From 61f14a297853f9545760dc03fab02b1addc55800 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "ab.an.ev@yandex.ru" <Anton.AE>
Date: Thu, 2 Apr 2026 12:42:09 +0300
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Anton=20|=20fix:=20=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D1=80=D0=BE=D0=B9=D0=BA=D0=B0=20cart=20checkout?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../themes/twentytwentyfour/page-cart.php     | 40 +++++++++----------
 .../themes/twentytwentyfour/page-checkout.php | 39 +++++++++---------
 2 files changed, 40 insertions(+), 39 deletions(-)

diff --git a/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-cart.php b/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-cart.php
index fdb1f83a..904bc3e7 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-cart.php
+++ b/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-cart.php
@@ -17,8 +17,8 @@
 	<?php wp_body_open(); ?>
 	<div class="premium-topline">
 		<div class="container premium-topline-inner">
-			<span><?php esc_html_e( 'Curated cart experience', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-			<span><?php esc_html_e( 'Проверка заказа • аккуратный апдейт • быстрый переход к оплате', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+			<span><?php esc_html_e( 'Корзина с товарами', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+			<span><?php esc_html_e( 'Проверьте заказ перед оформлением доставки воды', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 		</div>
 	</div>
 	<header class="site-header">
@@ -57,9 +57,9 @@
 				<div class="checkout-shell">
 					<div class="hero-copy checkout-intro reveal">
 						<span class="eyebrow"><?php esc_html_e( 'Ваш заказ', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-						<div class="premium-kicker"><?php esc_html_e( 'Curated order preview', 'twentytwentyfour' ); ?></div>
-						<h1 class="hero-title"><?php esc_html_e( 'Корзина', 'twentytwentyfour' ); ?> <span><?php esc_html_e( 'с более дорогой подачей', 'twentytwentyfour' ); ?></span></h1>
-						<p class="hero-text"><?php esc_html_e( 'Здесь заказ выглядит не как техническая таблица, а как аккуратно собранный премиальный набор: больше воздуха, яснее итог, спокойнее акценты и заметнее путь к оформлению.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
+						<div class="premium-kicker"><?php esc_html_e( 'Проверка заказа', 'twentytwentyfour' ); ?></div>
+						<h1 class="hero-title"><?php esc_html_e( 'Корзина', 'twentytwentyfour' ); ?> <span><?php esc_html_e( 'для доставки воды в Севастополе', 'twentytwentyfour' ); ?></span></h1>
+						<p class="hero-text"><?php esc_html_e( 'Проверьте товары в корзине перед оформлением: количество бутылей, объем воды, итоговую стоимость и дополнительные позиции. После этого можно быстро перейти к оформлению доставки на дом или в офис.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
 						<div class="premium-metrics">
 							<div class="premium-metric">
 								<strong><?php esc_html_e( '1 экран', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
@@ -82,12 +82,12 @@
 						</div>
 						<div class="premium-note-row">
 							<div class="premium-note-card">
-								<span><?php esc_html_e( 'Эстетика', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<strong><?php esc_html_e( 'Корзина встроена в язык landing, а не выбивается из него', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+								<span><?php esc_html_e( 'Перед оформлением', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<strong><?php esc_html_e( 'Убедитесь, что в корзине выбраны нужные объемы воды и подходящее количество бутылей', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 							</div>
 							<div class="premium-note-card">
-								<span><?php esc_html_e( 'Удобство', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<strong><?php esc_html_e( 'Итоги и действия читаются сразу, без лишних шагов', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+								<span><?php esc_html_e( 'Быстрый переход', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<strong><?php esc_html_e( 'После проверки корзины вы можете сразу перейти к оформлению заказа и выбрать удобное время доставки', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 							</div>
 						</div>
 					</div>
@@ -95,31 +95,31 @@
 					<div class="premium-stack reveal reveal-delay-1">
 						<aside class="glass-card premium-aside premium-aside-cart">
 							<div class="premium-aside-head">
-								<span class="eyebrow eyebrow-inverse"><?php esc_html_e( 'Проверка состава', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<h2><?php esc_html_e( 'Что удобно сделать перед checkout', 'twentytwentyfour' ); ?></h2>
+								<span class="eyebrow eyebrow-inverse"><?php esc_html_e( 'Что проверить', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<h2><?php esc_html_e( 'Подготовьте заказ к оформлению', 'twentytwentyfour' ); ?></h2>
 							</div>
 							<div class="premium-timeline">
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>01</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'Проверьте нужный объем и количество бутылей', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'Проверьте объем воды и количество бутылей для дома, офиса или коммерческого объекта', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>02</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'При необходимости обновите заказ или примените купон', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'При необходимости измените количество товаров, удалите лишние позиции или примените купон', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>03</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'Перейдите к оформлению и подтвердите адрес', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'Перейдите к оформлению заказа и укажите адрес доставки воды по Севастополю', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 							</div>
 							<div class="premium-badge-grid">
 								<div class="premium-badge-card">
-									<span><?php esc_html_e( 'Лучший формат', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-									<strong><?php esc_html_e( '19 л для дома и офиса', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+									<span><?php esc_html_e( 'Популярный заказ', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<strong><?php esc_html_e( 'Вода 19 литров для кулеров дома и в офисе', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 								</div>
 								<div class="premium-badge-card">
-									<span><?php esc_html_e( 'Комбинация', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-									<strong><?php esc_html_e( 'кулер + компактные форматы', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+									<span><?php esc_html_e( 'Дополнительно', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<strong><?php esc_html_e( 'Питьевая и минеральная вода в компактных форматах для кухни, гостей и переговорных', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 								</div>
 							</div>
 						</aside>
@@ -153,7 +153,7 @@
 							<span><?php esc_html_e( 'Корзина в премиальном стиле test1', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 						</span>
 					</a>
-					<p class="footer-description"><?php esc_html_e( 'Корзина стала частью общей истории бренда: от hero-экрана до финального блока действий все выглядит собранно, дорого и целостно.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
+					<p class="footer-description"><?php esc_html_e( 'Корзина для заказа воды в Севастополе помогает быстро проверить выбранные товары перед оформлением доставки. Здесь можно обновить заказ, скорректировать количество бутылей и перейти к следующему шагу без лишних действий.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
 					<div class="premium-footer-pills">
 						<span class="chip"><?php esc_html_e( 'мягкая премиальная палитра', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 						<span class="chip"><?php esc_html_e( 'единый UX путь', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
@@ -180,7 +180,7 @@
 			</div>
 			<div class="footer-bottom premium-footer-bottom">
 				<span>© 2026 <?php bloginfo( 'name' ); ?></span>
-				<span><?php esc_html_e( 'Cart redesigned with a premium editorial feel.', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+				<span><?php esc_html_e( 'Корзина с водой для дома и офиса: быстрый переход к оформлению доставки.', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 			</div>
 		</div>
 	</footer>
diff --git a/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-checkout.php b/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-checkout.php
index e1f26574..03786662 100644
--- a/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-checkout.php
+++ b/wp-content/themes/twentytwentyfour/page-checkout.php
@@ -17,8 +17,8 @@
 	<?php wp_body_open(); ?>
 	<div class="premium-topline">
 		<div class="container premium-topline-inner">
-			<span><?php esc_html_e( 'Premium delivery flow', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-			<span><?php esc_html_e( 'Севастополь • чистая вода • аккуратная логистика', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+			<span><?php esc_html_e( 'Оформление заказа воды', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+			<span><?php esc_html_e( 'Доставка воды по Севастополю для дома и офиса', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 		</div>
 	</div>
 	<header class="site-header">
@@ -57,9 +57,9 @@
 				<div class="checkout-shell">
 					<div class="hero-copy checkout-intro reveal">
 						<span class="eyebrow"><?php esc_html_e( 'Финальный шаг', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-						<div class="premium-kicker"><?php esc_html_e( 'Secure checkout', 'twentytwentyfour' ); ?></div>
-						<h1 class="hero-title"><?php esc_html_e( 'Оформление заказа', 'twentytwentyfour' ); ?> <span><?php esc_html_e( 'в премиальном ритме', 'twentytwentyfour' ); ?></span></h1>
-						<p class="hero-text"><?php esc_html_e( 'Мы сохранили ясный путь от выбора воды до подтверждения доставки, но усилили подачу: больше глубины, чище акценты, статуснее композиция и более дорогой визуальный тон.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
+						<div class="premium-kicker"><?php esc_html_e( 'Заказ онлайн', 'twentytwentyfour' ); ?></div>
+						<h1 class="hero-title"><?php esc_html_e( 'Оформление заказа', 'twentytwentyfour' ); ?> <span><?php esc_html_e( 'на доставку воды в Севастополе', 'twentytwentyfour' ); ?></span></h1>
+						<p class="hero-text"><?php esc_html_e( 'Проверьте состав заказа, укажите телефон и адрес доставки, чтобы быстро оформить воду на дом, в офис, кафе или коммерческое помещение в Севастополе. Мы принимаем заявки ежедневно и подтверждаем удобный интервал доставки.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
 						<div class="premium-metrics">
 							<div class="premium-metric">
 								<strong><?php esc_html_e( '2-4 часа', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
@@ -82,12 +82,12 @@
 						</div>
 						<div class="premium-note-row">
 							<div class="premium-note-card">
-								<span><?php esc_html_e( 'Деликатный сервис', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<strong><?php esc_html_e( 'Курьер помогает с подъемом и тарой', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+								<span><?php esc_html_e( 'Удобная доставка', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<strong><?php esc_html_e( 'Привозим воду по Севастополю с подъемом на этаж и возможностью забрать пустую тару', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 							</div>
 							<div class="premium-note-card">
-								<span><?php esc_html_e( 'Прозрачная коммуникация', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<strong><?php esc_html_e( 'Подтверждаем заказ без лишних звонков', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+								<span><?php esc_html_e( 'Быстрое подтверждение', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<strong><?php esc_html_e( 'После оформления заказа мы связываемся с вами и подтверждаем адрес, состав и удобное время доставки', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 							</div>
 						</div>
 					</div>
@@ -95,31 +95,31 @@
 					<div class="premium-stack reveal reveal-delay-1">
 						<aside class="glass-card premium-aside premium-aside-checkout">
 							<div class="premium-aside-head">
-								<span class="eyebrow eyebrow-inverse"><?php esc_html_e( 'Что дальше', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-								<h2><?php esc_html_e( 'Премиальный сценарий оформления', 'twentytwentyfour' ); ?></h2>
+								<span class="eyebrow eyebrow-inverse"><?php esc_html_e( 'Как проходит заказ', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+								<h2><?php esc_html_e( 'Понятное оформление доставки воды', 'twentytwentyfour' ); ?></h2>
 							</div>
 							<div class="premium-timeline">
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>01</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'Вы заполняете контактные данные и адрес', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'Вы указываете контактные данные, адрес и детали доставки воды по Севастополю', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>02</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'Мы подтверждаем детали и удобный интервал', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'Мы проверяем состав заказа и подтверждаем удобный интервал доставки на дом или в офис', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 								<div class="premium-timeline-item">
 									<strong>03</strong>
-									<span><?php esc_html_e( 'Курьер привозит воду и помогает с тарой', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<span><?php esc_html_e( 'Курьер привозит питьевую воду, помогает с выгрузкой и при необходимости забирает пустые бутыли', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 								</div>
 							</div>
 							<div class="premium-badge-grid">
 								<div class="premium-badge-card">
-									<span><?php esc_html_e( 'Сервис', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-									<strong><?php esc_html_e( 'Подъем на этаж', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+									<span><?php esc_html_e( 'Доставка воды', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<strong><?php esc_html_e( 'На дом, в офис, кафе и коммерческие объекты', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 								</div>
 								<div class="premium-badge-card">
-									<span><?php esc_html_e( 'Оплата', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
-									<strong><?php esc_html_e( 'Карта, наличные, безнал', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
+									<span><?php esc_html_e( 'Способы оплаты', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+									<strong><?php esc_html_e( 'Наличные, карта при получении и безналичный расчет для компаний', 'twentytwentyfour' ); ?></strong>
 								</div>
 							</div>
 						</aside>
@@ -154,6 +154,7 @@
 						</span>
 					</a>
 					<p class="footer-description"><?php esc_html_e( 'Финальный экран заказа оформлен в едином языке с landing test1: мягкий люкс, чистая структура и уверенная конверсионная логика без визуального шума.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
+					<p class="footer-description"><?php esc_html_e( 'Оформление заказа на доставку воды в Севастополе для дома и офиса. Закажите воду 19 литров, питьевую и минеральную воду онлайн с быстрым подтверждением и удобным временем доставки.', 'twentytwentyfour' ); ?></p>
 					<div class="premium-footer-pills">
 						<span class="chip"><?php esc_html_e( 'ежедневно 8:00-21:00', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 						<span class="chip"><?php esc_html_e( 'подъем на этаж', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
@@ -182,7 +183,7 @@
 			</div>
 			<div class="footer-bottom premium-footer-bottom">
 				<span>© 2026 <?php bloginfo( 'name' ); ?></span>
-				<span><?php esc_html_e( 'Checkout and cart refined in the visual language of test1.', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
+				<span><?php esc_html_e( 'Доставка воды в Севастополе: оформление заказа онлайн за несколько минут.', 'twentytwentyfour' ); ?></span>
 			</div>
 		</div>
 	</footer>