|
|
msgid ""
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Project-Id-Version: clearfy\n"
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2018-09-06 18:19+0300\n"
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2018-09-06 18:19+0300\n"
|
|
|
"Last-Translator: alex.kovalevv@gmail.com <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language-Team: Alex Kovalev <alex.kovalevv@gmail.com>\n"
|
|
|
"Language: pt_BR\n"
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
|
"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
|
|
|
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
|
|
|
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
|
|
|
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: libs\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: components\n"
|
|
|
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: cache\n"
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/configurate.php:19 admin/ajax/import-settings.php:21
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:26 admin/ajax/install-addons.php:126
|
|
|
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
|
|
|
msgstr "Você não tem capacidade suficiente para editar essas informações."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/configurate.php:26 admin/ajax/configurate.php:36
|
|
|
msgid "Undefinded mode."
|
|
|
msgstr "Modo indefinido."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/import-settings.php:28
|
|
|
msgid "Settings are not defined or do not exist."
|
|
|
msgstr "As configurações não estão definidas ou não existem."
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:26
|
|
|
msgid "Something went wrong."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:30
|
|
|
msgid "Required attributes are not passed or empty."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:53 admin/ajax/install-addons.php:76
|
|
|
msgid "You are trying to perform an invalid action."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:109 admin/ajax/update-package.php:55
|
|
|
msgid "An unknown error occurred during the activation of the component."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/install-addons.php:130
|
|
|
msgid "Required attribute [component_name] is empty."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:27
|
|
|
msgid "To use premium components, you need activate a license!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:27
|
|
|
msgid "Activate license"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/ajax/update-package.php:47
|
|
|
msgid "Configuration updated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:26
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"When you deactivate some components, permanent links may work incorrectly. "
|
|
|
"If this happens, please, <a href=\"%s\">update the permalinks</a>, so you "
|
|
|
"could complete the deactivation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:99
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin "
|
|
|
"already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between "
|
|
|
"plugins functions."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Descobrimos que você tem o plugin %s instalado. As funções deste plugin já "
|
|
|
"existem em %s . Por favor, desative o plugin %s para evitar conflitos entre "
|
|
|
"as funções dos plugins."
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:100
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly "
|
|
|
"recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se você não quiser desativar o plugin %s por algum motivo, recomendamos que "
|
|
|
"não use as mesmas funções de plugins ao mesmo tempo!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:117
|
|
|
msgid "Robin image optimizer – saves your money on image optimization!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:118
|
|
|
msgid "Our new component!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:118
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"We’ve created a fully free solution for image optimization, which is as good "
|
|
|
"as the paid products. The plugin optimizes your images automatically, "
|
|
|
"reducing their weight with no quality loss."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:124
|
|
|
msgid "Hide login page (Reloaded) – hides your login page!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Attention! If you’ve ever used features associated with hiding login page, "
|
|
|
"then, please, re-activate this component."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This simple module changes the login page URL to a custom link quickly and "
|
|
|
"safely. The plugin requires installation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:130
|
|
|
msgid "Hide my wp (Premium) – hides your WordPress from hackers and bots!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:131
|
|
|
msgid "Our new component! "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:131
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This premium component helps in hiding your WordPress from hackers and bots. "
|
|
|
"Basically, it disables identification of your CMS by changing directories "
|
|
|
"and files names, removing meta data and replacing HTML content which can "
|
|
|
"provide all information about the platform you use.\n"
|
|
|
"Most websites can be hacked easily, as hackers and bots know all security "
|
|
|
"flaws in plugins, themes and the WordPress core. You can secure the website "
|
|
|
"from the attack by hiding the information the hackers will need.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:153
|
|
|
msgid "Welcome to Clearfy!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:154
|
|
|
msgid "We apologize for the delay in updates!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:155
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Our team has spent a lot of time designing new, useful, and the most "
|
|
|
"important – free! – features of the Clearfy plugin! "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:156
|
|
|
msgid "Now it is time to try it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:212
|
|
|
msgid "Images optimization"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:253 admin/pages/license.php:258
|
|
|
msgid "Activation Clearfy Business"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:257 admin/pages/license.php:260
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<b>Clearfy Business</b> is a paid package of components for the popular free "
|
|
|
"WordPress plugin named Clearfy. You get access to all paid components at one "
|
|
|
"price."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:259 admin/pages/license.php:262
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Paid license guarantees that you can download and update existing and future "
|
|
|
"paid components of the plugin."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/boot.php:262
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Upgrade to Clearfy Business for $%s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:359
|
|
|
msgid "Activate"
|
|
|
msgstr "Ativar"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:360
|
|
|
msgid "Install"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:361
|
|
|
msgid "Deactivate"
|
|
|
msgstr "Desativar"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:362
|
|
|
msgid "Delete"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:363
|
|
|
msgid "Please wait..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:364
|
|
|
msgid "Preparation..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:365
|
|
|
msgid "Read more"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/classes/class.pages.php:54
|
|
|
msgid "Business"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:18 admin/pages/performance-google.php:92
|
|
|
msgid "Google Fonts asynchronous"
|
|
|
msgstr "Google Fontes assíncronas"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:23 admin/pages/performance-google.php:102
|
|
|
msgid "Disable Google Fonts"
|
|
|
msgstr "Desativar fontes do Google"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:28 admin/pages/performance-google.php:130
|
|
|
msgid "Remove iframe Google maps"
|
|
|
msgstr "Remover mapas do Google iframe"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:33 admin/pages/performance-google.php:140
|
|
|
msgid "Exclude pages from Disable Google Maps filter"
|
|
|
msgstr "Excluir páginas do filtro Desativar o Google Maps"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:39 admin/pages/performance-google.php:113
|
|
|
msgid "Disable Google maps"
|
|
|
msgstr "Desativar mapas do Google"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:45 admin/pages/performance.php:164
|
|
|
msgid "Removing XFN (XHTML Friends Network) Profile Link"
|
|
|
msgstr "Removendo o link do perfil XFN (Rede de Amigos XHTML)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:50 admin/pages/performance.php:216
|
|
|
msgid "Font Awesome asynchronous"
|
|
|
msgstr "Fonte Assustador Assustador"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:55 admin/pages/performance.php:226
|
|
|
msgid "Disable Dashicons"
|
|
|
msgstr "Desativar Dashicons"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:60 admin/pages/performance.php:236
|
|
|
msgid "Disable gravatars"
|
|
|
msgstr "Desativar gravatars"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:65 admin/pages/performance.php:106
|
|
|
msgid "Remove REST API Links"
|
|
|
msgstr "Remover links da API REST"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:70 admin/pages/performance.php:116
|
|
|
msgid "Disable Emojis"
|
|
|
msgstr "Desativar Emojis"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:81 admin/pages/performance.php:155
|
|
|
msgid "Remove RSD Link"
|
|
|
msgstr "Remover Link RSD"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:86 admin/pages/performance.php:176
|
|
|
msgid "Remove wlwmanifest Link"
|
|
|
msgstr "Remover o link wlwmanifest"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:91 admin/pages/performance.php:186
|
|
|
msgid "Remove Shortlink"
|
|
|
msgstr "Remover Shortlink"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:96 admin/pages/performance.php:196
|
|
|
msgid "Remove links to previous, next post"
|
|
|
msgstr "Remover links para o próximo post anterior"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:101 admin/pages/performance.php:206
|
|
|
msgid "Remove .recentcomments styles"
|
|
|
msgstr "Remover estilos de .recentcomments"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:107 admin/pages/seo.php:76
|
|
|
msgid "Automatically set the alt attribute"
|
|
|
msgstr "Definir automaticamente o atributo alt"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:112 admin/pages/seo.php:115
|
|
|
msgid "Automatically insert the Last Modified header"
|
|
|
msgstr "Inserir automaticamente o cabeçalho Last Modified"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:117 admin/pages/seo.php:146
|
|
|
msgid "Return an If-Modified-Since responce"
|
|
|
msgstr "Retornar uma resposta If-Modified-Since"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:122 admin/pages/seo.php:160
|
|
|
msgid "Remove duplicate names in breadcrumbs WP SEO by Yoast"
|
|
|
msgstr "Remover nomes duplicados em migalhas de pão WP SEO por Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:127 admin/pages/seo.php:170
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove the tag %s from XML site map"
|
|
|
msgstr "Remova a tag %s do mapa do site XML"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:134 admin/pages/seo.php:188
|
|
|
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox"
|
|
|
msgstr "Desativar a caixa de pesquisa de sitelinks JSON-LD"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:139 admin/pages/seo.php:198
|
|
|
msgid "Disable Yoast Structured Data"
|
|
|
msgstr "Desativar dados estruturados do Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:144 admin/pages/seo.php:223
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove comment from %s section"
|
|
|
msgstr "Remover comentário da seção %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:149 admin/pages/seo-double-pages.php:93
|
|
|
msgid "Remove archives date"
|
|
|
msgstr "Remover data dos arquivos"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:154 admin/pages/seo-double-pages.php:103
|
|
|
msgid "Remove author archives "
|
|
|
msgstr "Remover arquivos do autor "
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:159 admin/pages/seo-double-pages.php:113
|
|
|
msgid "Remove archives tag"
|
|
|
msgstr "Remover tag de arquivamentos"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:164 admin/pages/seo-double-pages.php:123
|
|
|
msgid "Remove attachment pages"
|
|
|
msgstr "Remover páginas de anexo"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:169 admin/pages/seo-double-pages.php:133
|
|
|
msgid "Remove post pagination"
|
|
|
msgstr "Remover post paginação"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:174 admin/pages/seo-double-pages.php:143
|
|
|
msgid "Remove ?replytocom"
|
|
|
msgstr "Remover? Replytocom"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:179 admin/pages/defence.php:105
|
|
|
msgid "Remove meta generator"
|
|
|
msgstr "Remover meta-gerador"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:184 admin/pages/defence.php:60
|
|
|
msgid "Hide author login"
|
|
|
msgstr "Ocultar login de autor"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:189 admin/pages/defence.php:70
|
|
|
msgid "Hide errors when logging into the site"
|
|
|
msgstr "Ocultar erros ao fazer login no site"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:194 admin/includes/options.php:305
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:131
|
|
|
msgid "Remove Version from Stylesheet"
|
|
|
msgstr "Remover versão da folha de estilo"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:199 admin/includes/options.php:310
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:120
|
|
|
msgid "Remove Version from Script"
|
|
|
msgstr "Remover versão do script"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:204 admin/pages/widgets.php:59
|
|
|
msgid "Remove the \"Pages\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Páginas \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:209 admin/pages/widgets.php:68
|
|
|
msgid "Remove calendar widget"
|
|
|
msgstr "Remover widget de calendário"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:214 admin/pages/widgets.php:77
|
|
|
msgid "Remove the \"Cloud of tags\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Nuvem de tags \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:219 admin/pages/widgets.php:86
|
|
|
msgid "Remove the \"Archives\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Arquivos \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:224 admin/pages/widgets.php:95
|
|
|
msgid "Remove the \"Links\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Links \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:229 admin/pages/widgets.php:104
|
|
|
msgid "Remove the \"Meta\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Meta \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:234 admin/pages/widgets.php:113
|
|
|
msgid "Remove the \"Search\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Pesquisar \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:239 admin/includes/options.php:259
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:122
|
|
|
msgid "Remove the \"Text\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Text \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:244 admin/pages/widgets.php:131
|
|
|
msgid "Remove the \"Categories\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Categorias \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:249 admin/pages/widgets.php:140
|
|
|
msgid "Remove the \"Recent Posts\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Postagens recentes \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:254 admin/pages/widgets.php:149
|
|
|
msgid "Remove the \"Recent Comments\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Comentários recentes \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:264 admin/pages/widgets.php:158
|
|
|
msgid "Remove the \"RSS\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"RSS \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:269 admin/pages/widgets.php:167
|
|
|
msgid "Remove the \"Menu\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Menu \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:274 admin/pages/widgets.php:176
|
|
|
msgid "Remove the \"Twenty Eleven Ephemera\" widget"
|
|
|
msgstr "Remova o widget \"Twenty Eleven Ephemera \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:277 admin/includes/options.php:340
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:223
|
|
|
msgid "Disable revision"
|
|
|
msgstr "Desativar revisão"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:278 admin/includes/options.php:345
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:236
|
|
|
msgid "Limit Post Revisions"
|
|
|
msgstr "Limite de revisões de postagem"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:279 admin/pages/seo.php:137
|
|
|
msgid "Exclude pages:"
|
|
|
msgstr "Excluir páginas:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:282 admin/pages/seo.php:86
|
|
|
msgid "Create right robots.txt"
|
|
|
msgstr "Crie o robots.txt certo"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:287 admin/pages/seo.php:101
|
|
|
msgid "You can edit the robots.txt file in the box below:"
|
|
|
msgstr "Você pode editar o arquivo robots.txt na caixa abaixo:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:290
|
|
|
msgid "Quick mode"
|
|
|
msgstr "Modo rápido"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:293 admin/pages/performance.php:126
|
|
|
msgid "Remove jQuery Migrate"
|
|
|
msgstr "Remover jQuery Migrate"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:296 admin/pages/performance.php:136
|
|
|
msgid "Disable Embeds"
|
|
|
msgstr "Desativar as incorporações"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:297 admin/pages/performance.php:76
|
|
|
msgid "Disable RSS feeds"
|
|
|
msgstr "Desativar feeds RSS"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:300
|
|
|
msgid "Removes links to wordpress.org site from the admin bar"
|
|
|
msgstr "Remove links para o site wordpress.org da barra de administração"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:315
|
|
|
msgid "Eclude stylesheet/script file names"
|
|
|
msgstr "Eclude folha de estilo / nomes de arquivo de script"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:320
|
|
|
msgid "Enable Sanitization of WordPress"
|
|
|
msgstr "Ativar a sanitização do WordPress"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:325 admin/pages/advanced.php:174
|
|
|
msgid "Disable admin top bar"
|
|
|
msgstr "Desativar barra superior do administrador"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:330 admin/pages/advanced.php:192
|
|
|
msgid "Remove admin bar WP logo"
|
|
|
msgstr "Remover barra de administração Logotipo do WP"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:335 admin/pages/advanced.php:202
|
|
|
msgid "Replace \"Howdy\" text with \"Welcome\""
|
|
|
msgstr "Substitua o texto \"Howdy\" por \"Welcome \""
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:350 admin/pages/advanced.php:260
|
|
|
msgid "Disable autosave"
|
|
|
msgstr "Desativar autosave"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:355 admin/pages/advanced.php:270
|
|
|
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes"
|
|
|
msgstr "Desativar Texturization - Smart Quotes"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:360 admin/pages/advanced.php:280
|
|
|
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding"
|
|
|
msgstr "Desativar a capitalização na marca do WordPress"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:365 admin/pages/advanced.php:290
|
|
|
msgid "Disable auto inserted paragraphs (i.e. p tags)"
|
|
|
msgstr "Desativar parágrafos inseridos automaticamente (ou seja, tags p)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:370 admin/pages/advanced.php:105
|
|
|
msgid "Disable Heartbeat"
|
|
|
msgstr "Desativar a pulsação"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:375 admin/pages/advanced.php:134
|
|
|
msgid "Heartbeat frequency"
|
|
|
msgstr "Frequência de batimentos cardíacos"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:380 admin/pages/defence.php:95
|
|
|
msgid "Remove html comments"
|
|
|
msgstr "Remover comentários em HTML"
|
|
|
|
|
|
#: admin/includes/options.php:385
|
|
|
msgid "Deactivate preinstall components"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:36
|
|
|
msgid "Advanced"
|
|
|
msgstr "Avançado"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:65
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Warning! In the wp-config.php file, a constant WP_POST_REVISIONS is found, "
|
|
|
"it determines the number of revisions. Delete it so you can change this "
|
|
|
"value through the admin panel."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Atenção! No arquivo wp-config.php, uma constante WP_POST_REVISIONS é "
|
|
|
"encontrada e determina o número de revisões. Exclua para que você possa "
|
|
|
"alterar esse valor por meio do painel de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:82
|
|
|
msgid "Clearfy options"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:82
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This group of settings allows you to configure the work of the Clearfy "
|
|
|
"plugin."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:89
|
|
|
msgid "Disable Clearfy extra menu"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:91
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This setting allows you to disable the additional menu of the Clearfy "
|
|
|
"plugin, in the admin bar. This menu is required to work with the Minify and "
|
|
|
"Combine and Assets Manager components."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:98
|
|
|
msgid "Heartbeat"
|
|
|
msgstr "Batimento cardiaco"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:98
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The WordPress Heartbeat API uses /wp-admin/admin-ajax.php to run AJAX calls "
|
|
|
"from the web-browser. While this is great and all it can also cause high CPU "
|
|
|
"usage and crazy amounts of PHP calls. For example, if you leave your "
|
|
|
"dashboard open it will keep sending POST requests to this file on a regular "
|
|
|
"interval, every 15 seconds. Here is an example below of it happening."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"A API WordPress Heartbeat usa o /wp-admin/admin-ajax.php para executar as "
|
|
|
"chamadas AJAX do navegador da web. Enquanto isso é ótimo e tudo isso também "
|
|
|
"pode causar alto uso da CPU e quantidades loucas de chamadas PHP. Por "
|
|
|
"exemplo, se você deixar o painel aberto, ele continuará enviando "
|
|
|
"solicitações POST para esse arquivo em intervalos regulares, a cada 15 "
|
|
|
"segundos. Aqui está um exemplo abaixo disso acontecendo."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:107
|
|
|
msgid "Default"
|
|
|
msgstr "Padrão"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:108
|
|
|
msgid "Everywhere"
|
|
|
msgstr "Em toda parte"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:109
|
|
|
msgid "On dashboard page"
|
|
|
msgstr "Na página do painel"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:110
|
|
|
msgid "Only allow when editing Posts/Pages"
|
|
|
msgstr "Permitir somente ao editar postagens / páginas"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:136 admin/pages/advanced.php:238
|
|
|
msgid "Wordpress default"
|
|
|
msgstr "Padrão WordPress"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:137 admin/pages/advanced.php:138
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:139 admin/pages/advanced.php:140
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:141 admin/pages/advanced.php:142
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:143 admin/pages/advanced.php:144
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:145 admin/pages/advanced.php:146
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:147 admin/pages/advanced.php:148
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:149 admin/pages/advanced.php:150
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:151 admin/pages/advanced.php:152
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:153
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
|
msgstr "segundos"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:156
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Select the heartbeat frequency wordpress. We recommend you 60 seconds, "
|
|
|
"default is 20 seconds."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Selecione o wordpress de frequência de pulsação. Recomendamos 60 segundos, o "
|
|
|
"padrão é 20 segundos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:167
|
|
|
msgid "Admin bar"
|
|
|
msgstr "Barra de administração"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:167
|
|
|
msgid "In this group of settings, you can manage the adminbar."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Neste grupo de configurações, você pode gerenciar a barra de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:176
|
|
|
msgid "Default enable"
|
|
|
msgstr "Ativação padrão"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:177
|
|
|
msgid "For all users"
|
|
|
msgstr "Para todos os usuários"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:180
|
|
|
msgid "For all users except administrator"
|
|
|
msgstr "Para todos os usuários, exceto administrador"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:184
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In some cases, you need to disable the floating top admin panel. You can "
|
|
|
"disable this panel."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Em alguns casos, você precisa desativar o painel de administração superior "
|
|
|
"flutuante. Você pode desativar este painel."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:184
|
|
|
msgid "Disable admin top bar."
|
|
|
msgstr "Desativar a barra superior do administrador."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:194
|
|
|
msgid "Enable this if you want to remove wp logo from admin bar."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Habilite isso se você quiser remover o logo wp da barra de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:204
|
|
|
msgid "Replaces the welcome text in admin bar."
|
|
|
msgstr "Substitui o texto de boas vindas na barra de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:216
|
|
|
msgid "Posts"
|
|
|
msgstr "Postagens"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:216
|
|
|
msgid "In this group of options, you can manage revisions and post autosave."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Neste grupo de opções, você pode gerenciar revisões e postar salvamento "
|
|
|
"automático."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:239 admin/pages/advanced.php:240
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:241 admin/pages/advanced.php:242
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:243 admin/pages/advanced.php:244
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:245 admin/pages/advanced.php:246
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:247 admin/pages/advanced.php:248
|
|
|
msgid "revisions"
|
|
|
msgstr "revisões"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:251
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress automatically saves revisions when you are working on posts and "
|
|
|
"pages. These can begin to add up pretty quick. By default, there is no limit "
|
|
|
"in place. We have seen posts with over 1,000 revisions. Multiply this by 50 "
|
|
|
"pages and suddenly you have over 50,000 revisions sitting in your database. "
|
|
|
"The problem with this is that you will most likely never use them and they "
|
|
|
"can start slowing down your database as well as using disk space.\n"
|
|
|
"So we recommend either disabling or limiting your revisions. "
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WordPress salva automaticamente revisões quando você está trabalhando em "
|
|
|
"posts e páginas. Estes podem começar a somar muito rápido. Por padrão, não "
|
|
|
"há limite no lugar. Vimos postagens com mais de 1.000 revisões. Multiplique "
|
|
|
"isso por 50 páginas e, de repente, você terá mais de 50.000 revisões em seu "
|
|
|
"banco de dados. O problema com isso é que você provavelmente nunca os usará "
|
|
|
"e eles podem começar a desacelerar seu banco de dados e também usar espaço "
|
|
|
"em disco. NPor isso, recomendamos desabilitar ou limitar suas revisões. "
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:262
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress by default automatically saves a draft every 60 seconds (1 "
|
|
|
"minute). There are reasons why you might want to change this."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O WordPress, por padrão, salva automaticamente um rascunho a cada 60 "
|
|
|
"segundos (1 minuto). Existem razões pelas quais você pode querer mudar isso."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:262
|
|
|
msgid "Disables automatic saving of drafts."
|
|
|
msgstr "Desativa a gravação automática de rascunhos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:272
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Function of text formatting. This function makes the text more correct, "
|
|
|
"readable and visually appealing. But sometimes this function may prevent you "
|
|
|
"from using certain codes and symbols."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Função de formatação de texto. Esta função torna o texto mais correto, "
|
|
|
"legível e visualmente atraente. Mas às vezes essa função pode impedir que "
|
|
|
"você use determinados códigos e símbolos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:272
|
|
|
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes."
|
|
|
msgstr "Desativar Texturization - Smart Quotes."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:282
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Replaces the incorrectly written letter \"p\" in the middle of WordPress "
|
|
|
"(you need to write with the capital P in the middle)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Substitui a letra incorretamente escrita \"p \" no meio do WordPress (você "
|
|
|
"precisa escrever com a maiúscula P no meio)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:282
|
|
|
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding."
|
|
|
msgstr "Desative a capitalização na marca do WordPress."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:292
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Replaces the double shifting of a string to an HTML p ... /p construct, and "
|
|
|
"a single one on br."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Substitui o deslocamento duplo de uma cadeia de caracteres por uma "
|
|
|
"construção HTML p ... / p e uma única em br."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/advanced.php:292
|
|
|
msgid "Disable auto inserted paragraphs."
|
|
|
msgstr "Desativar parágrafos inseridos automaticamente."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:40
|
|
|
msgid "Components"
|
|
|
msgstr "Componentes"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:129
|
|
|
msgid "Robin image optimizer"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:134
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Automatic image optimization without any quality loss. No limitations, no "
|
|
|
"paid plans. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing "
|
|
|
"any amount of images for free!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:138
|
|
|
msgid "Hide login page"
|
|
|
msgstr "Esconder a página de login"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:143
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely "
|
|
|
"change the url of the login form page to anything you want."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Hide Login Page é um plugin muito leve que permite mudar de forma fácil e "
|
|
|
"segura o URL da página de formulário de login para qualquer coisa que você "
|
|
|
"queira."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:147
|
|
|
msgid "Html minify"
|
|
|
msgstr "Html Minify"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:151
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and "
|
|
|
"amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup "
|
|
|
"and minifies, which also speeds up download"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:155
|
|
|
msgid "Minify and combine (JS, CSS)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:159
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed "
|
|
|
"Insights by merging and minifying CSS, JavaScript."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:163
|
|
|
msgid "Google Analytics Cache"
|
|
|
msgstr "Cache analítico do Google"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:167
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. "
|
|
|
"However, it can also slightly increase your website loading speed, because "
|
|
|
"Analytics js files will load locally."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:171
|
|
|
msgid "Updates manager"
|
|
|
msgstr "Gerente de atualizações"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:175
|
|
|
msgid "Disable updates enable auto updates for themes, plugins and WordPress."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desabilitar atualizações habilitar atualizações automáticas para temas, "
|
|
|
"plugins e WordPress."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:179
|
|
|
msgid "Comments tools"
|
|
|
msgstr "Ferramentas de comentários"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:183
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Bulk disable and remove comments, disable “Website” field, hides external "
|
|
|
"links, disable XML-RPC."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Em massa desative e remova comentários, desative o campo \"Site\", oculte "
|
|
|
"links externos, desative o XML-RPC."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:187
|
|
|
msgid "Widgets tools"
|
|
|
msgstr "Ferramentas Widgets"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:191
|
|
|
msgid "Disable unused widgets such as tag cloud, links, calendar etc."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desativar widgets não utilizados, como nuvem de tags, links, calendário etc."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:195
|
|
|
msgid "Asset manager"
|
|
|
msgstr "Gerente de ativos"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:199
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Selectively disable unused scripts and styles on the pages of your website."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desativar seletivamente scripts e estilos não utilizados nas páginas do seu "
|
|
|
"site."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:203
|
|
|
msgid "Disable admin notices"
|
|
|
msgstr "Desativar avisos do administrador"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:207
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Disables admin notices bulk or individually. Collects notices into the admin "
|
|
|
"bar."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desativa os avisos de administração em massa ou individualmente. Coleta "
|
|
|
"avisos na barra de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:211
|
|
|
msgid "Admin bar manager"
|
|
|
msgstr "Gerenciador de barras de administração"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:215
|
|
|
msgid "Disables admin bar. Allows to change and remove admin bar elements."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desativa a barra de administração. Permite alterar e remover elementos da "
|
|
|
"barra de administração."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:219
|
|
|
msgid "Posts tools"
|
|
|
msgstr "Ferramentas de posts"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:223
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Disable revisions, disable posts autosave, disable smart quotes and disable "
|
|
|
"auto paragraphs."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desative as revisões, desabilite as mensagens de gravação automática, "
|
|
|
"desative aspas e desative os parágrafos automáticos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:227
|
|
|
msgid "Yoast SEO optimization"
|
|
|
msgstr "Otimização de SEO do Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:231
|
|
|
msgid "Set of optimization functions for the popular Yoast SEO plugin."
|
|
|
msgstr "Conjunto de funções de otimização para o popular plugin Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:237
|
|
|
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet"
|
|
|
msgstr "Transliteração do alfabeto cirílico"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:241
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to "
|
|
|
"the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian "
|
|
|
"languages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Converte permalinks cirílicos de post, páginas, taxonomias e arquivos de "
|
|
|
"mídia para o alfabeto latino. Suporta as línguas russa, ucraniana, georgiana "
|
|
|
"e búlgara."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:281
|
|
|
msgid "<strong>Plugin Components</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Componentes de plug-in</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:283
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all "
|
|
|
"the components turned on by default. If you don’t need some function, you "
|
|
|
"can easily turn it off on this page."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Estes são componentes do pacote de plugins. Quando você ativa o plug-in, "
|
|
|
"todos os componentes são ativados por padrão. Se você não precisa de alguma "
|
|
|
"função, pode facilmente desativá-la nesta página."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/components.php:329
|
|
|
msgid "Premium"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:34
|
|
|
msgid "Defence"
|
|
|
msgstr "Defesa"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:53
|
|
|
msgid "<strong>Base settings</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Configurações básicas</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:53
|
|
|
msgid "Basic recommended security settings."
|
|
|
msgstr "Configurações básicas de segurança recomendadas."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:62
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"An attacker can find out the author's login, using a similar request to get "
|
|
|
"your site. mysite.com/?author=1"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Um invasor pode descobrir o login do autor, usando uma solicitação "
|
|
|
"semelhante para obter seu site. mysite.com/?author=1"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:62
|
|
|
msgid "Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Define o redirecionamento para excluir a possibilidade de obter um login."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:72
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, "
|
|
|
"which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, "
|
|
|
"and then start searching through the passwords."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O WP, por padrão, mostra se você digitou um login incorreto ou uma senha "
|
|
|
"incorreta, o que permite que os invasores entendam se há um determinado "
|
|
|
"usuário no site e, em seguida, iniciem a pesquisa pelas senhas."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:72
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Changes in the text of the error so that attackers could not find the login."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Alterações no texto do erro para que os invasores não encontrem o login."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:80
|
|
|
msgid "Disable XML-RPC"
|
|
|
msgstr "Desativar o XML-RPC"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:82
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"A pingback is basically an automated comment that gets created when another "
|
|
|
"blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article "
|
|
|
"within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and "
|
|
|
"simply waste resources."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Um pingback é basicamente um comentário automatizado que é criado quando "
|
|
|
"outro blog é direcionado a você. Um pingback automático é criado quando você "
|
|
|
"vincula um artigo ao seu próprio blog. Pingbacks são essencialmente nada "
|
|
|
"mais que spam e simplesmente desperdiçam recursos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:82
|
|
|
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
|
|
|
msgstr "Remove as respostas do servidor uma referência ao arquivo xmlrpc."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:88
|
|
|
msgid "<strong>Hide WordPress versions</strong>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:88
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of "
|
|
|
"your site. An attacker received this information may be aware of the "
|
|
|
"vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O próprio WordPress e muitos plugins mostram sua versão nas áreas públicas "
|
|
|
"do seu site. Um invasor recebeu essa informação pode estar ciente das "
|
|
|
"vulnerabilidades encontradas na versão do núcleo do WordPress ou plugins."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:97
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function will remove all html comments in the source code, except for "
|
|
|
"special and hidden comments. This is necessary to hide the version of "
|
|
|
"installed plugins."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Essa função removerá todos os comentários html no código-fonte, exceto para "
|
|
|
"comentários especiais e ocultos. Isso é necessário para ocultar a versão dos "
|
|
|
"plugins instalados."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:97
|
|
|
msgid "Remove html comments in source code."
|
|
|
msgstr "Remover comentários html no código-fonte."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:105 admin/pages/defence.php:120
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:131 admin/pages/defence.php:148
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:76 admin/pages/seo.php:115 admin/pages/seo.php:129
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:146 admin/pages/seo.php:160 admin/pages/seo.php:170
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:223
|
|
|
msgid "Recommended"
|
|
|
msgstr "Recomendado"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:107
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta "
|
|
|
"tag has no useful function."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Permite que o invasor aprenda a versão do WP instalada no site. Esta meta "
|
|
|
"tag não tem função útil."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:107
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the meta tag from the %s section"
|
|
|
msgstr "Remove a metatag da seção %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:113
|
|
|
msgid "Remove query strings from static resources"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:113
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This funcitons will remove query strings from static resources like CSS & JS "
|
|
|
"files inside the HTML <head> element to improve your speed scores in "
|
|
|
"services like Pingdom, GTmetrix, PageSpeed and YSlow."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:122 admin/pages/defence.php:133
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"To make it more difficult for others to hack your website you can remove the "
|
|
|
"WordPress version number from your site, your css and js. Without that "
|
|
|
"number it's not possible to see if you run not the current version to "
|
|
|
"exploit bugs from the older versions. <br><br>\n"
|
|
|
"\t\t\t\t\tAdditionally it can improve the loading speed of your site, "
|
|
|
"because without query strings in the URL the css and js files can be cached."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Para tornar mais difícil para os outros hackear o seu site, você pode "
|
|
|
"remover o número da versão do WordPress do seu site, do seu CSS e do js. Sem "
|
|
|
"esse número, não é possível ver se você não executa a versão atual para "
|
|
|
"explorar bugs das versões mais antigas. <br> <br> n t t t t "
|
|
|
"tAlternativamente, pode melhorar a velocidade de carregamento do seu site, "
|
|
|
"porque sem strings de consulta na URL, os arquivos css e js podem ser "
|
|
|
"armazenados em cache."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:123
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove o número da versão do wordpress dos scripts (não está conectado "
|
|
|
"apenas ao usuário)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:134
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user "
|
|
|
"only)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove o número da versão do wordpress das folhas de estilo (não está "
|
|
|
"conectado apenas ao usuário)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:148
|
|
|
msgid "Disable remove versions for auth users"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:157
|
|
|
msgid "Exclude stylesheet/script file names"
|
|
|
msgstr "Excluir nomes de arquivo de folha de estilos / script"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:159
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Enter Stylesheet/Script file names to exclude from version removal (each "
|
|
|
"exclude file starts with a new line)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Insira os nomes dos arquivos de folha de estilo / script a serem excluídos "
|
|
|
"da remoção da versão (cada arquivo de exclusão começa com uma nova linha)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/defence.php:159
|
|
|
msgid "Example"
|
|
|
msgstr "Exemplo"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:52
|
|
|
msgid "License"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139 includes/classes/class.package.php:258
|
|
|
msgid "Update in progress..."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139
|
|
|
msgid "Components have been successfully updated!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:139
|
|
|
msgid "update now"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:151
|
|
|
msgid "Updates are available for one of the components."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:278
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Upgrade to Premium for $%s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:283
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Your current license for %1$s:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:288
|
|
|
msgid "Delete Key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:290
|
|
|
msgid "Synchronization"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:297
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "(Automatic renewal, every %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:306
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Public License is a GPLv2 compatible license allowing you to change and use "
|
|
|
"this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers "
|
|
|
"only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other "
|
|
|
"type of a license."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:310
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want "
|
|
|
"to receive paid updates, please, click <a data-action=\"unsubscribe\" class="
|
|
|
"\"wcl-control-btn\" href=\"#\">cancel subscription</a>"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:315
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Your license has expired, please extend the license to get updates and "
|
|
|
"support."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:323
|
|
|
msgid "domain"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:327
|
|
|
msgid "plan"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:331
|
|
|
msgid "of"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:332
|
|
|
msgid "active sites"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:337
|
|
|
msgid "version"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:338
|
|
|
msgid "up-to-date"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:343
|
|
|
msgid "EXPIRED!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:344
|
|
|
msgid "please update the key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:353
|
|
|
msgid "day(s)"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:355
|
|
|
msgid "remained"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:366
|
|
|
msgid "Have a key to activate the premium version? Paste it here:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:368
|
|
|
msgid "Have a key to activate the plugin? Paste it here:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:374
|
|
|
msgid "Submit Key"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:382
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lean more</a> about the "
|
|
|
"premium version and get the license key to activate it now!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/license.php:386
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Can’t find your key? Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
|
|
|
"\">this page</a> and login using the e-mail address associated with your "
|
|
|
"purchase."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:46
|
|
|
msgid "Google services"
|
|
|
msgstr "Serviços do Google"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:85
|
|
|
msgid "<strong>Fonts and Maps</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Fontes e mapas</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:85
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Google Fonts and Maps strongly affect your website loading speed. Use "
|
|
|
"settings below to disable or optimize Google fonts and Maps."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"As fontes e o Google Maps afetam fortemente a velocidade de carregamento de "
|
|
|
"seu website. Use as configurações abaixo para desativar ou otimizar as "
|
|
|
"fontes do Google e o Google Maps."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:94
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress loads Google fonts synchronously, that is, your page "
|
|
|
"will not be fully loaded until Google Fonts are loaded. This algorithm slows "
|
|
|
"down the loading of your page and leads to errors when checking the site in "
|
|
|
"Google Page Speed. Using this option, your Google Fonts will be loaded after "
|
|
|
"your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of "
|
|
|
"your site will see how the font changes while loading a page, from the "
|
|
|
"system to the downloadable one."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Por padrão, o WordPress carrega fontes do Google de maneira síncrona, ou "
|
|
|
"seja, sua página não será totalmente carregada até que as fontes do Google "
|
|
|
"sejam carregadas. Esse algoritmo retarda o carregamento de sua página e leva "
|
|
|
"a erros ao verificar o site no Google Page Speed. Usando essa opção, suas "
|
|
|
"fontes do Google serão carregadas depois que sua página estiver totalmente "
|
|
|
"carregada. Esse método tem um negativo - você e os visitantes do seu site "
|
|
|
"verão como a fonte muda ao carregar uma página, do sistema para o que pode "
|
|
|
"ser baixado."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:104
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function stops loading of Open Sans and other fonts used by WordPress "
|
|
|
"and bundled themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty "
|
|
|
"Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) from Google Fonts.\n"
|
|
|
"Reasons for not using Google Fonts might be privacy and security, local "
|
|
|
"development or production, blocking of Google’s servers, characters not "
|
|
|
"supported by font, performance."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Esta função interrompe o carregamento de Open Sans e outras fontes usadas "
|
|
|
"pelo WordPress e temas combinados (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty "
|
|
|
"Quatorze, Twentyteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) do Google Fonts. "
|
|
|
"NAs razões para não usar o Google Fonts podem ser privacidade e segurança, "
|
|
|
"desenvolvimento local ou produção, bloqueio de servidores do Google, "
|
|
|
"caracteres não suportados por fonte, performance."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:115
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function stops loading of Google Maps used by some themes or plugins.\n"
|
|
|
"Reasons for not using Google Maps might be privacy and security, local "
|
|
|
"development or production, blocking of Google’s servers, performance, not "
|
|
|
"necessary, etc."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Essa função interrompe o carregamento do Google Maps usado por alguns temas "
|
|
|
"ou plug-ins. NOs motivos para não usar o Google Maps podem ser privacidade "
|
|
|
"e segurança, desenvolvimento ou produção local, bloqueio de servidores do "
|
|
|
"Google, desempenho desnecessário, etc."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:132
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, the \"Disable Google Maps\" option removes maps inserted with "
|
|
|
"the SCRIPT tag from the page source code. However, you can also cut out all "
|
|
|
"maps inserted via the iframe by enabling this option."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Por padrão, a opção \"Desativar o Google Maps \" remove os mapas inseridos "
|
|
|
"com a tag SCRIPT do código-fonte da página. No entanto, você também pode "
|
|
|
"recortar todos os mapas inseridos por meio do iframe ativando essa opção."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance-google.php:141
|
|
|
msgid "Posts or Pages IDs separated by a ,"
|
|
|
msgstr "Postagens ou IDs de páginas separadas por um,"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:41
|
|
|
msgid "Performance"
|
|
|
msgstr "atuação"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:69
|
|
|
msgid "<strong>Clear the unnecessary scripts</strong>"
|
|
|
msgstr "<strong>Limpar os scripts desnecessários</strong>"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:69
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This set of settings will help you remove unnecessary links and code from "
|
|
|
"the head section, as well as reduce your website's pages weight."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Esse conjunto de configurações ajudará a remover links e códigos "
|
|
|
"desnecessários da seção principal, além de reduzir o peso das páginas do seu "
|
|
|
"site."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:78
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress generates all types of different RSS feeds for your "
|
|
|
"site. While RSS feeds can be useful if you are running a blog, businesses "
|
|
|
"might not always utilize these. Not every site out there has a blog."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Por padrão, o WordPress gera todos os tipos de feeds RSS diferentes para o "
|
|
|
"seu site. Embora os feeds RSS possam ser úteis se você estiver executando um "
|
|
|
"blog, as empresas podem nem sempre utilizá-los. Nem todo site tem um blog."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:78
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes a link to the RSS-feed from the %s section, closes and puts the "
|
|
|
"redirect from all RSS-feeds."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove um link para o feed RSS da seção %s , fecha e coloca o "
|
|
|
"redirecionamento de todos os feeds RSS."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:93
|
|
|
msgid "Redirect 301"
|
|
|
msgstr "Redirecionar 301"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:94
|
|
|
msgid "Page 404"
|
|
|
msgstr "Página 404"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:96
|
|
|
msgid "Redirect feed requests"
|
|
|
msgstr "Solicitações de feed de redirecionamento"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:97
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Forward all requests to page 404 or to the main page through 301 redirects."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Encaminhar todos os pedidos para a página 404 ou para a página principal "
|
|
|
"através de redirecionamentos 301."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The WordPress REST API provides API endpoints for WordPress data types that "
|
|
|
"allow developers to interact with sites remotely by sending and receiving "
|
|
|
"JSON (JavaScript Object Notation) objects. However, a lot of sites don’t use "
|
|
|
"this, and therefore in most cases, it is just unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"A API REST do WordPress fornece pontos de extremidade de API para tipos de "
|
|
|
"dados do WordPress que permitem aos desenvolvedores interagir com sites "
|
|
|
"remotamente enviando e recebendo objetos JSON (JavaScript Object Notation). "
|
|
|
"No entanto, muitos sites não usam isso e, portanto, na maioria dos casos, é "
|
|
|
"apenas um código desnecessário."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes REST API link tag from the front end and the REST API header link "
|
|
|
"from page requests."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove a tag de link da API REST do front-end e o link do cabeçalho da API "
|
|
|
"REST das solicitações de página."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:118
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Emojis are fun and all, but if you are aren’t using them they actually load "
|
|
|
"a JavaScript file (wp-emoji-release.min.js) on every page of your website. "
|
|
|
"For a lot of businesses, this is not needed and simply adds load time to "
|
|
|
"your site. So we recommend disabling this."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Emojis são divertidos e tudo, mas se você não estiver usando eles, eles "
|
|
|
"carregam um arquivo JavaScript (wp-emoji-release.min.js) em todas as páginas "
|
|
|
"do seu site. Para muitas empresas, isso não é necessário e simplesmente "
|
|
|
"adiciona tempo de carregamento ao seu site. Por isso, recomendamos "
|
|
|
"desabilitar isso."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:118
|
|
|
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove o arquivo JavaScript do Emojis do WordPress (wp-emoji-release.min.js)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"They started adding jQuery migrate in WordPress 3.6. Most up-to-date "
|
|
|
"frontend code and plugins don’t require jquery-migrate.min.js. In most "
|
|
|
"cases, this simply adds unnecessary load to your site. You can see this "
|
|
|
"running if you launch Chrome Devtools console."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Eles começaram a adicionar jQuery migrar no WordPress 3.6. A maioria dos "
|
|
|
"plug-ins e código de front-end atualizados não requer o jquery-migrate.min."
|
|
|
"js. Na maioria dos casos, isso simplesmente adiciona carga desnecessária ao "
|
|
|
"seu site. Você pode ver isso em execução se você iniciar o console do Chrome "
|
|
|
"Devtools."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid "Removes jQuery Migrate JavaScript file (jquery-migrate.min.js)."
|
|
|
msgstr "Remove o arquivo jQuery Migrate JavaScript (jquery-migrate.min.js)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:128
|
|
|
msgid "Warning! If there is a broke on your site, disable this option!"
|
|
|
msgstr "Atenção! Se houver um problema no seu site, desative esta opção!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:138
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Embeds were released with WordPress 4.4. This is basically the magic that "
|
|
|
"auto converts your YouTube videos, Tweets, and URLs into pretty previews "
|
|
|
"while you are editing. However, this actually loads a JavaScript file (wp-"
|
|
|
"embed.min.js) on every page of your website. If you don’t care about the "
|
|
|
"auto converting preview (which we don’t), you can disable this across your "
|
|
|
"site."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"As incorporações foram lançadas com o WordPress 4.4. Esta é basicamente a "
|
|
|
"mágica que auto converte seus vídeos do YouTube, Tweets e URLs em "
|
|
|
"visualizações bonitas enquanto você está editando. No entanto, isso "
|
|
|
"realmente carrega um arquivo JavaScript (wp-embed.min.js) em todas as "
|
|
|
"páginas do seu site. Se você não se importa com a visualização da conversão "
|
|
|
"automática (o que não acontece), você pode desativá-la em todo o site."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:138
|
|
|
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)"
|
|
|
msgstr "Remove o arquivo JavaScript do WordPress Incorporado (wp-embed.min.js)"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:157
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The above link is used by blog clients. If you edit your site from your "
|
|
|
"browser then you don’t need this. It is also used by some 3rd party "
|
|
|
"applications that utilize XML-RPC requests. In most cases, this is just "
|
|
|
"unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O link acima é usado pelos clientes do blog. Se você editar seu site a "
|
|
|
"partir do seu navegador, não precisará disso. Ele também é usado por alguns "
|
|
|
"aplicativos de terceiros que utilizam solicitações XML-RPC. Na maioria dos "
|
|
|
"casos, isso é apenas um código desnecessário."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:157
|
|
|
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
|
|
|
msgstr "Remova a tag de link RSD (Real Simple Discovery)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:166
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The profile attribute specifies the metadata profile address. Usually, the "
|
|
|
"browser recognizes the value of this attribute and executes some conventions "
|
|
|
"related to the specified profile. Loading the document itself at the "
|
|
|
"specified address does not really happen, moreover, it may not exist at "
|
|
|
"all.\n"
|
|
|
"In particular, the profile is used for the XFN microformat (XHTML Friends "
|
|
|
"Network) - a way of representing relationships between people using links "
|
|
|
"and rel attributes with different values. WordPress also actively uses "
|
|
|
"profile in its templates.\n"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O atributo profile especifica o endereço do perfil de metadados. "
|
|
|
"Normalmente, o navegador reconhece o valor desse atributo e executa algumas "
|
|
|
"convenções relacionadas ao perfil especificado. Carregar o documento em si "
|
|
|
"no endereço especificado realmente não acontece, além disso, pode não "
|
|
|
"existir.\n"
|
|
|
"Em particular, o perfil é usado para o microformato XFN (Rede de Amigos "
|
|
|
"XHTML) - uma maneira de representar relacionamentos entre pessoas usando "
|
|
|
"links e atributos rel com valores diferentes. O WordPress também usa "
|
|
|
"ativamente o perfil em seus modelos.\\n\n"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:168
|
|
|
msgid "Remove link tag"
|
|
|
msgstr "Remover tag de link"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:178
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This link is actually used by Windows Live Writer. If you don’t know use "
|
|
|
"Windows Live Writer, which we are guessing you don’t, this is just "
|
|
|
"unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Este link é realmente usado pelo Windows Live Writer. Se você não sabe usar "
|
|
|
"o Windows Live Writer, o que estamos adivinhando, isso é apenas um código "
|
|
|
"desnecessário."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:178
|
|
|
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
|
|
|
msgstr "Remova a tag de link wlwmanifest (Windows Live Writer)."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:188
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, the following tag shows up in every WordPress install. %s This "
|
|
|
"is used for a shortlink to your pages and posts. However, if you are already "
|
|
|
"using pretty permalinks, such as domain.com/post, then there is no reason to "
|
|
|
"keep this, it is just unnecessary code."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Por padrão, a tag a seguir aparece em todas as instalações do WordPress. %s "
|
|
|
"Isso é usado para um link curto para suas páginas e postagens. No entanto, "
|
|
|
"se você já estiver usando permalinks muito bonitos, como domain.com/post, "
|
|
|
"então não há razão para manter isso, é apenas um código desnecessário."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:188
|
|
|
msgid "Remove Shortlink link tag."
|
|
|
msgstr "Remover tag de link de link curto."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:198
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you use Wordpress as a CMS, then you can delete these links, they can "
|
|
|
"only come in handy for a blog."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se você usar o WordPress como um CMS, então você pode excluir esses links, "
|
|
|
"eles só podem vir a calhar para um blog."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:198
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Remove the previous and next post links within the wp_head of your wordpress "
|
|
|
"theme."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remova os links de post anterior e seguinte no wp_head do seu tema do "
|
|
|
"wordpress."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:208
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WP by default for the widget \"recent comments\" prescribes in the code "
|
|
|
"styles that are almost impossible to change, because to them apply! "
|
|
|
"important."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"WP por padrão para o widget \"comentários recentes \" prescreve nos estilos "
|
|
|
"de código que são quase impossíveis de mudar, porque para eles se aplicam! "
|
|
|
"importante."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:208
|
|
|
msgid "Removes .recentcomments styles from head section."
|
|
|
msgstr "Remove os estilos .recentcomments da seção head."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:218
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"By default, WordPress loads Font Awesome icons synchronously, that is, your "
|
|
|
"page will not be fully loaded until Font Awesome icons are loaded. This "
|
|
|
"algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when "
|
|
|
"checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Font Awesome "
|
|
|
"icons will be loaded after your page is fully loaded. This method has a "
|
|
|
"negative — you and visitors of your site will see changes while loading a "
|
|
|
"page, from the placeholders to icons."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Por padrão, o WordPress carrega ícones de Font Awesome de forma síncrona, ou "
|
|
|
"seja, sua página não será totalmente carregada até que os ícones de Font "
|
|
|
"Awesome sejam carregados. Esse algoritmo retarda o carregamento de sua "
|
|
|
"página e leva a erros ao verificar o site no Google Page Speed. Usando esta "
|
|
|
"opção, seus ícones Font Awesome serão carregados depois que sua página "
|
|
|
"estiver totalmente carregada. Este método tem um negativo - você e os "
|
|
|
"visitantes do seu site verão alterações durante o carregamento de uma "
|
|
|
"página, dos espaços reservados aos ícones."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:228
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Dashicons is the official icon font of the WordPress admin as of 3.8. Some "
|
|
|
"of you have requested that we add a feature to remove Dashicons. Some themes "
|
|
|
"and developers utilize this (dashicons.min.css) on the front-end of their "
|
|
|
"sites."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Dashicons é a fonte oficial do ícone do administrador do WordPress a partir "
|
|
|
"de 3.8. Alguns de vocês pediram para adicionarmos um recurso para remover o "
|
|
|
"Dashicons. Alguns temas e desenvolvedores utilizam isso (dashicons.min.css) "
|
|
|
"no front-end de seus sites."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/performance.php:238
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"This function that prevents the user’s gravatar being automatically obtained "
|
|
|
"from gravatar.com based on their registered email. This would be useful for "
|
|
|
"sites where users require an extra layer of privacy, or if you just want to "
|
|
|
"prevent potentially silly or embarrasing avatar accidents.\n"
|
|
|
"\t\t\tIf you’re using Identicons or any other generated default avatar, the "
|
|
|
"user should keep a consistent avatar unless they change their registered "
|
|
|
"email.\n"
|
|
|
"\t\t\t"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Esta função impede que o gravatar do usuário seja obtido automaticamente de "
|
|
|
"gravatar.com baseado em seu email registrado. Isso seria útil para sites em "
|
|
|
"que os usuários precisem de uma camada extra de privacidade, ou se você "
|
|
|
"quiser evitar acidentes de avatar potencialmente tolos ou embaraçosos. N "
|
|
|
"t t tSe você estiver usando Identicons ou qualquer outro avatar padrão "
|
|
|
"gerado, o usuário deve manter um avatar consistente, a menos que mude o e-"
|
|
|
"mail registrado. n t t t"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:62
|
|
|
msgid "Clearfy menu"
|
|
|
msgstr "Menu Clearfy"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:71
|
|
|
msgid "Quick start"
|
|
|
msgstr "Começo rápido"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:109
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"On this page you can quickly configure the plug-in without going into "
|
|
|
"details."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Nesta página você pode configurar rapidamente o plug-in sem entrar em "
|
|
|
"detalhes."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:187
|
|
|
msgid "One click code clearing"
|
|
|
msgstr "Uma limpeza de código de clique"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:188
|
|
|
msgid "One click security"
|
|
|
msgstr "Um clique de segurança"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:190
|
|
|
msgid "One click seo optimization"
|
|
|
msgstr "Otimização de SEO com um clique"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:194
|
|
|
msgid "One click remove default Widgets"
|
|
|
msgstr "Um clique remove os widgets padrão"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:204
|
|
|
msgid "Reset all settings"
|
|
|
msgstr "Redefinir todas as configurações"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:211
|
|
|
msgid "Are you sure you want to enable the this options?"
|
|
|
msgstr "Tem certeza de que deseja ativar as opções?"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:214 admin/pages/quick-start.php:263
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After confirmation, all the settings of the plug-in will return to the "
|
|
|
"default state. Make backup settings by copying data from the export field."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Após a confirmação, todas as configurações do plug-in retornarão ao estado "
|
|
|
"padrão. Faça as configurações de backup copiando os dados do campo de "
|
|
|
"exportação."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:218
|
|
|
msgid "Confirm"
|
|
|
msgstr "confirme"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:219
|
|
|
msgid "Cancel"
|
|
|
msgstr "Cancelar"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:225
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These are quick optimization options for your website. You can activate the "
|
|
|
"groups of necessary settings in one click. With the fast optimization mode, "
|
|
|
"we are enable the only safe settings that do not break your website. That is "
|
|
|
"why we recommend you to look at each setting of the plugin individually. The "
|
|
|
"settings with grey and red question mark will not be active, until you do it "
|
|
|
"yourself."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Estas são opções rápidas de otimização para o seu site. Você pode ativar os "
|
|
|
"grupos de configurações necessárias em um clique. Com o modo de otimização "
|
|
|
"rápida, ativamos as únicas configurações seguras que não interrompem seu "
|
|
|
"website. É por isso que recomendamos que você analise cada configuração do "
|
|
|
"plug-in individualmente. As configurações com ponto de interrogação cinza e "
|
|
|
"vermelho não estarão ativas até que você faça isso sozinho."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:226
|
|
|
msgid "Select what you need to do"
|
|
|
msgstr "Selecione o que você precisa fazer"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:228
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After selecting any optimization case, the plugin will automatically enable "
|
|
|
"the necessary settings in safe mode and one click."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Depois de selecionar qualquer caso de otimização, o plug-in ativará "
|
|
|
"automaticamente as configurações necessárias no modo de segurança e um "
|
|
|
"clique."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:262
|
|
|
msgid "Reset settings"
|
|
|
msgstr "Redefinir configurações"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:275
|
|
|
msgid "Reset"
|
|
|
msgstr "Restabelecer"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:277
|
|
|
msgid "Do It!"
|
|
|
msgstr "Faça!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:291
|
|
|
msgid "Settings successfully updated!"
|
|
|
msgstr "Configurações atualizadas com sucesso!"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:294
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the "
|
|
|
"plug-in support."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Durante a configuração, ocorreu um erro desconhecido. Tente novamente ou "
|
|
|
"entre em contato com o suporte ao plug-in."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:304
|
|
|
msgid "Import/Export settings"
|
|
|
msgstr "Configurações de importação / exportação"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:307
|
|
|
msgid "Import options"
|
|
|
msgstr "Opções de importação"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:313
|
|
|
msgid "Support"
|
|
|
msgstr "Apoio, suporte"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:315
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you faced with any issues, please follow the steps below to get quickly "
|
|
|
"quality support:"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se você tiver algum problema, siga as etapas abaixo para obter suporte de "
|
|
|
"qualidade rapidamente:"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:318
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Generate a debug report which will contains inforamtion about your "
|
|
|
"configuratin and installed plugins"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Gere um relatório de depuração que conterá informações sobre sua "
|
|
|
"configuração e plugins instalados"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:321
|
|
|
msgid "Generate Debug Report"
|
|
|
msgstr "Gerar relatório de depuração"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:325
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Send a message to <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> include the debug "
|
|
|
"report into the message body."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Envie uma mensagem para <b>wordpress.webraftic@gmail.com</b> e inclua o "
|
|
|
"relatório de depuração no corpo da mensagem"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/quick-start.php:328
|
|
|
msgid "We guarantee to respond you within 7 business day."
|
|
|
msgstr "Nós garantimos para respondê-lo dentro de 7 dias úteis."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:37
|
|
|
msgid "Duplicate pages"
|
|
|
msgstr "Páginas duplicadas"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:86
|
|
|
msgid "<strong>Delete duplicate pages.</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Exclua páginas duplicadas.</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:86
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Search engines perceive these pages as website separate pages, therefore "
|
|
|
"their content ceases to be unique because of duplication. In addition, page "
|
|
|
"reference weight is reduced if it has a duplicate. A small number of "
|
|
|
"duplicated pages will not be a serious problem, but if there are more than "
|
|
|
"50 percents of them - you urgently need to correct the situation."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Os mecanismos de pesquisa percebem essas páginas como páginas separadas do "
|
|
|
"site, portanto, seu conteúdo deixa de ser exclusivo devido à duplicação. "
|
|
|
"Além disso, o peso de referência da página é reduzido se tiver uma "
|
|
|
"duplicata. Um pequeno número de páginas duplicadas não será um problema "
|
|
|
"sério, mas se houver mais de 50% delas, você precisará corrigir a situação "
|
|
|
"com urgência."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:95
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Many duplicates in date archives. Imagine, in addition, that your article "
|
|
|
"will be displayed in the main and in the category, you will still receive at "
|
|
|
"least 3 duplicates: in archives by year, month and date, for example %s."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Muitos duplicados em arquivos de data. Imagine, além disso, que seu artigo "
|
|
|
"será exibido no principal e na categoria, você ainda receberá pelo menos 3 "
|
|
|
"duplicatas: em arquivos por ano, mês e data, por exemplo %s ."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:95
|
|
|
msgid "Removes all pages with the date archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove todas as páginas com os arquivos de data e coloca um redirecionamento."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:105
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If the site is only filled by you - a mandatory item. Allows you to get rid "
|
|
|
"of duplicates on user archives, for example %s."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se o site só é preenchido por você - um item obrigatório. Permite que você "
|
|
|
"se livre de duplicatas nos arquivos do usuário, por exemplo %s ."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:105
|
|
|
msgid "Removes all pages with the author archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove todas as páginas com os arquivos do autor e coloca um "
|
|
|
"redirecionamento."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:115
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you use tags only for the block Similar records, or do not use them at "
|
|
|
"all - it will be more correct to close them to avoid duplicates."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se você usar tags apenas para o bloco Registros similares ou não usá-los - "
|
|
|
"será mais correto fechá-los para evitar duplicatas."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:115
|
|
|
msgid "Removes all pages with the tag archives and puts a redirect."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove todas as páginas com os archives de tags e coloca um redirecionamento."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:125
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Every of the pictures has its own page on the site. Such pages are "
|
|
|
"successfully indexed and create duplicates. The site can have thousands of "
|
|
|
"same-type attachment pages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Cada uma das imagens tem sua própria página no site. Tais páginas são "
|
|
|
"indexadas com sucesso e criam duplicatas. O site pode ter milhares de "
|
|
|
"páginas de anexo do mesmo tipo."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:125
|
|
|
msgid "Removes attachment pages and puts a redirect."
|
|
|
msgstr "Remove páginas de anexo e coloca um redirecionamento."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:135
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"In WordPress, any post can be divided into parts (pages), each part will "
|
|
|
"have its own address. But this functionality is rarely used, but it can "
|
|
|
"create trouble for you. For example, you can add a number to the address of "
|
|
|
"any entry of your blog, %s - the post itself will open, which will be a "
|
|
|
"duplicate. You can substitute any number."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"No WordPress, qualquer postagem pode ser dividida em partes (páginas), cada "
|
|
|
"parte terá seu próprio endereço. Mas essa funcionalidade raramente é usada, "
|
|
|
"mas pode criar problemas para você. Por exemplo, você pode adicionar um "
|
|
|
"número ao endereço de qualquer entrada do seu blog, %s - a própria postagem "
|
|
|
"será aberta, o que será uma duplicata. Você pode substituir qualquer número."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:135
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the pagination from the post and puts a redirect. Example: %s"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Remove a paginação da postagem e coloca um redirecionamento. Exemplo: %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:145
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress adds %s to the link \"Reply\" in the comments, if you use "
|
|
|
"hierarchical comments."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O WordPress adiciona %s ao link \"Responder \" nos comentários, se você "
|
|
|
"usar comentários hierárquicos."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo-double-pages.php:145
|
|
|
msgid "?relpytocom remove and and puts a redirect."
|
|
|
msgstr "? relpytocom remove e coloca um redirecionamento."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:35
|
|
|
msgid "SEO"
|
|
|
msgstr "SEO"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:69
|
|
|
msgid "<strong>Basic SEO optimization settings</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Configurações básicas de otimização de SEO</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:69
|
|
|
msgid "Recommended settings that can complement your SEO plugin."
|
|
|
msgstr "Configurações recomendadas que podem complementar seu plugin SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:78
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The alt attribute is mandatory, so most SEO experts say. If you missed or "
|
|
|
"did not fill it at all, it will be automatically assigned and will be equal "
|
|
|
"to the title of the article."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O atributo alt é obrigatório, por isso a maioria dos especialistas em SEO "
|
|
|
"diz. Se você perdeu ou não a preencheu, ela será automaticamente atribuída e "
|
|
|
"será igual ao título do artigo."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:78
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Replaces the %s, on attribute with an article name %s"
|
|
|
msgstr "Substitui o %s , no atributo por um nome de artigo %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:88
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"After installation, WP does not contain a robots.txt file and create it "
|
|
|
"manually. We re-read about 30 different articles, instructions from Yandex "
|
|
|
"and Google to create the perfect robots.txt"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Após a instalação, o WP não contém um arquivo robots.txt e o cria "
|
|
|
"manualmente. Nós relemos cerca de 30 artigos diferentes, instruções do "
|
|
|
"Yandex e do Google para criar o robots.txt perfeito"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:88
|
|
|
msgid "Automatically creates the perfect robots.txt file"
|
|
|
msgstr "Cria automaticamente o arquivo robots.txt perfeito"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:108
|
|
|
msgid "Server headers and response"
|
|
|
msgstr "Cabeçalhos e resposta do servidor"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:108
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"WordPress does not know how to give the Last Modified header in the server's "
|
|
|
"responses. You can do this using the settings below."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O WordPress não sabe como fornecer o cabeçalho Last Modified nas respostas "
|
|
|
"do servidor. Você pode fazer isso usando as configurações abaixo."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:129
|
|
|
msgid "Disable Last Modified header on front page"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:139
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You can specify a page mask, for example: %s or %s. All pages that contain "
|
|
|
"the string will be excluded. Each exclude must begin with a new line."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Você pode especificar uma máscara de página, por exemplo: %s ou %s . Todas "
|
|
|
"as páginas que contêm a string serão excluídas. Cada exclusão deve começar "
|
|
|
"com uma nova linha."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:153
|
|
|
msgid "For the Yoast SEO plugin"
|
|
|
msgstr "Para o plugin Yoast SEO"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:153
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"These settings will help you eliminate some problems associated with the "
|
|
|
"popular Yoast SEO plugin"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Essas configurações ajudarão você a eliminar alguns problemas associados ao "
|
|
|
"popular plugin Yoast SEO"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:162
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"The last element in the breadcrumbs in the Yoast SEO plugin duplicates the "
|
|
|
"title of the article. Some SEO-specialists consider this duplication to be "
|
|
|
"superfluous."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"O último elemento no breadcrumbs no plugin Yoast SEO duplica o título do "
|
|
|
"artigo. Alguns especialistas em SEO consideram essa duplicação supérflua."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:162
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Removes duplication of the name in the breadcrumbs of the WP SEO plugin from "
|
|
|
"Yoast."
|
|
|
msgstr "Remove a duplicação do nome no breadcrumbs do plugin WP SEO do Yoast."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Yandex.Webmaster swears on a standard XML card from the plugin Yoast, tk. it "
|
|
|
"has a specific tag"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Yandex.Webmaster jura em um cartão XML padrão do plugin Yoast, tk. tem uma "
|
|
|
"tag específica"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Remove the tag %s from XML site map of the plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr "Remova a tag %s do mapa do site XML do plugin Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Attention! After activation, turn off the site map and enable it back to "
|
|
|
"regenerate it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Atenção! Após a ativação, desative o mapa do site e ative-o novamente para "
|
|
|
"regenerá-lo."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:172
|
|
|
msgid "In older versions of Yoast SEO may not work - update the plugin Yoast"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Em versões mais antigas do Yoast SEO pode não funcionar - atualize o plugin "
|
|
|
"Yoast"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:190
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"If you’re not familiar with Search Action it’s the mark-up that helps search "
|
|
|
"engines add a shiny Sitelinks Search Box below your search engine results. "
|
|
|
"For the majority of webmasters the extra search box is an absolutely "
|
|
|
"fantastic feature but for many it’s not required or wanted, especially if a "
|
|
|
"site only has a few pages or if the site uses a customised search platform "
|
|
|
"that only searches blog posts and not pages."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Se você não está familiarizado com a ação de pesquisa, é a marcação que "
|
|
|
"ajuda os mecanismos de pesquisa a adicionar uma Caixa de pesquisa de "
|
|
|
"sitelinks brilhante abaixo dos resultados do mecanismo de pesquisa. Para a "
|
|
|
"maioria dos webmasters, a caixa de pesquisa extra é um recurso absolutamente "
|
|
|
"fantástico, mas para muitos não é necessária ou desejada, especialmente se "
|
|
|
"um site tiver apenas algumas páginas ou se o site usar uma plataforma de "
|
|
|
"pesquisa personalizada que pesquise apenas em posts e não em páginas."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:190
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Disable JSON-LD sitelinks searchbox using WordPress in plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Desative a caixa de pesquisa de sitelinks JSON-LD usando o WordPress no plug-"
|
|
|
"in Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:200
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Prevents output of the script tag of type application/ld+json containing\n"
|
|
|
"schema.org data from the popular Yoast SEO and Yoast SEO Premium plugins.\n"
|
|
|
"There is currently no UI to do so."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Impede a saída da tag de script do tipo application / ld + json contendo os "
|
|
|
"dados nschema.org dos populares plug-ins do Yoast SEO e Yoast SEO Premium. "
|
|
|
"NNão há atualmente nenhuma interface do usuário para fazer isso."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:202
|
|
|
msgid "Disable Structured Data in plugin Yoast SEO."
|
|
|
msgstr "Desativar dados estruturados no plugin Yoast SEO."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:225
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "The Yoast SEO plugin displays a comment of the form %s in %s section"
|
|
|
msgstr "O plugin Yoast SEO exibe um comentário do formulário %s na seção %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/seo.php:225
|
|
|
#, php-format
|
|
|
msgid "Removes the Yoast SEO plugin comment of their section %s"
|
|
|
msgstr "Remove o comentário do plug-in do Yoast SEO de sua seção %s"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:33
|
|
|
msgid "Widgets"
|
|
|
msgstr "Widgets"
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:52
|
|
|
msgid "<strong>Disable unused widgets</strong>."
|
|
|
msgstr "<strong>Desativar widgets não usados</strong>."
|
|
|
|
|
|
#: admin/pages/widgets.php:52
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Some widgets, such as the Calendar or Tag Cloud, create an extra query to "
|
|
|
"the database, even if they are not displayed on the website. Of course, a "
|
|
|
"couple of hits to the database will not do much harm to the whole site. "
|
|
|
"However, if the resource contains a huge amount of content, and the speed of "
|
|
|
"its work above all else, disabling unused functionality is the first step to "
|
|
|
"optimizing and accelerating it."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
"Alguns widgets, como o Calendar ou o Tag Cloud, criam uma consulta extra "
|
|
|
"para o banco de dados, mesmo que eles não sejam exibidos no site. É claro "
|
|
|
"que alguns acessos ao banco de dados não causarão muito dano a todo o site. "
|
|
|
"No entanto, se o recurso contiver uma enorme quantidade de conteúdo e a "
|
|
|
"velocidade do seu trabalho acima de tudo, desabilitar a funcionalidade não "
|
|
|
"utilizada é o primeiro passo para otimizá-lo e acelerá-lo."
|
|
|
|
|
|
#: clearfy.php:68 includes/boot.php:87
|
|
|
msgid "Clearfy"
|
|
|
msgstr "Clearfy"
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:59
|
|
|
msgid "Documentation"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:65
|
|
|
msgid "Do you like our plugin?"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/boot.php:75
|
|
|
msgid "Upgrade to premium"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-advanced.php:219
|
|
|
msgid "Howdy"
|
|
|
msgstr "Olá"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-advanced.php:219
|
|
|
msgid "Welcome"
|
|
|
msgstr "Bem vinda"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-performance.php:209
|
|
|
msgid "REST API restricted to authenticated users."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.configurate-security.php:51
|
|
|
msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong login or password"
|
|
|
msgstr "<strong>ERRO</strong>: Login ou senha errados"
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:207
|
|
|
msgid "The license is deactivated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:225
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:244
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:281
|
|
|
msgid "The license has been updated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.licensing.php:349
|
|
|
msgid "Your license has been successfully activated."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:189
|
|
|
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:251
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"Updates are available for one of the components. Please, update your current "
|
|
|
"package of components to the newest version."
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:254
|
|
|
msgid ""
|
|
|
"You’ve changed the component configuration. For the further work, please, "
|
|
|
"update the current package of components!"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.package.php:258
|
|
|
msgid "Update now"
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
#: includes/classes/class.zip-archive.php:15
|
|
|
msgid "The ZipArchive class does not exist in this version of php."
|
|
|
msgstr "A classe ZipArchive não existe nesta versão do php." |
