{"translation-revision-date":"2026-03-09 12:07:58+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"ru"},"No shipping options are available for this address. Please verify the address is correct or try a different address.":["\u041d\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443. \u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u044c\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441."],"Enter address to calculate":["\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0440\u0430\u0441\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c"],"No available delivery option":["\u041d\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Edit billing address":["\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441"],"Edit shipping address":["\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Create an account with %s":["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c \u0432 %s"],"You are currently checking out as a guest.":["\u0412\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043e\u0441\u0442\u044c."],"Please create a stronger password":["\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0434\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c."],"Please enter a valid password":["\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c"],"Create a password":["\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c"],"Delivery":["\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430"],"Ship":["\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430"],"Pickup":["\u041f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c"],"Additional order information":["\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0435"],"Shipping options are not available":["\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b"],"<price\/> x <packageCount\/> package":["\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 <price\/> x <packageCount\/>","\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b <price\/> x <packageCount\/>","\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u044b <price\/> x <packageCount\/>"],"Enter a shipping address to view shipping options.":["\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438."],"Pickup locations":["\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432\u044b\u0434\u0430\u0447\u0438"],"calculated with an address":["\u0432\u044b\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0443"],"from <price \/>":["\u043e\u0442 <price \/>"],"free":["\u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e"],"Enter the billing and shipping address that matches your payment method.":["\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438, \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0432\u0430\u0448\u0435\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b."],"Billing and shipping address":["\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Something went wrong. Please contact us for assistance.":["\u0427\u0442\u043e-\u0442\u043e \u043f\u043e\u0448\u043b\u043e \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043d\u0430\u043c."],"Please read and accept the terms and conditions.":["\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u044f \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438."],"Payment options":["\u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u044b"],"Step description text.":["\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430."],"You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.":["\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 %1$s \u0438 %2$s, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443."],"By proceeding with your purchase you agree to our %1$s and %2$s":["\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044f \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0443, \u0432\u044b \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c\u0438 %1$s \u0438 %2$s"],"Step":["\u0428\u0430\u0433"],"Notes about your order.":["\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443."],"Add a note to your order":["\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443"],"The checkout has encountered an unexpected error. <button>Try reloading the page<\/button>. If the error persists, please get in touch with us so we can assist.":["\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430. <button>\u041f\u043e\u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443<\/button>. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."],"Browse store":["\u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0430"],"Checkout is not available whilst your cart is empty\u2014please take a look through our store and come back when you're ready to place an order.":["\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435\u0442. \u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440 \u0432 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0435 \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437."],"Your cart is currently empty!":["\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0430\u0448\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430!"],"Use same address for billing":["\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0447\u0435\u0442\u043e\u0432"],"Contact information":["\u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f"],"Click here to log in.":["\u041d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441\u044e\u0434\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438."],"There was a problem checking out. Please try again. If the problem persists, please get in touch with us so we can assist.":["\u041f\u0440\u0438 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430. \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438."],"Edit your cart":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443"],"Please edit your cart and try again.":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0443."],"There is a problem with your cart":["\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u043e\u0439"],"Checkout error":["\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430"],"Order summary":["\u0414\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430"],"Terms and Conditions":["\u041f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f"],"Privacy Policy":["\u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438"],"Place Order":["\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437"],"Return to Cart":["\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u0437\u0438\u043d\u0443"],"Retry":["\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c"],"Shipping options":["\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Shipping address":["\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438"],"Billing address":["\u041f\u043b\u0430\u0442\u0451\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441"],"You must be logged in to checkout.":["\u0412\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0434\u043b\u044f \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430."],"Checkout":["\u041e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0430"],"Log in":["\u0412\u043e\u0439\u0442\u0438"],"Notes about your order, e.g. special notes for delivery.":["\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f \u043a \u0437\u0430\u043a\u0430\u0437\u0443, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0435."],"Free":["\u0411\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u043e"],"Edit":["\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/blocks\/checkout-frontend.js"}}