
#: inc/compatibility/class-astra-beaver-themer.php:352
|
|
msgid "Before Post"
|
|
msgstr "Sebelum Pos"
|
|
|
|
#: inc/customizer/configurations/layout/class-astra-header-layout-configs.php:284
|
|
msgid "Custom Menu Text / HTML"
|
|
msgstr "Teks / HTML Menu Khusus"
|
|
|
|
#. Author of the theme
|
|
msgid "Brainstorm Force"
|
|
msgstr "Brainstorm Force"
|
|
|
|
#. Theme URI of the theme
|
|
msgid "https://wpastra.com/"
|
|
msgstr "https://wpastra.com/" |