Good-Production/dostavka_vodi
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
c98af200363c92011fcd8685bb72847fba369f02
dostavka_vodi/wp-content/languages/plugins/clearfy-ru_RU.po
User A0264400 a766acdc90 first commit
2026-04-01 23:20:16 +03:00

4497 lines
279 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Translation of Plugins - Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS & JS, Defer - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS & JS, Defer - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-12-16 12:39:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Clearfy Cache – WordPress optimization plugin, Minify HTML, CSS &amp; JS, Defer - Stable (latest release)\n"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:552
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:551
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:552
msgid "Enter the option name to search..."
msgstr "Введите название опции для поиска..."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:513
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:512
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:513
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписаться"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:509
msgid "I confirm to subscribe to the CreativeMotion newsletter to receive the latest news. You can find how we use your information on our %s Privacy Policy %s"
msgstr "Я подтверждаю подписку на новостную рассылку CreativeMotion, чтобы получать последние новости. Вы можете узнать, как мы используем вашу информацию, в нашей %s Политике конфиденциальности %s"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:506
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:505
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:506
msgid "Enter your email address"
msgstr "Введите свой адрес электронной почты"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:501
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:501
msgid "Thank you for your subscription, a confirmation email has been sent to you. You need to confirm your subscription to complete this process."
msgstr "Спасибо за подписку, вам было отправлено письмо с подтверждением. Вам необходимо подтвердить подписку, чтобы завершить этот процесс."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:498
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:497
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:498
msgid "Thank you, you have successfully subscribed!"
msgstr "Спасибо, вы успешно подписались!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:493
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:492
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:493
msgid "Subscribe to plugin’s newsletter"
msgstr "Подпишитесь на новостную рассылку плагина"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:550
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:549
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:550
msgid "Can't find the settings you need? Use the search by the plugin options:"
msgstr "Не можете найти нужные настройки? Воспользуйтесь поиском по настройкам плагина:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:433
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:432
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:433
msgid "Donation for plugin development"
msgstr "Пожертвование на развитие плагина"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:415
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:414
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:415
msgid "Go rate us and push ideas"
msgstr "Оставить отзыв или поделиться идеей"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:411
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:410
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:411
msgid "And also write your ideas on how to extend or improve the plugin."
msgstr "А также напишите свои идеи о том, как расширить или улучшить плагин."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:410
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:409
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:410
msgid "Help the author, leave a review on wordpress.org. Thanks to feedback, I will know that the plugin is really useful to you and is needed."
msgstr "Помогите автору, оставьте отзыв на wordpress.org. Благодаря отзывам, я буду знать, что плагин действительно полезен для вас и необходим."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:408
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:407
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:408
msgid "Do you want the plugin to improved and update?"
msgstr "Вы хотите, чтобы плагин улучшался и обновлялся?"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:381
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:380
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:381
msgid "Hover to the icon to get help for the feature you selected."
msgstr "Наведите указатель мыши на значок, чтобы получить справку по выбранной функции."
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:23
msgid "Get premium plugin"
msgstr "Приобрести Премиум плагин"
#: components/cache/includes/widget-cache.php:24
msgid "Don't cache this widget"
msgstr "Не кэшировать этот виджет"
#: components/cache/includes/single-preload.php:137
msgid "Reason:"
msgstr "Причина:"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-nginx-rules.php:83
msgid "Nginx Configuration Rules"
msgstr "Правила конфигурации Nginx"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-nginx-rules.php:66
#: components/cache/admin/pages/class-pages-nginx-rules.php:75
msgid "Nginx Rules"
msgstr "Правила Nginx"
#: components/cache/admin/boot.php:15
#: components/cache/includes/3rd-party/class-clearfy-plugin.php:125
#: components/cache/includes/class-plugin.php:121
msgid "Clear all cache"
msgstr "Очистить весь кэш"
#: components/ga-cache/admin/options.php:52
msgid "Improve browser caching for Yandex metrika"
msgstr "Улучшить кэширование для Yandex metrika"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:134
msgid "Misc Options"
msgstr "Другие настройки"
#: components/ga-cache/includes/classes/class-scheduler.php:119
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"
#: components/ga-cache/admin/options.php:62
msgid "Add Google Analytics code and Cache"
msgstr "Добавить код Google Analytics и кэш"
#: components/ga-cache/admin/options.php:41
msgid "Improve browser caching for Google Analytics"
msgstr "Улучшить кэширование Google Analytics"
#: components/ga-cache/admin/options.php:31
msgid "Improve browser caching for Facebook Pixel"
msgstr "Улучшить кэширование для Facebook Pixel"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:300
msgid "Optimize JavaScript"
msgstr "Оптимизация JavaScript"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:149
msgid "Optimize CSS"
msgstr "Оптимизация CSS"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:60
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:61
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:82
msgid "Optimize CSS & JS"
msgstr "Оптимизация CSS и JS"
#: components/html-minify/admin/boot.php:100
msgid "Minify html code."
msgstr "Сжатие HTML-кода (Minify)."
#: components/html-minify/admin/boot.php:90
msgid "Minify Html code"
msgstr "Сжатие HTML-кода (Minify)."
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:209
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:218
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:399
msgid "Advanced options"
msgstr "Расширенные настройки"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:97
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:102
msgid "Logs of the"
msgstr "Журналы"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:39
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:41
msgid "Plugin log"
msgstr "Журнал плагина"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:127
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:118
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:121
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:132
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:130
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:119
msgid "Logs clean-up successfully"
msgstr "Журнал успешно очищен"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:121
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:112
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:115
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:126
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:124
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:113
msgid "Failed to clean-up logs. Please try again later."
msgstr "Ошибка очистки журнала. Попробуйте ещё раз"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:90
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:83
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:85
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:95
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:95
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:84
msgid "Clean-up Logs (<span id=\"wbcr-log-size\">%s</span>)"
msgstr "Очистка журналов (<span id=\"wbcr-log-size\">%s</span>)"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:100
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:90
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:92
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:105
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:102
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:91
msgid "In this section, you can track how the plugin works. Sending this log to the developer will help you resolve possible issues."
msgstr "В этом разделе вы можете отслеживать, как работает плагин. Отправка этого журнала разработчику поможет вам решить возможные проблемы."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:89
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:83
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:85
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:94
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:95
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:84
msgid "Working..."
msgstr "Работа ..."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:85
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:79
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:81
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:90
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:91
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:80
msgid "Export Debug Information"
msgstr "Экспорт информации об отладке"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:38
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:40
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:48
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:39
msgid "Plugin debug report"
msgstr "Отладочная информация"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:38
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:68
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:69
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:88
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:39
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:70
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:90
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:40
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-admin-page.php:73
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:81
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-lite.php:100
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:38
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:70
#: libs/factory/logger/pages/class-logger-impressive-page.php:89
msgid "Plugin Log"
msgstr "Журнал плагина"
#: components/cache/admin/boot.php:40
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:183
msgid "Never Cache URL(s)"
msgstr "Некэшируемые URL"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1223
msgid "Value"
msgstr "Значение"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:229
msgid "Move to footer (PRO)"
msgstr "Переместить в footer (PRO)"
#: components/cache/admin/boot.php:64
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:192
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:292
msgid "Rejected User Agents"
msgstr "Поисковые и другие боты"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:283
msgid "Add here those filenames that can be cached, even if they match one of the rejected substring specified above."
msgstr "Поле ниже Вы можете заполнить названиями файлов которые будут кэшированы, даже если в их названии есть запрещенных к кэшированию фрагменты."
#: components/cache/admin/boot.php:76 components/cache/admin/boot.php:133
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:170
msgid "Browser Caching"
msgstr "Кэширование браузера"
#: components/cache/admin/boot.php:70 components/cache/admin/boot.php:123
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:158
msgid "Gzip"
msgstr "Gzip"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:275
msgid "Clear cache files when a post or page is updated"
msgstr "Очистить кэш при обновлении записи или страницы"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:273
msgid "Clear cache for updated Post"
msgstr "Очистить кэш при обновлении записи (поста)"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:265
msgid "Clear cache files when a post or page is published"
msgstr "Очистить файлы кеша при публикации записи или страницы"
#: components/cache/admin/boot.php:52
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:263
msgid "Clear cache for new post"
msgstr "Очистить кэш при создании новой записи (поста)"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:150
msgid "Don't show the cached version for logged-in users"
msgstr "Не показывать кешированную версию для авторизованных пользователей"
#: components/cache/admin/boot.php:34
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:148
msgid "Don't cache for logged-in users"
msgstr "Не кэшировать страницы для авторизованных пользователей"
#: components/cache/admin/boot.php:46
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:250
msgid "Preload cache"
msgstr "Начать кэширование"
#: components/cache/admin/boot.php:82
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:216
msgid "Mobile"
msgstr "Телефон"
#: components/cache/admin/boot.php:28 components/cache/admin/boot.php:115
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:138
msgid "Enable cache"
msgstr "Включить кэш"
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:75
msgid "Cache pages"
msgstr "Кэширование страниц"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:427
msgid "Don't move jQuery to footer"
msgstr "Не перемещать jQuery в footer"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:323
msgid "Move js to footer?"
msgstr "Переместить jQuery в footer?"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:309
msgid "Minify JavaScript removes whitespace and comments to reduce the file size."
msgstr "Сжатие (Minify) для JavaScript удаляет пробелы и комментарии, чтобы уменьшить размер файла."
#. Author URI of the plugin
#: clearfy.php
msgid "https://cm-wp.com"
msgstr "https://cm-wp.com"
#. Author of the plugin
#: clearfy.php
msgid "Creative Motion <info@cm-wp.com>"
msgstr "Creative Motion <info@cm-wp.com>"
#: admin/pages/class-pages-components.php:30
msgid "You cannot activate the component while the wp rocket plugin is active!"
msgstr "Вы не можете активировать этот компонент, пока активен плагин \"wp rocket\"!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:66
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:66
msgid "Unknown error while trying to subscribe to newsletter."
msgstr "Неизвестная ошибка при попытке подписаться на новостную рассылку."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:41
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:41
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:41
msgid "Group ID is empty!"
msgstr "ID группы пуст!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:37
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:37
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:37
msgid "You did not send your email address or it is incorrect!"
msgstr "Вы не отправили свой адрес электронной почты или он неверный!"
#: admin/pages/class-pages-components.php:26
#: components/cache/admin/pages/class-pages-performance-cache.php:74
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:179
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:179
#: libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:179
msgid "Not now"
msgstr "Не сейчас"
#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:292
msgid "Hide <b>for all</b>"
msgstr "Скрыть <b>для всех</b>"
#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:288
msgid "Hide <b>for me</b>"
msgstr "Скрыть <b>для меня</b>"
#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:92
msgid "Hidden for you"
msgstr "Скрытые для Вас"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-notices.php:52
msgid "Manage hidden notices"
msgstr "Управление скрытыми нотисами"
#: components/disable-admin-notices/admin/class-page-basic.php:41
msgid "Webcraftic Disable Admin Notices"
msgstr "Webcraftic отключить уведомления администратора"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:238
msgid "Start"
msgstr "Начать"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:236
msgid "Configuration wizard"
msgstr "Мастер настройки"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:172
msgid "Go Pro"
msgstr "Перейти на Pro"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:61
msgid "Congratulations, the plugin configuration is complete!"
msgstr "Поздравляем, настройка плагина завершена!"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-after.php:69
#: admin/pages/setup/steps/class-step-google-page-speed-before.php:55
msgid "Google Page Speed"
msgstr "Google Page Speed"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:62
msgid "Score"
msgstr "Оценка"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:56
msgid ""
"We analyzed your site and decided that in order to get the maximum result in\n"
"\t\t\t\toptimizing your site, you will need to install additional plugins."
msgstr ""
"Мы проанализировали ваш сайт и решили, что для того, чтобы получить максимальный результат в\n"
"\t\t\t\tоптимизации вашего сайта, вам необходимо будет установить дополнительные плагины."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:55
msgid "Installing plugins"
msgstr "Установка плагинов"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:164
msgid "that's the size you saved <br>by using Image Optimizer"
msgstr ""
"вы сохранили благодаря<br>\n"
"Image Optimizer"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:138
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:109
msgid "of your website's images"
msgstr "изображений сайта"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:105
msgid "You optimized"
msgstr "Вы оптимизировали"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:84
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:84
#: libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:84
msgid "Setup"
msgstr "Настройка"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:77
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:78
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:77
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-setup.php:78
#: libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:77
#: libs/factory/templates/pages/class-page-setup.php:78
msgid "Setup master"
msgstr "Мастер установки"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:35
#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:35
#: libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:60
msgid "Skip"
msgstr "Пропустить"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-congratulation.php:44
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:24
#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:24
#: libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:46
msgid "Finish"
msgstr "Завершить"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:21
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-form.php:93
#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-custom.php:21
#: libs/factory/clearfy/pages/setup-parts/class-step-form.php:93
#: libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-custom.php:43
#: libs/factory/templates/pages/setup-parts/class-step-form.php:149
msgid "Continue"
msgstr "Продолжить"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:54
msgid "Break advertising redirects"
msgstr "Отключение рекламных редиректов"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-redirects.php:53
msgid "Block ad redirects"
msgstr "Блокировать перенаправления рекламы"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:54
msgid "You can hide an annoying adminbar menu"
msgstr "Скрытие пунктов меню админбара"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-edit-admin-bar.php:53
msgid "Hide adminbar items"
msgstr "Скрыть элементы панели администратора"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:47
msgid "Disable admin notices premium"
msgstr "Отключить уведомления администратора премиум"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:73
msgid "General settings"
msgstr "Общие настройки"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:103
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:105
msgid "Disable core updates nags"
msgstr "Отключить уведомления об обновлении WordPress"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:92
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:94
msgid "Disable plugins updates nags"
msgstr "Отключить уведомления об обновлении плагинов"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:58
msgid "Collapse all notifications in one line (panel with notification counters), to see the notifications, you will need to click this panel."
msgstr "Свернуть все уведомления в одну строку (панель со счетчиками уведомлений), чтобы увидеть уведомления, вам нужно будет нажать на эту панель."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:57
msgid "Compact panel"
msgstr "Компактная панель"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:45
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:50
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:58
msgid "Watch the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">video</a> to find out how it works ."
msgstr "Посмотрите <a href=\"%s\" target=\"_blank\">видео</a> о том, как это работает."
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:105
msgid "Thanks for using the Disable admin notices plugin! If you need support or all the features of the plugin, please buy the pro version <a class=\"button\" href=\"%s\">Get PRO</a>"
msgstr "Спасибо за использование плагина Disable admin notices! Если вам нужна поддержка или все возможности плагина, пожалуйста, купите pro версию <a class=\"button\" href=\"%s\">Получить Pro</a>"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:199
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Невозможно подключиться к файловой системе.\n"
"Пожалуйста, подтвердите свои учетные данные."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:144
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:140
msgid "No plugin specified."
msgstr "Не указан плагин."
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:195
msgid "Activate Premium License"
msgstr "Активировать Премиум-лицензию"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:193
msgid "License details"
msgstr "Сведения о лицензии"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:180
msgid "days remained"
msgstr "осталось дней"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:179
msgid "Expired"
msgstr "Истек срок действия"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:167
msgid "Plan"
msgstr "План"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1230
msgid "An URL of the current page where a user who views your website is located. If you use the equals operator, paste in field the request url without the query string. For example: \"/my-page\" or \"/my-page/subpage\". If you use the \"Contains\" operator, use the request url part. For example: \"page\" will match 2 in the pages \"/my-page/subpage\" and \"/my-page\"."
msgstr "URL-адрес текущей страницы, на которой находится пользователь, просматривающий ваш сайт. Если вы используете оператор равенства, вставьте в поле URL-адрес запроса без строки запроса. Например: «/my-page» или «/my-page/subpage». Если вы используете оператор «Содержит», используйте часть URL-адреса запроса. Например: «page» будет соответствовать 2 на страницам «/my-page/subpage» и «/my-page»."
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:161
msgid "License key"
msgstr "Лицензионный ключ"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:128
msgid "<strong>Products activation</strong>."
msgstr "<strong>Активация продуктов</strong>."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:337
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:335
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:337
msgid "Сommercial license, only to the premium add-on to this free plugin. You cannot distribute or modify the premium add-on. But free plugin is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free."
msgstr "Коммерческая лицензия, только для премиум-дополнения к этому бесплатному плагину. Вы не можете распространять или изменять премиум версию плагина. Но бесплатный плагин - это лицензия, совместимая с GPLv3, позволяющая вам изменять и использовать эту версию плагина бесплатно."
#: admin/pages/class-pages-components.php:42
msgid "You can protect your WP by preventing the hacker from knowing which CMS, plugins, themes you use. It disables identification of your CMS."
msgstr "Вы можете защитить свой WP, не давая хакеру знать, какие CMS, плагины, темы вы используете. Это отключает идентификацию вашей CMS."
#: admin/pages/class-pages-components.php:37
msgid "Hide my wp"
msgstr "Скрыть мой WordPress"
#: admin/includes/compatibility.php:84
msgid "You must <a href=\"%s\">upgrade the premium version</a> of the Clearfy plugin to version 1.1.2, since the new Clearfy release isn't compatible with the previous version of the premium plugin."
msgstr "Необходимо <a href=\"%s\">обновить премиум-версию</a> подключаемого модуля Clearfy до версии 1.1.2, так как новый выпуск Clearfy несовместим с предыдущей версией подключаемого модуля Premium."
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:75
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:58
msgid "Requires for"
msgstr "Требуется для"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:69
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:52
msgid "Dependency by"
msgstr "Зависимость от"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1478
msgid "Privacy"
msgstr "Конфиденциальность"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1474
msgid "Permalinks"
msgstr "Постоянные ссылки"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1470
msgid "Media"
msgstr "Медиа"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1466
msgid "Reading"
msgstr "Чтение"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1462
msgid "Writing"
msgstr "Написание"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1452
msgid "Erase Personal Data"
msgstr "Удаление персональных данных"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1448
msgid "Export Personal Data"
msgstr "Экспорт персональных данных"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1444
msgid "Site Health"
msgstr "Здоровье сайта"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1440
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1436
msgid "Import"
msgstr "Импорт"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1432
msgid "Available Tools"
msgstr "Доступные инструменты"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1426
msgid "Your profile"
msgstr "Ваш профиль"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1418
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1412
msgid "Plugin Editor"
msgstr "Редактор плагинов"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1404
msgid "Installed Plugins"
msgstr "Установленные плагины"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1398
msgid "Theme Editor"
msgstr "Редактор тем"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1394
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1386
msgid "Customize"
msgstr "Настроить"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1372
msgid "Library"
msgstr "Библиотека (Library)"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1366
msgid "WordPress Updates"
msgstr "Обновления WordPress"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1362
msgid "Home"
msgstr "Главная"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1356
msgid "All Taxonomies"
msgstr "Все таксономии"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1352
msgid "Add New Post"
msgstr "Добавить новую запись"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1344
msgid "All Admin Pages"
msgstr "Все административные страницы"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:640
msgid "If you click OK, all conditions settings will be reset, including settings that you made on other pages and in the admin panel. "
msgstr "Если вы нажмете ОК, все настройки условий будут сброшены, включая настройки, которые вы сделали на других страницах и в панели администратора."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:639
msgid "Are you sure you want to reset all plugin settings?"
msgstr "Вы уверены, что хотите сбросить все настройки плагина?"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:638
msgid "The asset is required for %s. If you will disable the asset, other assets which in dependence on this asset also will disabled."
msgstr "Ресурс необходим для %s. Если вы отключите ресурс, другие ресурсы, которые зависят от этого ресурса, также будут отключены."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:637
msgid "Warning"
msgstr "Внимание!"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:84
#: admin/pages/class-pages-license.php:47
msgid "Clearfy Business"
msgstr "Clearfy Business"
#: admin/pages/class-pages-components.php:51
msgid "Automatically assign alt and title for images, flexibly customize the template."
msgstr "Автоматически устанавливает alt и title для изображений, позволяет гибко настроить шаблон."
#: admin/pages/class-pages-components.php:46
msgid "Seo friendly images"
msgstr "SEO для изображений"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:812
#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:812
msgid "Your license has expired. You can no longer get premium plugin updates, premium support and your access to Webcraftic services has been suspended."
msgstr "Срок действия вашей лицензии истек. Вы больше не можете получать обновления премиум плагинов и поддержку, а ваш доступ к сервисам Webcraftic был приостановлен."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:811
#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:811
msgid "License activation required. A license is required to get premium plugin updates, as well as to get additional services."
msgstr "Требуется активация лицензии. Лицензия необходима для получения обновлений плагинов премиум-класса, а также для получения дополнительных услуг."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:815
#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:815
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please activate premium add-on to use pro features now.\n"
" <a href=\"%s\">Activate</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"Поздравляем, вы активировали премиум лицензию! Пожалуйста, активируйте премиум дополнение, чтобы использовать про функции сейчас.\n"
" <a href=\"%s\">Активировать</a> премиум дополнение или <a href=\"%s\">отменить</a> лицензию."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:813
#: libs/factory/core/includes/updates/class-factory-premium-upgrader.php:813
msgid ""
"Congratulations, you have activated a premium license! Please install premium add-on to use pro features now.\n"
" <a href=\"%s\">Install</a> premium add-on or <a href=\"%s\">cancel</a> license."
msgstr ""
"Поздравляем, вы активировали премиум лицензию! Пожалуйста, установите премиум дополнение, чтобы начать использовать про функции.\n"
" <a href=\"%s\">Установить</a> премиум дополнение или <a href=\"%s\">отменить</a> лицензию."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:508
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:508
msgid "There is no PHP Tokenizer extension installed on your server, you cannot use the token_get_all function."
msgstr "На вашем сервере не установлено расширение PHP Tokenizer, вы не можете использовать функцию token_get_all."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:177
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:177
msgid "migrations DEBUG bar"
msgstr "панель переноса (ОТЛАДКА)"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:170
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:170
msgid "Migrate now"
msgstr "Перенести сейчас"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:169
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:169
msgid "Need migration:"
msgstr "Требуется перенос:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:168
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:168
msgid "Current plugin version:"
msgstr "Текущая версия плагина:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:167
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:167
msgid "Old plugin version (debug):"
msgstr "Старая версия плагина (отладка):"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:165
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:165
msgid "Plugin activated:"
msgstr "Плагин активирован:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:139
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:139
msgid "migration error"
msgstr "ошибка переноса"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:132
#: libs/factory/core/includes/class-factory-migrations.php:132
msgid "I fixed, confirm migration"
msgstr "Я исправил, подтверждаю перенос"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:286
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:284
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:286
msgid "Activate %s"
msgstr "Активировать %s"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:65
msgid "Cyrlitera"
msgstr "Cyrlitera"
#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:33
msgid "If you use test mode, do not forget to disable it. We also recommend that you flush the cache if you use caching plugins."
msgstr "Если вы используете тестовый режим, не забудьте его отключить. Мы также рекомендуем вам очистить кеш, если вы используете плагины кеширования."
#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:32
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Настройки успешно сохранены!"
#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:27
msgid "Save settings failed!"
msgstr "Не удалось сохранить настройки!"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:32
msgid "Loaded resourses on current page"
msgstr "Загруженные ресурсы на текущей странице"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:22
msgid "Don't load plugin"
msgstr "Не загружать плагин"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:19
msgid "Don't load plugin assets"
msgstr "Не загружать ресурсы плагина"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:16
msgid "Load plugin and its assets"
msgstr "Загрузить плагин и его ресурсы"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:98
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:76
msgid ""
"<strong> You must set rules to disable the resource.</strong>\n"
" For example, if you select Page -> Equals -> All posts, then the script or style will not\n"
" loaded on all pages of type post."
msgstr ""
"<strong> Вы должны установить правила для отключения ресурса.</strong>\n"
" Например, если вы выберете Страница -> Равно -> Все записи, тогда скрипт или стиль не будут\n"
" загружается на все страницы с типом запись."
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:94
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:72
msgid "Don't remove query string (version)"
msgstr "Не удалять строку запроса (версия)"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:89
msgid "Don't optimize file"
msgstr "Не оптимизировать файл"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:37
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:20
msgid "Handle/Source"
msgstr "Название/Источник"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:173
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:36
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:19
msgid "Type"
msgstr "тип"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:35
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:18
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:18
msgid ""
"Use this feature to disable unwanted scripts and styles by setting up the logic for\n"
" different types of pages. We recommend working in \"Safe mode\" because disabling any necessary\n"
" system script file can corrupt the website. All changes done in Safe mode are available for\n"
" administrator only. This way only you, as the administrator, can see the result of optimization.\n"
" To enable the changes for other users, uncheck Safe mode."
msgstr ""
"Используйте эту функцию, чтобы отключить нежелательные скрипты и стили, настроив логику для\n"
" разных типов страниц. Мы рекомендуем работать в «Безопасном режиме», потому что отключение всех необходимых\n"
" системных файлов скриптов может навредить сайту. Все изменения, сделанные в безопасном режиме, доступны только\n"
" для администратора. Таким образом, только вы, как администратор, можете видеть результат оптимизации.\n"
" Чтобы разрешить изменения для других пользователей, снимите флажок Безопасный режим."
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:109
msgid "Add new group"
msgstr "Добавить новую группу"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:103
msgid "X"
msgstr "X"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:98
msgid "Between"
msgstr "Между"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:97
msgid "Doesn't Сontain"
msgstr "Не содержит"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:96
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:95
msgid "Younger Than"
msgstr "Моложе чем"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:94
msgid "Older Than"
msgstr "Старше чем"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:93
msgid "Less Than"
msgstr "Менее чем"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:92
msgid "Greater Than"
msgstr "Больше чем"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:91
msgid "Doesn't Equal"
msgstr "Не равно"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:90
msgid "Equals"
msgstr "Равно"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:22
msgid "Disable If"
msgstr "Отключить, если"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:13
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:35
msgid "to add one."
msgstr "чтобы добавить один."
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:13
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:35
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите сюда"
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:12
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:34
msgid "No filters specified."
msgstr "Фильтры не указаны."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1333
msgid "A taxonomy of the current page."
msgstr "Таксономия текущей страницы."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1330
msgid "Taxonomy"
msgstr "Таксономия"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1326
msgid "A post type of the current page."
msgstr "Тип записи текущей страницы."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1323
msgid "Post type"
msgstr "Post type (тип сообщения)"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1319
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1482
msgid "List of specific pages."
msgstr "Список определённых страниц."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1314
msgid "All Pages Archive"
msgstr "Архив всех страниц"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1310
msgid "All Pages"
msgstr "Все страницы"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1304
msgid "All Tags Archive"
msgstr "Архив всех меток"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1300
msgid "All Categories Archive"
msgstr "Архив всех рубрик"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1296
msgid "All Posts Archive"
msgstr "Архив всех записей"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1292
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1348
msgid "All Posts"
msgstr "Все записи"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1286
msgid "Author Archive"
msgstr "Архив автора"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1282
msgid "Date Archive"
msgstr "Архив Даты"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1278
msgid "Front Page"
msgstr "Главная страница"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1274
msgid "Blog / Posts Page"
msgstr "Страница записей / блога"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1270
msgid "Search Page"
msgstr "Страница вывода результата поиска"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1266
msgid "404 Page"
msgstr "Страница 404"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1260
msgid "All Archives"
msgstr "Все архивы"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1256
msgid "All Singulars"
msgstr "Все одиночные"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1252
msgid "Entire Website"
msgstr "Весь сайт"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1235
msgid "Regular Expression"
msgstr "Регулярное выражение"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1228
msgid "Custom URL"
msgstr "Произвольный URL"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1217
msgid "Current Url"
msgstr "Текущий URL"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1528
msgid "Location"
msgstr "Положение"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1521
msgid "Determines whether the user's browser has a cookie with a given name."
msgstr "Определяет, есть ли в браузере пользователя файл cookie с заданным именем."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1518
msgid "Cookie Name"
msgstr "Название cookie"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1513
msgid "Determines whether the user views your website from mobile device or not."
msgstr "Определяет, просматривает ли пользователь ваш сайт с мобильного устройства."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1507
msgid "Mobile Device"
msgstr "Мобильное устройство"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1496
msgid "A role of the user who views your website. The role \"guest\" is applied to unregistered users."
msgstr "Роль пользователя, просматривающего ваш сайт. Роль «гость» применяется к незарегистрированным пользователям."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1493
msgid "Role"
msgstr "Роль"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1489
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1171
msgid "Guest"
msgstr "Гость"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:150
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:177
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:198
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:223
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:243
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:262
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:284
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:146
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:173
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:194
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:219
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:239
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:258
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:277
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Извините, у вас нет доступа к этой странице."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:170
msgid "By activating this option autosave feature in the Gutenberg editor will be disabled. Alternatively it also provides options in the editor to select a longer autosave interval time than the default 10 seconds."
msgstr ""
"При активации этой опции автосохранение в редакторе Gutenberg будет отключено.\n"
"В качестве альтернативы, в редакторе можно изменить интервал автосохранения (10 секунд по умолчанию)."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:168
msgid "Gutenberg autosave control"
msgstr "Автосохранение в Gutenberg"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:123
msgid "Classic editor and Gutenberg"
msgstr "Классический редактор и Gutenberg"
#: includes/classes/class.configurate-performance.php:134
msgid "No interval specified"
msgstr "Интервал не указан"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:378
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:399
msgid "Assets Manager"
msgstr "Управление ресурсами"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:259
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:550
msgid "<b>This could break things!</b><br>If you notice any errors on your website after having activated this setting, just deactivate it again, and your site will be back to normal."
msgstr "<b>Может быть разрушительно!</b><br>Если вы заметили какие-либо ошибки после активации этой опции, просто деактивируйте её, и сайт вернется в нормальное состояние."
#: includes/boot.php:92
msgid "Getting started free support"
msgstr "Получение бесплатной поддержки"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:151
msgid "Create a new ticket in our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">support forum</a>, include the debug report into the message body."
msgstr "Создайте тикет на нашем <a href=\"%s\" target=\"_blank\">форуме поддержки</a>, приложите отчёт отладки в тело сообщения."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:88
msgid "When the plugin is deleted from the Plugins menu, also delete all plugin settings."
msgstr "При удалении плагина, также удаляются все его настройки."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:86
msgid "Complete Uninstall"
msgstr "Полная деинсталляция"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:449
msgid "<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like Contact form 7, Anycomments may have problems using this option."
msgstr "<b>Используйте эту опцию с осторожностью!</b><br>С плагинам типа Contact form 7 и Anycomments могут возникнуть проблемы."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:150
msgid "<b>Use this option carefully!</b><br> Plugins like jetpack may have problems using this option."
msgstr "<b>Используйте эту опцию с осторожностью!</b><br> Плагинам типа Jetpack'а может не понравиться."
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:71
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:478
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:477
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:478
msgid "If you find a php error or a vulnerability in plugin, you can <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">create ticket</a> in hot support that we responded instantly."
msgstr "Если вы обнаружили PHP-ошибку или уязвимость плагина, срочно <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">создайте тикет</a>, на который мы ответим в срочном порядке."
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:67
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:474
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:473
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:474
msgid "Get starting free support"
msgstr "Получить бесплатную поддержку"
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:62
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:469
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:468
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:469
msgid "We provide free support for this plugin. If you are pushed with a problem, just create a new ticket. We will definitely help you!"
msgstr "Мы обеспечиваем бесплатную поддержку пользователям этого плагина. Если вы столкнулись с проблемами, просто создайте соответствующий тикет. Мы обязательно вам поможем!"
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:59
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:466
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:465
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:466
msgid "Having Issues?"
msgstr "Проблемы?"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:193
msgid "Get premium"
msgstr "Перейти на премиум"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-plugin-abstract.php:582
#: libs/factory/core/includes/class-factory-plugin-abstract.php:582
msgid "You cannot use this feature on the frontend."
msgstr "Эту функцию нельзя использовать во фронтэнде."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:82
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:77
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:82
msgid "More features"
msgstr "Больше функций"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:111
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:111
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:111
msgid "An unknown error occurred while updating plugin components. Please contact the plugin support team to resolve this issue."
msgstr "Произошла неизвестная ошибка в процессе обновления компонентов плагина. Пожалуйста, свяжитесь с командой поддержки плагина для решения этой проблемы."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:95
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:95
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:95
msgid "Components have been successfully updated to the latest version."
msgstr "Компоненты обновлены до последней версии."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/pages/pages.php:73
#: libs/factory/pages/pages.php:73
msgid "You are trying to call this earlier than the plugin menu will be registered."
msgstr "Вы пытаетесь вызвать это ранее, чем меню плагина будет зарегистрировано."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:78
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:245
#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:78
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:245
msgid "The %s plugin has stopped."
msgstr "Плагин %s был остановлен."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:341
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:340
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:341
msgid "Upgrade for $%s"
msgstr "Обновление $%s"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:302
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:301
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:302
msgid "Perfect support."
msgstr "Превосходная поддержка."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:301
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:300
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:301
msgid "No ads;"
msgstr "Без рекламы;"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:300
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:299
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:300
msgid "Advanced settings;"
msgstr "Расширенные настройки;"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:299
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:298
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:299
msgid "Multisite support;"
msgstr "Мультисайтовая поддержка;"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:298
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:297
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:298
msgid "40 new premium components within a year for the single price;"
msgstr "40 новых премиум-компонентов в год за одну цену;"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:297
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:296
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:297
msgid "4 premium components now;"
msgstr "4 премиум компонента сейчас;"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:308
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:307
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:308
msgid "MORE IN CLEARFY <span>BUSINESS</span>"
msgstr "БОЛЬШЕ В CLEARFY <span>BUSINESS</span>"
#: admin/pages/class-page.php:68
msgid "Activate license "
msgstr "Активация лицензии"
#: admin/pages/class-page.php:66
msgid "You can activate the plugin on each website and use it with zero limitations. But you can’t save the plugin’s settings under the Super Administrator role!"
msgstr "Вы можете активировать этот плагин на каждом сайте и использовать его без каких-либо ограничений. Но Вы не можете сохранять настройки плагина будучи Супер Администратором!"
#: admin/pages/class-page.php:65
msgid "Complete multisite support is available in Clearfy Business and Clearfy Business Revolution packages only!"
msgstr "Полная поддержка мультисайтов доступна только в пакетах \"Clearfy Business\" и \"Clearfy Business Revolution\""
#: admin/pages/class-page.php:64
msgid "Oops... Sorry for the inconvenience caused!"
msgstr "Упс... Простите за доставленные неудобства!"
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:31 admin/pages/class-page.php:63
#: admin/pages/class-page.php:69
msgid "Upgrade to Clearfy Business"
msgstr "Обновится до Clearfy Бизнес"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:290
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:290
msgid "Plugin %s is already activated, you are trying to activate it again."
msgstr "Плагин %s уже активирован, вы пытаетесь активировать его снова."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:90
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:283
#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:90
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:283
msgid "You need to update WordPress to %s or higher!"
msgstr "Вам необходимо обновить WordPress до версии %s или выше!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:85
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:276
#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:85
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:276
msgid "You need to update the PHP version to %s or higher!"
msgstr "Вам необходимо обновить версию PHP до %s или выше!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:79
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:246
#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:79
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:246
msgid "Possible reasons:"
msgstr "Возможные причины:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:76
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:243
#: libs/factory/core/includes/class-check-compatibility.php:76
#: libs/factory/core/includes/class-factory-requirements.php:243
msgid "warning"
msgstr "предупреждение"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:268
msgid "By default wordpress sends an email when a core update happend. Uncheck this box to disable these emails."
msgstr "По умолчанию сайт присылает сообщение когда ядро Вордпресс обновилось. Снимите галочку если не хотите получать его."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:260
msgid "Core notifications are handled by WordPress and not by this plugin. You can only disable them, changing your email address in the settings above will not affect these notifications."
msgstr "Почтовые сообщения отправляются ядром Вордпресс, а не этим плагином. Вы можете только отключить их, изменение вашего почтового адреса в настройках выше не влияет на эти оповещения."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:252
msgid "Seperate email addresses using commas."
msgstr "Адреса электронной почты через запятую."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:241
msgid "Send me emails when something has been updated."
msgstr "Присылать оповещение когда обновления установлены."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:240
msgid "Successful update"
msgstr "При успешном обновлении"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:230
msgid "Send me emails when an update is available."
msgstr "Уведомлять когда обновления доступны."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:229
msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:222
msgid "Email notifications are send once a day, you can choose what notifications to send below."
msgstr "Оповещения отправляются раз в день, ниже Вы можете выбрать какие сообщения получать."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:222
msgid "Email Notifications"
msgstr "Уведомления по электронной почте"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:58
msgid "Manage all site updates"
msgstr "Упр. обновлениями сайта"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:376
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:343
msgid "This page you can individually disable theme updates and auto updates."
msgstr "На этой странице вы можете индивидуально отключить обновления и автообновления тем."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:341
msgid "Themes list"
msgstr "Ваш список тем"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:113
msgid "- To configure theme auto updates individually, choose the “Enable auto updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "Чтобы индивидуально настроить автоматические обновления тем, выберите опцию “Автоматические обновления”, сохраните настройки и вернитесь на эту страницу."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:109
msgid "- To disable updates individually choose the “Manual or automatic theme updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "Чтобы индивидуально отключить обновления, выберите опцию “Ручные или автоматические обновления плагинов”, сохраните настройки и вернитесь на эту страницу."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1382
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:91
msgid "Themes"
msgstr "Темы"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:409
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:384
msgid "Translation updates"
msgstr "Обновления переводов"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:406
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:381
msgid "Auto-updates"
msgstr "Авто-обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:390
msgid "Show plugin"
msgstr "Показать плагин"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:389
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:412
msgid "Hide plugin"
msgstr "Скрыть плагин"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:388
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:365
msgid "Enable translation updates"
msgstr "Включить обновления переводов"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:387
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:364
msgid "Disable translation updates"
msgstr "Отключить обновления переводов"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:222
msgid "Translation update disabled"
msgstr "Обновление переводов отключено"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:221
msgid "Update disabled"
msgstr "Обновление отключено"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:220
msgid "Auto-update enabled"
msgstr "Авто-обновления включены"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:219
msgid "Auto-update disabled"
msgstr "Авто-обновления отключены"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:121
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:251
msgid "Email address"
msgstr "Email-адрес"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:116
msgid "Notify me when update successful installed"
msgstr "Уведомлять когда обновления установлены"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:111
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:260
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:267
msgid "Core notifications"
msgstr "Оповещения ядра WP"
#: components/updates-manager/admin/ajax/change-flag.php:45
msgid "Method %s is not found!"
msgstr "Метод %s не найден!"
#: components/updates-manager/admin/ajax/change-flag.php:33
msgid "Required arguments of slug, flag is empty!"
msgstr "Не переданы обязательные аругменты slug, flag!"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:257
msgid "Reset notices"
msgstr "Сбросить напоминания"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:253
msgid "all users"
msgstr "все пользователи"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:249
msgid "current user"
msgstr "текущий пользователь"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:181
msgid "This will make persistent changes to your database &mdash; comments will remain closed even if you later disable the plugin! You should not use it if you only want to disable comments temporarily."
msgstr "Это приведет к постоянным изменениям базы данных & mdash; Комментарии останутся закрытыми, даже если вы позже отключите подключаемый модуль! Не следует использовать его, если требуется временно отключить комментарии."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:171
msgid "Only the built-in post types appear above. If you want to disable comments on other custom post types on the entire network, you can supply a comma-separated list of post types below (use the slug that identifies the post type)."
msgstr "Только встроенные типы записей отображаются выше. Если вы хотите отключить комментарии к другим пользовательским типам записей во всей сети, вы можете предоставить список типов сообщений, разделенных запятыми (используйте имя, которое идентифицирует тип записей)."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:59
msgid "Manage site comments"
msgstr "Упр. комментариями"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:143
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:179
msgid "Use persistent mode"
msgstr "Использовать постоянный режим"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:138
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:168
msgid "Custom post types"
msgstr "Пользовательские типы записей"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:90
msgid "You’ve enabled the &#34;Optimize js scripts?&#34; and &#34;Optimize CSS options&#34; in the &#34;Minify & Combine plugin&#34;. These settings exclude scripts and styles that you don’t want to optimize. Press No to add a file to the excluded list."
msgstr "Вы включили &#34;Оптимизировать скрипты js?&#34; и &#34;Оптимизировать параметры CSS&#34; в плагине &#34;Minify & Combine plugin&#34;. Эти настройки исключают скрипты и стили, которые вы не хотите оптимизировать. Нажмите Нет, чтобы добавить файл в список исключенных."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1510
msgid "Yes"
msgstr "Да"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1511
msgid "No"
msgstr "Нет"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:38
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:33
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:21
msgid "Version"
msgstr "Версия"
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:32
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:181
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:41
msgid "Statistics and optimization results"
msgstr "Статистика и результаты оптимизации"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:180
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:40
msgid "Safe mode"
msgstr "Безопасный режим"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:179
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:39
msgid "Conditions by the regular expression"
msgstr "Условия по регулярному выражению"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:178
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:38
msgid "Conditions by the link template"
msgstr "Условия по шаблону ссылки"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:177
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:37
msgid "Disable plugins (groups of scripts)"
msgstr "Отключенные плагины (группы скриптов)"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:95
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:73
msgid "You’ve enabled &#34;Remove query strings&#34; from static resources in the &#34;Clearfy&#34; plugin. This list of settings helps you to exclude the necessary scripts and styles with remaining query strings. Press No to add a file to the excluded list."
msgstr "Вы включили &#34;Удалить строки запроса&#34; из статических ресурсов в плагине &#34;Clearfy&#34;. Этот список настроек поможет вам исключить необходимые скрипты и стили с оставшимися строками запроса. Нажмите Нет, чтобы добавить файл в список исключенных."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1238
msgid "Regular expressions can be used by experts. This tool creates flexible conditions to disable the resource. For example, if you specify this expression: ^([A-z0-9]+-)?gifts? then the resource will be disabled at the following pages http://yoursite.test/get-gift/, http://yoursite.test/gift/, http://yoursite.test/get-gifts/, http://yoursite.test/gifts/. The plugin ignores the backslash at the beginning of the query string, so you can dismiss it. Check your regular expressions in here: https://regex101.com, this will prevent you from the mistakes. This feature is available at the paid version."
msgstr "Регулярные выражения могут использоваться экспертами. Этот инструмент создает гибкие условия для отключения ресурса. Например, если вы укажете это выражение: ^([A-z0-9]+-)?gifts?, то ресурс будет отключен на следующих страницах http://yoursite.test/get-gift/, http://yoursite.test/gift/, http://yoursite.test/get-gifts/, http://yoursite.test/gifts/. Плагин игнорирует обратный слеш в начале строки запроса, поэтому вы можете его опустить. Проверьте свои регулярные выражения здесь: https://regex101.com, это убережет вас от ошибок. Эта функция доступна в платной версии."
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:34
msgid "MORE IN CLEARFY BUSINESS"
msgstr "БОЛЬШЕ В CLEARFY BUSINESS"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:31
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:303
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:301
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:303
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Обновитесь до премиум"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:25
msgid "For more details and user guides, check the plugin’s <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentation</a>."
msgstr "Для получения дополнительной информации и руководств пользователя, ознакомьтесь с <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">документацией</a> плагина."
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-info-bar.php:14
msgid "Important! Each page of your website has different sets of scripts and styles files."
msgstr "Важно! На каждой странице вашего сайта есть разные наборы скриптов и файлов стилей."
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:39
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:207
msgid "Safe mode <b>PRO</b>"
msgstr "Безопасный режим <b>ПРО</b>"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:205
msgid "In test mode, you can experiment with disabling unused scripts safely for your site. The resources that you disabled will be visible only to you (the administrator), and all other users will receive an unoptimized version of the site, until you remove this tick"
msgstr "В тестовом режиме вы можете поэкспериментировать с безопасным отключением неиспользуемых скриптов для своего сайта. Отключенные вами ресурсы будут видны только вам (администратору), а все остальные пользователи получат неоптимизированную версию сайта, пока вы не снимете эту галочку"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:37
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive-lite/class-page-template-impressive-lite.php:264
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:617
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive-lite/class-page-template-impressive-lite.php:264
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:617
msgid "Save"
msgstr "Экономить"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:28
msgid "Disabled css"
msgstr "Отключено css"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:25
msgid "Disabled js"
msgstr "Отключено js"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:18
msgid "Total size"
msgstr "Общий размер"
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:14
msgid "Total requests"
msgstr "Всего запросов"
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:38
msgid "Disable unused widgets"
msgstr "Неиспользуемые виджеты"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:38
msgid "Additional small fixes SEO"
msgstr "Дополнительные мелкие исправления SEO"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:174
msgid "<strong>Quick start</strong>."
msgstr "<strong>Быстрый старт</strong>."
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:75
msgid "One-click settings"
msgstr "Оптимизация в один клик"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:49
msgid "Optimization js, css, fonts"
msgstr "Оптимизация js, css, шрифтов"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:83
#: admin/pages/class-pages-license.php:46
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:46
msgid "Product activation"
msgstr "Активация продукта"
#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:111
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:99
msgid "Installing the component will not take you long, just click the install button, then\tactivate."
msgstr "Установка компонента не займет много времени, просто нажмите кнопку установить, а затем активировать."
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:98
msgid "To start optimizing images, you need to install the additional component Robin image optimizer!"
msgstr "Чтобы начать оптимизацию изображений, вам необходимо установить дополнительный компонент Robin Image Optimizer!"
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:97
msgid "Install Robin Image Optimizer component"
msgstr "Установите компонент \"Robin image optimizer\""
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:65
msgid "Compress bulk of images"
msgstr "Массовое сжатие изображений"
#: admin/pages/class-pages-image-optimization.php:64
msgid "Image optimization"
msgstr "Оптимизация изображения"
#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:100
msgid "Installing the component will not take you long, just click the install button, then activate."
msgstr "Установка компонента не займет много времени, просто нажмите кнопку установить, а затем активировать."
#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:98
msgid "To start protect login page, you need to install the additional component Hide login page!"
msgstr "Чтобы начать защиту страницы входа, необходимо установить дополнительный компонент Скрыть страницу логина!"
#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:96
msgid "Install Hide login page component"
msgstr "Установите компонент \"Скрыть страницу логина\""
#: admin/pages/class-pages-defence.php:36
msgid "Protective hacks, privacy"
msgstr "Скр. логин, скрыть wp, хаки"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:49
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:49
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:49
msgid "More features for plugin"
msgstr "Дополнительные функции для плагина"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:94
msgid "Import/Export"
msgstr "Импорт/Экспорт"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:69
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:48
msgid "Clearfy Settings"
msgstr "Настройки Clearfy"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:39
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:49
msgid "Useful tweaks"
msgstr "Полезные тонкие настройки"
#: admin/includes/options.php:385
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:76
msgid "Disable menu in adminbar"
msgstr "Отключить меню в админбаре"
#: admin/includes/options.php:380
msgid "Freemius activated addons"
msgstr "Freemius компонент активирован"
#: admin/includes/compatibility.php:50
msgid "Please update the plugin Hide login page to the latest version, as it may not work correctly with the new version of Clearfy!"
msgstr "Пожалуйста, обновите плагин Hide login page до последней версии, так как текущая версия плагина может работать неправильно с новой версией Clearfy!"
#: admin/includes/compatibility.php:20
msgid "Please update the plugin Robin image Optimizer to the latest version, as it may not work correctly with the new version of Clearfy!"
msgstr "Пожалуйста, обновите плагин Robin Image Optimizer до последней версии, так как текущая версия плагина может работать неправильно с новой версией Clearfy!"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:148
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:21
msgid "Optimized size"
msgstr "Оптимизированный размер"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:140
msgid "Original size"
msgstr "Исходный размер"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:131
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:124
msgid "Optimized"
msgstr "Оптимизировано"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-optimize-images.php:117
msgid "Unoptimized"
msgstr "Не оптимизировано"
#: admin/boot.php:80
msgid "Clearfy settings"
msgstr "Настройки Clearfy"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:121
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:121
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:124
msgid "Subscription success cancelled"
msgstr "Подписка отменена"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:105
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:105
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:108
msgid "License key is empty or license key too long (license key is 32 characters long)"
msgstr "Лицензионный ключ пуст или лицензионный ключ слишком длинный (лицензионный ключ состоит из 32 символов)"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:94
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:94
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:97
msgid "Licensing action not passed or this action is prohibited!"
msgstr "Активация лицензии не удалась или действие запрещено!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:154
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:153
msgid "Sorry, you are not allowed to install plugins on this site."
msgstr "Извините, вам не разрешено устанавливать плагины на этот сайт."
#: includes/boot.php:99
msgid "Upgrade to premium"
msgstr "Обновить до Премиум"
#: includes/boot.php:87
msgid "Do you like our plugin?"
msgstr "Вам нравится наш плагин?"
#: includes/boot.php:81
msgid "Documentation"
msgstr "Документация"
#: admin/pages/class-pages-license.php:79
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:324
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:322
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:324
msgid "Automatic renewal, every %s"
msgstr "Автоматическое продление, каждые %s"
#: admin/boot.php:118
msgid "Business"
msgstr "Бизнес"
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:338
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:434
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:434
msgid "Preparation..."
msgstr "Подготовка..."
#: admin/boot.php:34
msgid "When you deactivate some components, permanent links may work incorrectly. If this happens, please, <a href=\"%s\">update the permalinks</a>, so you could complete the deactivation."
msgstr "После деактивации некоторых компонентов, ваших постоянные ссылки могут работать некорректно, пожалуйста, <a href=\"%s\">обновите структуру постоянных ссылок</a>, чтобы правильно завершить деактивацию компонентов."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:116
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:114
msgid "Required attribute [component_name] is empty."
msgstr "Обязательный атрибут [component_name] пуст."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:27
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:26
msgid "Something went wrong."
msgstr "Что-то пошло не так."
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:23
msgid "Clearfy: Minify and Combine component is not compatible with the Autoptimize plugin, please do not use them together to avoid conflicts. Please disable the Minify and Combine component"
msgstr "Clearfy: Компонент Сжатие и Объединение (JS,CSS) не совместим с плагином Autoptimize, пожалуйста, не используйте их вместе, чтобы избежать конфликтов. Отключите компонент Сжатие и Объединение (JS,CSS)"
#: components/html-minify/admin/boot.php:24
msgid "Clearfy: Html minify component is not compatible with the Autoptimize plugin, please do not use them together to avoid conflicts. Please disable the Html minify component"
msgstr "Clearfy: Компонент HTML сжатие не совместим с плагином Autoptimize, пожалуйста, не используйте их вместе, чтобы избежать конфликтов. Отключите компонент HTML сжатие"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:78
msgid "This setting allows you to disable the additional menu of the Clearfy plugin, in the admin bar. This menu is required to work with the Minify and Combine and Assets Manager components."
msgstr "Этот параметр позволяет отключить дополнительное меню плагина Clearfy в админ баре. Это меню необходимо для работы с компонентами Minify и Combine and Assets Manager."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:69
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:94
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:104
msgid "This group of settings allows you to configure the work of the Clearfy plugin."
msgstr "Эта группа настроек позволяет вам настроить работу плагина Clearfy."
#: admin/pages/class-pages-components.php:99
msgid "Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup and minifies, which also speeds up download"
msgstr "Удаляет неиспользуемые части кода, символы, комментарии из html кода ваших страниц. Результатом его работы будет улучшение Html разметки, ускорение вашего сайта и улучшение безопасности."
#. Plugin URI of the plugin
#: clearfy.php
msgid "https://clearfy.pro"
msgstr "https://clearfy.pro"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:108
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:108
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:111
msgid "Your license has been successfully activated"
msgstr "Ваша лицензия успешно активирована."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:117
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:117
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:120
msgid "The license has been updated"
msgstr "Лицензия обновлена."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:113
#: libs/factory/clearfy/includes/ajax-handlers.php:113
#: libs/factory/templates/includes/ajax-handlers.php:116
msgid "The license is deactivated"
msgstr "Лицензия деактивирована."
#: components/minify-and-combine/minify-and-combine.php:41
msgid "Webcraftic minify and combine"
msgstr "Webcraftic минимизировать и объединить"
#. Translators: %s is the cache directory location.
#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-main.php:421
msgid "Мinify And Combine cannot write to the cache directory (%s), please fix to enable CSS/ JS optimization!"
msgstr "Мinify And Combine не может выполнить запись в каталог кэша (%s), пожалуйста, исправьте, чтобы включить оптимизацию CSS/JS!"
#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:101
msgid "<strong>Мinify And Combine's cache size is getting big</strong>, consider purging the cache. Have a look at <a href=\"https://wordpress.org/plugins/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">the Мinify And Combine FAQ</a> to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "<strong> Уменьшите размер кэша Combine и Combine </strong>, рассмотрите возможность его очистки. Просмотрите <a href=\"https://wordpress.org/plugins/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> часто задаваемые вопросы по минимизации и объединению </a>, чтобы узнать, как сохранить размер кэша под контролем."
#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:80
msgid "Мinify And Combine's cache size is getting big, consider purging the cache. Have a look at https://wordpress.org/plugins/ to see how you can keep the cache size under control."
msgstr "Уменьшите размер кеша Minify And Combine, подумайте о его очистке. Загляните на https://wordpress.org/plugins/, чтобы узнать, как вы можете контролировать размер кэша."
#: components/minify-and-combine/includes/classes/class-cache-checker.php:79
msgid "Мinify And Combine cache size warning"
msgstr "Предупреждение об изменении и объединении размера кэша"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:531
#: components/minify-and-combine/includes/boot.php:92
#: components/minify-and-combine/includes/boot.php:111
msgid "Clear cache"
msgstr "Очистить кэш"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:211
msgid "A comma-separated list of CSS you want to exclude from being optimized."
msgstr "Список CSS, разделенный запятыми, которые вы хотите исключить из оптимизации."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:209
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine:"
msgstr "Исключить CSS из минимизации и объединения:"
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:269
msgid "Inlining all CSS can improve performance for sites with a low pageviews/ visitor-rate, but may slow down performance otherwise."
msgstr "Включение всех CSS может повысить производительность для сайтов с низкой частотой страниц/посетителей, но может замедлить производительность в противном случае."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:258
msgid ""
"Inline \"above the fold CSS\" while loading the main auto optimized CSS only after page load. Check the FAQ for more info.\n"
"This can be fully automated for different types of pages with the Мinify And Combine CriticalCSS Power-Up."
msgstr "Inline «над слоем CSS» при загрузке основного автоматически оптимизированного CSS только после загрузки страницы. Проверьте часто задаваемые вопросы для получения дополнительной информации. Это может быть полностью автоматизировано для разных типов страниц с помощью Powerin Up и Mineify и Combine CriticalCSS."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:248
msgid "Enable this to include small background-images in the CSS itself instead of as separate downloads."
msgstr "Поставьте флажок, чтобы включить небольшие фоновые изображения в самом CSS, а не как отдельные загрузки."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:227
msgid "Check this option for Мinify And Combine to also aggregate CSS in the HTML."
msgstr "Установите этот параметр для Minify And Combine, чтобы агрегировать CSS в HTML."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:161
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:174
msgid "Aggregate all linked CSS-files? If this option is off, the individual CSS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Объединить все связанные CSS-файлы? Если эта опция отключена, отдельные CSS-файлы не будут перемещены, но будут минифицированы."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:145
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:158
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:452
msgid "If your scripts break because of a JS-error, you might want to try this."
msgstr "Если ваши сценарии прерываются из-за ошибки JS, вы можете попробовать это."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:386
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:434
msgid "A comma-separated list of scripts you want to exclude from being optimized, for example 'whatever.js, another.js' (without the quotes) to exclude those scripts from being aggregated and minimized by Мinify And Combine."
msgstr "Список сценариев, которые вы хотите исключить из оптимизации, например, «whatever.js, another.js» (без кавычек), чтобы исключить агрегирование и минимизацию этих сценариев с помощью Мinify And Combine."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:443
msgid "Load JavaScript early, this can potentially fix some JS-errors, but makes the JS render blocking."
msgstr "Загрузить JavaScript раньше, это может исправить некоторые потенциальные JS-ошибки, но JS блокирует отрисовку."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:408
msgid "Let Мinify And Combine also extract JS from the HTML. Warning: this can make Мinify And Combine's cache size grow quickly, so only enable this if you know what you're doing."
msgstr "Пусть Minify And Combine также извлекает JS из HTML. Предупреждение: это может привести к быстрому увеличению размера кеша Minify и Combine, поэтому включите его, только если вы знаете, что делаете."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:118
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:355
msgid "Aggregate all linked JS-files to have them loaded non-render blocking? If this option is off, the individual JS-files will remain in place but will be minified."
msgstr "Объединить все связанные JS-файлы для их неблокируемой загрузки? Если эта опция отключена, отдельные JS-файлы не будут перемещены, но будут минифицированы."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:116
msgid "The cache has been successfully cleaned."
msgstr "Кэш был успешно очищен."
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:147
msgid "One click optimize scripts (js, css)"
msgstr "Оптимизировать скрипты (js, css) одним нажатием"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:119
msgid "Exclude CSS from Мinify And Combine"
msgstr "Исключить CSS файлы"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:113
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:267
msgid "Inline all CSS?"
msgstr "Поместить весь CSS код в теле страницы?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:107
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:256
msgid "Inline and Defer CSS?"
msgstr "Встроить и отложить выполнение CSS?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:101
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:246
msgid "Generate data: URIs for images?"
msgstr "Преобразовать изображения в CSS код?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:95
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:225
msgid "Also aggregate inline CSS?"
msgstr "Извлекать встроенный CSS код для объединения?"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:159
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:89
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:172
msgid "Aggregate CSS-files?"
msgstr "Объединять CSS файлы?"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:143
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:83
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:156
msgid "Optimize CSS Code?"
msgstr "Оптимизировать CSS код?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:75
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:450
msgid "Add try-catch wrapping?"
msgstr "Добавить обертку try-catch?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:70
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:384
msgid "Exclude scripts from Мinify And Combine:"
msgstr "Исключить скрипты:"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:65
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:441
msgid "Force JavaScript in &lt;head&gt;?"
msgstr "Принудительно переместить JS в &lt;head&gt;?"
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:60
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:406
msgid "Also aggregate inline JS?"
msgstr "Также объединять встроенный JS?"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:116
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:55
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:353
msgid "Aggregate JS-files?"
msgstr "Объединять JS-файлы"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:95
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:50
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:307
msgid "Optimize JavaScript Code?"
msgstr "Оптимизировать код JavaScript?"
#: components/html-minify/html-minify.php:41
msgid "Webcraftic HTML Minify"
msgstr "Webcraftic HTML сжатие"
#: components/html-minify/admin/boot.php:111
msgid "Enable this if you want HTML comments to remain in the page."
msgstr "Включите эту опцию, если хотите, чтобы при сжатии страницы, не удалялясь Html комментарии."
#: components/html-minify/admin/boot.php:73
#: components/minify-and-combine/admin/boot.php:149
msgid "One click optimize html code and scripts"
msgstr "Оптимизировать html код и скрипты одним нажатием"
#: components/html-minify/admin/boot.php:71
msgid "One click optimize html code"
msgstr "Оптимизировать html код одним нажатием"
#: components/html-minify/admin/boot.php:53
#: components/html-minify/admin/boot.php:109
msgid "Keep HTML comments?"
msgstr "Оставлять HTML комментарии?"
#: components/html-minify/admin/boot.php:47
#: components/html-minify/admin/boot.php:98
msgid "Optimize HTML Code?"
msgstr "Оптимизировать HTML код?"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:176
msgid "Enable when have a problem in frontend."
msgstr "Включите эту опцию, если у вас есть проблемы с внешней стороны сайта."
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:202
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:174
msgid "Don't use transliteration in frontend"
msgstr "Не используйте транслитерацию во внешнем интерфейсе"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:291
msgid "Delete (%s)"
msgstr "Удалить (%s)"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:252
msgid "Delete "
msgstr "Удалить"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:132
msgid "Disable Last Modified header on front page"
msgstr "Отключить заголовок Last Modified для главной странице"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:272
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:270
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:272
msgid "Can’t find your key? Go to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this page</a> and login using the e-mail address associated with your purchase."
msgstr "Не можете найти свой ключ? Перейдите на <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">эту страницу</a> и авторизуйтесь используя свой email, на который вы делали покупку."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:268
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:266
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:268
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Lean more</a> about the premium version and get the license key to activate it now!"
msgstr "Перейдите на <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">эту страницу</a>, чтобы узнать подробнее как получить лицензионный ключ для премиум версии плагина!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:408
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:406
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:408
msgid "Submit Key"
msgstr "Отправить"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:403
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:401
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:403
msgid "Have a key to activate the plugin? Paste it here:"
msgstr "Есть ключ для активации плагина? Вставьте его здесь:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:401
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:399
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:401
msgid "Have a key to activate the premium version? Paste it here:"
msgstr "Есть ключ для активации премиум версии? Вставьте его здесь:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:390
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:388
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:390
msgid "remained"
msgstr "осталось"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:388
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:386
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:388
msgid "day(s)"
msgstr "дней"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:378
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:376
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:378
msgid "please update the key"
msgstr "пожалуйста, обновите лицензионный ключ"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:377
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:375
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:377
msgid "EXPIRED!"
msgstr "ИСТЕКЛА!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:367
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:365
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:367
msgid "active sites"
msgstr "активировано"
#: admin/pages/class-pages-license.php:78
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:365
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:363
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:365
msgid "of"
msgstr "до"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:359
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:357
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:359
msgid "plan"
msgstr "тарифный план"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:355
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:353
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:355
msgid "domain"
msgstr "домен"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:347
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:345
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:347
msgid "Your license has expired, please extend the license to get updates and support."
msgstr "Срок действия вашей лицензии истек, пожалуйста, продлите лицензию, чтобы получать обновления и поддержку."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:341
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:339
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:341
msgid "You use a paid subscription for the plugin updates. In case you don’t want to receive paid updates, please, click <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">cancel subscription</a>"
msgstr "Вы используете платную подписку на обновления плагина, нажмите <a data-action=\"unsubscribe\" class=\"wcl-control-btn\" href=\"#\">отменить подписку</a>, если вы не хотите больше получать платные обновления"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:316
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:314
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:316
msgid "Synchronization"
msgstr "Синхронизация"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:312
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:310
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:312
msgid "Delete Key"
msgstr "Удалить"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:306
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:304
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:306
msgid "Your current license for %1$s:"
msgstr "Ваша текущая лицензия для %1$s:"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:82
#: admin/pages/class-pages-license.php:45
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-license.php:45
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
#: admin/pages/class-pages-defence.php:104
msgid "<strong>Hide WordPress versions</strong>"
msgstr "<strong>Скрыть версии WordPress</strong>"
#: admin/pages/class-pages-license.php:82
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:335
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-license.php:333
#: libs/factory/templates/pages/class-page-license.php:335
msgid "Public License is a GPLv3 compatible license allowing you to change and use this version of the plugin for free. Please keep in mind this license covers only free edition of the plugin. Premium versions are distributed with other type of a license."
msgstr "Общественная лицензия - это лицензия, совместимая с GPLv3, которая позволяет вам изменять и использовать эту версию плагина бесплатно. Имейте в виду, что эта лицензия распространяется только на бесплатную версию плагина. Премиум версии распространяются с другим типом лицензии."
#: admin/pages/class-pages-components.php:117
msgid "To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. However, it can also slightly increase your website loading speed, because Analytics js files will load locally."
msgstr "Чтобы улучшить показатели скорости страницы Google, требуется кэширование аналитики. Этот компонент также немного увеличивает скорость загрузки вашего сайта, поскольку файлы Google Analytics будут загружаться локально."
#: admin/pages/class-pages-components.php:108
msgid "Improve your speed score on GTmetrix, Pingdom Tools and Google PageSpeed Insights by merging and minifying CSS, JavaScript."
msgstr "Автоматически объединяет и сжимает CSS, JavaScript скрипты и части кода. Результатом его работы будет ускорение сайта, серьезное улучшение показателей GTmetrix, Pingdom Tools и Google PageSpeed Insights."
#: admin/pages/class-pages-components.php:103
msgid "Minify and combine (JS, CSS)"
msgstr "Сжатие и объединение (JS, CSS)"
#: admin/pages/class-pages-components.php:70
msgid "Automatic image optimization without any quality loss. No limitations, no paid plans. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing any amount of images for free!"
msgstr "Автоматически оптимизирует изображения без потери качества. Результатом его работы будет ускорение сайта и серьезное улучшение показателей GTmetrix, Pingdom Tools и Google PageSpeed Insights."
#: admin/pages/class-pages-components.php:64
msgid "Robin image optimizer"
msgstr "Оптимизатор изображений"
#: admin/includes/options.php:375
msgid "Deactivate preinstall components"
msgstr "Деактивировать предустановленные компоненты"
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:339
#: admin/pages/class-pages-defence-titan.php:108
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:435
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:232
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:232
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:435
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:232
msgid "Read more"
msgstr "Подробнее"
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:337
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:433
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:433
msgid "Please wait..."
msgstr "Пожалуйста, подождите..."
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:336
#: components/assets-manager/views/conditions-logic-editor-template.php:28
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:432
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:432
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:334
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:430
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:430
msgid "Install"
msgstr "Установить"
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:28 admin/pages/class-pages-license.php:99
msgid "Paid license guarantees that you can download and update existing and future paid components of the plugin."
msgstr "После покупки лицензии, вы имеете возможность скачивать и обновлять все платные компоненты плагина, которые существуют на момент покупки и которые будут выпущены в будущем. "
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:27 admin/pages/class-pages-license.php:98
msgid "<b>Clearfy Business</b> is a paid package of components for the popular free WordPress plugin named Clearfy. You get access to all paid components at one price."
msgstr "<b>Clearfy Bussines</b> это платный пакет компонентов для популярного WordPress плагина Clearfy, который поставляется бесплатно. Вы покупаете доступ ко всем платным компонентам плагина по одной цене."
#: admin/includes/sidebar-widgets.php:24
msgid "Activation Clearfy Business"
msgstr "Активировать Clearfy Бизнес"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:103
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:103
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:103
msgid "Activate license"
msgstr "Активировать лицензию"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:103
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:103
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:103
msgid "To use premium components, you need activate a license!"
msgstr "Чтобы использовать премиум компоненты, вам необходимо активировать лицензию!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:97
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:96
msgid "An unknown error occurred during the activation of the component."
msgstr "При активации компонента произошла неизвестная ошибка."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:47
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:46
msgid "You are trying to perform an invalid action."
msgstr "Вы пытаетесь выполнить недопустимое действие."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:31
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:30
msgid "Required attributes are not passed or empty."
msgstr "Обязательные атрибуты не переданы и не пусты."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:277
msgid "The rollback of new changes was successful!"
msgstr "Откат новых изменений прошел успешно!"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:275
msgid "Rollback changes"
msgstr "Откатить изменения"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:267
msgid "Allows you to restore converted URLs by using the \"Convert already created posts and categories\" button. This can be useful in case of incorrect URLs or incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes and advance the character sets above to correct the plugin's work. "
msgstr "Позволяет восстановить преобразованные с помощью кнопки “Преобразовать уже созданные записи и рубрики” URLы. Это может быть полезно в случае появления некорректных URL адресов или неправильной транслитерации определенных символов. У вас есть возможность откатить изменения и изменить наборы символов выше, чтобы скорректировать работу плагина."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:259
msgid "Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!"
msgstr "Url старых записей, страниц, тегов и рубрик были успешно конвертированы в литинские!"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:257
msgid "Convert already created posts and categories"
msgstr "Преобразовать уже созданные записи и рубрики"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:249
msgid "If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags and categories, click on this button and the plugin will automatically convert URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be converted."
msgstr "Если на момент установки плагина у вас уже были созданы записи, страницы, метки и рубрики, то нажмите на эту кнопку и плагин автоматически преобразует URLы в латинские. Внимание! Ранее загруженные файлы преобразованы не будут."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:185
msgid "You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs of values separated by commas. Example:"
msgstr "Вы можете дополнить текущую базу символов транслитерации, пишите пары значений через запятую. Пример: "
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:166
msgid "If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin alphabet."
msgstr "Если на момент установки плагина у вас были страницы с не преобразованными ссылками, используйте эту опцию, чтобы пользователи, перешедшие по старым ссылкам, были перенаправлены на новые URL на латинице."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:156
msgid "This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> file_name.jpg"
msgstr "Эта функция работает только для новых загружаемых файлов. Пример: File_Name.jpg -> file_name.jpg"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:147
msgid "If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of the other plugins."
msgstr "Если какой-то из установленных у вас плагинов влияет на траслитерацию постоянный ссылок и файловых имен, включите эту опцию, чтобы %s перезаписывал изменения других плагинов."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:129
msgid "If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and categories will automatically be converted to Latin."
msgstr "Если включить эту опцию, все URL новых страниц, записей, меток, рубрик будут автоматически конвертироваться в латиницу."
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:226
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:184
msgid "Character Sets"
msgstr "Наборы символов"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:220
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:164
msgid "Redirection old URLs to new ones"
msgstr "Перенаправление со старых URL на новые"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:214
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:154
msgid "Convert file names into lowercase"
msgstr "Преобразовывать имена файлов в нижний регистр"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:196
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:145
msgid "Force transliteration"
msgstr "Принудильная траслитерация"
#: admin/pages/class-pages-components.php:90
msgid "Hide Login Page is a very light plugin that lets you easily and safely change the url of the login form page to anything you want."
msgstr "Позволяет вам легко и безопасно изменять URL-адрес страницы формы входа на свой собственный, а также блокировать доступ к директории wp-admin. Результатом его работы будет повышение безопасности вашего сайта."
#: admin/pages/class-pages-components.php:84
#: admin/pages/class-pages-hide-login-page.php:64
msgid "Hide login page"
msgstr "Скрыть страницу входа"
#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:55
msgid "Once Monthly"
msgstr "Один раз в месяц"
#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:50
msgid "Twice Monthly"
msgstr "Дважды в месяц"
#: components/ga-cache/includes/classes/class-configurate-ga.php:45
msgid "Once Weekly"
msgstr "Один раз в неделю"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:113
msgid "This page, you can enable or disable automatic updates. To test the automatic updates, click the \"Advanced\" tab."
msgstr "На этой странице можете включить или отключить автоматические обновления. Чтобы протестировать работу автоматических обновлений, перейдите на вкладку \"Дополнительно\"."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:113
msgid "General settings for WordPress, plugins and themes updates"
msgstr "Общие настройки для обновлений WordPress, плагинов и тем"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:364
msgid "Plugins list"
msgstr "Ваш список плагинов"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:153
msgid "If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins' functions at the same time!"
msgstr "Если по какой-то причине вы не хотите деактивировать плагин %s, то мы настоятельно рекомендуем не использовать похожие функции плагинов одновременно!"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:152
msgid "We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between plugins' functions."
msgstr "Мы обнаружили, что у вас установлен плагин %s, функции этого плагина уже есть в %s. Пожалуйста, деактивируйте плагин %s во избежание конфликтов между функциями плагинов."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:82
msgid "Transliteration"
msgstr "Транслитерация"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:138
msgid "This option works only for new media library files. All Cyrillic names of the downloaded files will be converted to names with Latin characters."
msgstr "Эта опция работает только для новых файлов медиа библиотеки. Все кириллические имена загружаемых файлов, будут преобразованы в имена с латинскими символами."
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:120
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet."
msgstr "Транслитерация кириллицы."
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:208
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:136
msgid "Convert file names"
msgstr "Конвертировать имена файлов"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:190
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:127
msgid "Use transliteration"
msgstr "Использовать транслитерацию"
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:120
msgid "Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages. Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti"
msgstr "Конвертирует кириллические постоянные ссылки записей, страниц, таксономий и медиафайлов в латиницу. Поддерживает Русский, Украинский, Грузинский, Болгарский языки. Пример: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:259
msgid "These functions can be useful for global disabling comments or bulk cleaning spam comments."
msgstr "Эти функции могут быть полезны для глобальных отключений комментариев или массовой очистки спама комментариев."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:257
msgid "Comments clearing tools"
msgstr "Комментарии очищающие инструменты"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:191
msgid "These settings will help you improve SEO and reduce the amount of spam."
msgstr "Эти настройки помогут вам улучшить SEO и уменьшить количество спама."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:191
msgid "General settings for comments"
msgstr "Общие настройки комментариев"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:96
msgid "What is the difference between these and native WordPress functions? WordPress disables comments only for new posts! Using the functions below, you can disable comments globally, even for old posts, and you can choose which post types comments to disable. The plugin also disables the comment functionality itself, which creates a certain load on the site."
msgstr "Чем отличается эти функции от нативных функций WordPress? WordPress отключает комментарии только для новых записей! С помощью функций ниже, вы можете отключить комментарии глобально, даже для старых записей, причем вы можете выбрать для каких типов записей нужно отключить комментарии. Плагин также отключает сам функционал комментариев, который создает определенную нагрузку на сайт."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:96
msgid "Global disabling of comments"
msgstr "Глобальное отключение комментариев"
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:98
msgid "There is a button in the adminbar called \"Script Manager\". If you click on it you will see a list of loaded scripts, styles and fonts on the current page of your site. If you think that one of the assets is superfluous on this page, you can disable it individually, so that it does not create unnecessary queries when page loading. Use the script manager very carefull to non-corrupt your website. We recommend to test this function at a local server."
msgstr "В админбаре есть кнопка под названием “Менеджер скриптов”, если на нее нажать вы увидите список загружаемых скриптов, стилей и шрифтов на текущей странице вашего сайта. Если вы считаете, что какой-то из ресурсов лишний на этой странице, вы можете индивидуально его отключить, чтобы он не создавал лишних запросов при загрузке. Используйте менеджер скриптов аккуратно, чтобы не нарушить работу вашего сайта. Мы рекомендуем вам использовать локальный сервер для тестирования этой функции."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:98
msgid "Disable unused scripts, styles, and fonts"
msgstr "Отключите неиспользуемые скрипты, стили и шрифты"
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:57
msgid "<strong>Disable unused widgets</strong>."
msgstr "<strong>Отключите неиспользуемые виджеты</strong>."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:72
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:39
msgid "Recommended settings that can complement your SEO plugin."
msgstr "Рекомендуемые настройки, которые могут дополнять ваш плагин SEO."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:72
msgid "<strong>Basic SEO optimization settings</strong>."
msgstr "<strong>Базовые настройки SEO оптимизации</strong>."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:74
msgid "<strong>Delete duplicate pages.</strong>."
msgstr "<strong>Удалите дубли страниц</strong>."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:87
msgid "Forward all requests to page 404 or to the main page through 301 redirects."
msgstr "Переслать все запросы на страницу 404 или на главную страницу через 301 переадресацию."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:86
msgid "Redirect feed requests"
msgstr "Перенаправлять запросы с rss лент"
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:57
msgid "Some widgets, such as the Calendar or Tag Cloud, create an extra query to the database, even if they are not displayed on the website. Of course, a couple of hits to the database will not do much harm to the whole site. However, if the resource contains a huge amount of content, and the speed of its work above all else, disabling unused functionality is the first step to optimizing and accelerating it."
msgstr "Некоторые виджеты, например, Календарь или Облако меток, создают по лишнему запросу к базе данных, даже если не выводятся на сайте. Конечно, пару обращений к базе данных не принесут особого вреда целому сайту. Однако, если ресурс содержит огромное количество контента, и скорость его работы превыше всего, то отключение неиспользуемого функционала — первый шаг к его оптимизации и ускорению."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:74
msgid "Search engines perceive these pages as website separate pages, therefore their content ceases to be unique because of duplication. In addition, page reference weight is reduced if it has a duplicate. A small number of duplicated pages will not be a serious problem, but if there are more than 50 percents of them - you urgently need to correct the situation."
msgstr "Поисковые системы воспринимают эти страницы, как отдельные страницы сайта, поэтому их наполнение из-за дублирования информации перестает быть уникальным. Кроме того, понижается ссылочный вес страницы, если она имеет дубль. Небольшое количество дублированных страниц не станет серьёзной проблемой, однако если их более 50 процентов - вам срочно нужно исправлять ситуацию."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:226
msgid ""
"This function that prevents the user’s gravatar being automatically obtained from gravatar.com based on their registered email. This would be useful for sites where users require an extra layer of privacy, or if you just want to prevent potentially silly or embarrasing avatar accidents.\n"
"\t\t\tIf you’re using Identicons or any other generated default avatar, the user should keep a consistent avatar unless they change their registered email.\n"
"\t\t\t"
msgstr "Эта функция, которая предотвращает автоматическое получение пользователем граваторов от gravatar.com на основе зарегистрированного email адреса. Это было бы полезно для сайтов, где пользователям нужен дополнительный уровень конфиденциальности, или если вы просто хотите предотвратить потенциально глупые или неловкие аватары."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:253
msgid "Dashicons is the official icon font of the WordPress admin as of 3.8. Some of you have requested that we add a feature to remove Dashicons. Some themes and developers utilize this (dashicons.min.css) on the front-end of their sites."
msgstr "Dashicons является официальным шрифтом в панели администратора WordPress от 3,8. Некоторые пользователи попросили добавить функцию удаления Dashicons, так как некоторые разработчики не используют (dashicons.min.css) на фронтенде своих сайтов. Опция отключает иконки только для фронтенда!"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:243
msgid "By default, WordPress loads Font Awesome icons synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Font Awesome icons are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Font Awesome icons will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see changes while loading a page, from the placeholders to icons."
msgstr "По умолчанию WordPress загружает иконки Font Awesome синхронно, то есть, ваша страница не будет полностью загружена, пока не будут загружены иконки Font Awesome. Такой алгоритм работы замедляет загрузку вашей страницы и приводит к появлению ошибок при проверке сайта в Google Page Speed. Используя эту опцию, ваши иконки Font Awesome, будут загружаться после полной загрузки вашей страницы. У этого метода есть и минус — вы и посетители сайта будете видеть изменения в процессе загрузки страницы с «кракозябр» вместо иконок на иконки."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:84
msgid "Page 404"
msgstr "Страница 404"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:83
msgid "Redirect 301"
msgstr "301 редирект"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:86
msgid "This set of settings will help you remove unnecessary links and code from the head section, as well as reduce your website's pages weight."
msgstr "Этот набор настроек поможет вам убрать лишние ссылки и код из секции head, а также уменьшить вес страниц вашего сайта."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:86
msgid "<strong>Clear the unnecessary scripts</strong>"
msgstr "<strong>Очистите неиспользуемые скрипты</strong>"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:48
msgid "Performance"
msgstr "Производительность"
#: components/html-minify/admin/boot.php:90
msgid "Ever look at the HTML markup of your website and notice how sloppy and amateurish it looks? The Minify HTML options cleans up sloppy looking markup and minifies, which also speeds up download."
msgstr "Вы когда-нибудь видели HTML разметку на своем веб-сайте, замечали насколько она неаккуратна и раздута? Настройки HTML сжатия позволят грамотно установить правила формирования html разметки, а также регулировать вес ваших страниц."
#: admin/pages/class-pages-components.php:94
msgid "Html minify"
msgstr "Html сжатие"
#: components/ga-cache/admin/options.php:134
msgid "Use <a href=\"%s\">Anonymize IP?</a> (Required by law for some countries)"
msgstr "Использовать <a href=\"%s\">анонимный IP-адрес?</a> (Требуется по закону для некоторых стран)"
#: components/ga-cache/admin/options.php:125
msgid "Disable all <a href=\"%s\">display features functionality?</a>"
msgstr "Отключить <a href=\"%s\">все функции для контекстно-медийной сети?</a>"
#: components/ga-cache/admin/options.php:117
msgid "By default, Google Analytics code is loaded before other scripts and javasscript code, but if you set the value to 100, the GA code will be loaded after all other scripts. By changing the priority, you can set code position on the page."
msgstr "По умолчанию код Google Analytics загружается раньше остальных скриптов и javasscript кода, но если вы установите к примеру значение 100, то код GA будет загружен после всех остальных скриптов. Изменяя приоритет, вы можете задавать положение кода на странице."
#: components/ga-cache/admin/options.php:108
msgid "Essentially, you set up an event which is triggered after a user spends a certain amount of time on the landing page, telling Google Analytics not to count these users as bounces. A user may come to your website, find all of the information they need (a phone number, for example) and then leave the site without visiting another page. Without adjusted bounce rate, such a user would be considered a bounce, even though they had a successful experience. By defining a time limit after which you can consider a user to be \"engaged,\" that user would no longer count as a bounce, and you'd get a more accurate idea of whether they found what they were looking for."
msgstr "По сути, вы настраиваете событие, которое запускается после того, как пользователь тратит определенное количество времени на целевую страницу, сообщая Google Analytics не считать этих пользователей как отказы. Пользователь может зайти на ваш сайт, найти всю необходимую информацию (например, номер телефона), а затем покинуть сайт, не посещая другую страницу. Без скорректированного коэффициента отказов такой пользователь будет считаться отказом, хотя у них был успешный опыт. Определив лимит времени, после которого вы можете считать пользователя «включенным», этот пользователь больше не будет считаться отказом, и вы получите более точное представление о том, нашли ли они то, что искали."
#: components/ga-cache/admin/options.php:98
msgid "Select location for the Google Analytics code."
msgstr "Выберите местоположение для кода Google Analytics."
#: components/ga-cache/admin/options.php:97
msgid "Save GA in"
msgstr "Использовать код аналитики в"
#: components/ga-cache/admin/options.php:86
msgid "Set the Google Analytics tracking code."
msgstr "Установите код отслеживания Google Analytics."
#: components/ga-cache/admin/options.php:33
msgid "ATTENTION! Before using this option, remove the previously installed Google Analytics code inside your theme or plugins associated with this feature!"
msgstr "ВНИМАНИЕ! Перед использованием этой опции, удалите ранее установленный код Google Analytics в вашей теме или плагины, связанные с этой функцией!"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:310
msgid "Posts or Pages IDs separated by a ,"
msgstr "ID записей или страниц, разделенные запятой ,"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:301
msgid "By default, the \"Disable Google Maps\" option removes maps inserted with the SCRIPT tag from the page source code. However, you can also cut out all maps inserted via the iframe by enabling this option."
msgstr "По умолчанию, опция \"Отключить карты Google \" удаляет карты с тегом script из исходного кода страницы. Однако, вы также можете вырезать все карты, вставленные через iframe, включив эту опцию."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:234
msgid "Google Fonts and Maps strongly affect your website loading speed. Use settings below to disable or optimize Google fonts and Maps."
msgstr "Google шрифты и карты сильно влияют на скорость загрузки вашего сайта. Используйте настройки ниже, чтобы отключить или оптимизировать Google шрифты и карты."
#: components/ga-cache/admin/options.php:64
msgid "If you enable this option, the plugin will begin to save a local copy of Google Analytics to speed up the loading of your website and improve Google Page Speed."
msgstr "Если включить эту опцию, плагин начнет сохранять локальную копию Google Analytics, чтобы ускорить загрузку вашего сайта и улучшить показатели Google Page speed. ВНИМАНИЕ! Перед использованием этой опции, удалите ранее установленный код Google Analytics в вашей теме или плагины, связанные с этой функцией!"
#: components/ga-cache/admin/options.php:24
msgid "To improve Google Page Speed indicators Analytics caching is needed. However, it can also slightly increase your website loading speed, because Analytics js files will load locally. The second case that you might need these settings is the usual Google Analytics connection to your website. You do not need to do this with other plugins or insert the tracking code into your theme."
msgstr "Кеширование Analytics нужно для улучшения показателей Google Page Speed, но это также может незначительно повысить скорость загрузки вашего сайта, потому что js файлы Analytics будут подгружаться локально. Второй случай, когда вам могут понадобиться эти настройки — обычное подключение Google Analytics к сайту. Вам не нужно делать это с помощью других плагинов или просто вставлять код отслеживания в вашу тему."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:284
msgid ""
"This function stops loading of Google Maps used by some themes or plugins.\n"
"Reasons for not using Google Maps might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, performance, not necessary, etc."
msgstr ""
"Эта функция останавливает загрузку Карт Google, используемых некоторыми темами или плагинами.\n"
"Причинами не использования Google карт могут быть конфиденциальность и безопасность, локальная разработка или отладка, блокировка серверов Google, производительность и т. д."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:273
msgid ""
"This function stops loading of Open Sans and other fonts used by WordPress and bundled themes (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) from Google Fonts.\n"
"Reasons for not using Google Fonts might be privacy and security, local development or production, blocking of Google’s servers, characters not supported by font, performance."
msgstr ""
"Эта функция останавливает загрузку Open Sans и других шрифтов, используемых WordPress, и связанных с ним тем (Twenty Twelve, Twenty Thirteen, Twenty Fourteen, Twenty Fifteen, Twenty Sixteen, Twenty Seventeen) из сервиса Google шрифты.\n"
"Причинами не использовать Google шрифты могут быть конфиденциальность и безопасность, локальная разработка или отладка, блокировка серверов Google, символы, не поддерживаемые шрифтом, производительность."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:263
msgid "By default, WordPress loads Google fonts synchronously, that is, your page will not be fully loaded until Google Fonts are loaded. This algorithm slows down the loading of your page and leads to errors when checking the site in Google Page Speed. Using this option, your Google Fonts will be loaded after your page is fully loaded. This method has a negative — you and visitors of your site will see how the font changes while loading a page, from the system to the downloadable one."
msgstr "По умолчанию WordPress загружает шрифты Google синхронно, то есть, ваша страница не будет полностью загружена, пока не будут загружены шрифты Google. Такой алгоритм работы замедляет загрузку вашей страницы и приводит к появлению ошибок при проверке сайта в Google Page Speed. Используя эту опцию, ваши шрифты Google будут загружаться после полной загрузки вашей страницы. У этого метода есть и минус — вы и посетители сайта будете видеть, как меняется шрифт в процессе загрузки страницы с системного на загружаемый."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:234
msgid "<strong>Fonts and Maps</strong>."
msgstr "<strong>Карты и шрифты</strong>."
#: admin/pages/class-pages-performance-google.php:48
msgid "Google services"
msgstr "Google"
#: admin/pages/class-pages-defence.php:54
msgid "Basic recommended security settings."
msgstr "Основные рекомендуемые параметры безопасности."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:54
msgid "<strong>Base settings</strong>."
msgstr "<strong>Базовый настройки</strong>."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:104
msgid "WordPress itself and many plugins shows their version at the public areas of your site. An attacker received this information may be aware of the vulnerabilities found in the version of the WordPress core or plugins."
msgstr "Сам WordPress и многие плагины, публикуют свою версию в публичных областях вашего сайта. Получив эту информацию, злоумышленник может знать об уязвимостях обнаруженных в полученной им версии ядра WordPress или плагинов."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:176
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:176
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:176
msgid "<strong>Plugin Components</strong>."
msgstr "<strong>Компоненты плагина</strong>."
#: admin/pages/class-pages-components.php:205
msgid "Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages."
msgstr "Конвертирует кириллические постоянные ссылки записей, страниц, таксономий и медиафайлов в латиницу. Поддерживает Русский, Украинский, Грузинский, Болгарский языки."
#: admin/pages/class-pages-components.php:200
msgid "Transliteration of Cyrillic alphabet"
msgstr "Транслитерация кириллицы"
#: admin/includes/options.php:56 admin/pages/class-pages-performance.php:224
msgid "Disable gravatars"
msgstr "Отключить граватары"
#: admin/includes/options.php:51 admin/pages/class-pages-performance.php:251
msgid "Disable Dashicons"
msgstr "Отключить WordPress иконки (для фронтенда)"
#: admin/includes/options.php:46 admin/pages/class-pages-performance.php:241
msgid "Font Awesome asynchronous"
msgstr "Асинхронный Fontawesome"
#: admin/includes/options.php:37 admin/pages/class-pages-performance.php:282
msgid "Disable Google maps"
msgstr "Отключить Google карты"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:266
#: components/ga-cache/admin/options.php:141
#: components/ga-cache/admin/options.php:143
msgid "Track logged in Administrators?"
msgstr "Отслеживать, если вы авторизованы под администратором?"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:261
#: components/ga-cache/admin/options.php:132
msgid "Use Anonymize IP? (Required by law for some countries)"
msgstr "Использовать анонимный IP-адрес? (Требуется по закону для некоторых стран)"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:256
#: components/ga-cache/admin/options.php:123
msgid "Disable all display features functionality?"
msgstr "Отключить все функции для контекстно-медийной сети?"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:251
#: components/ga-cache/admin/options.php:114
msgid "Change enqueue order?"
msgstr "Сортировка скрипта?"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:246
#: components/ga-cache/admin/options.php:105
msgid "Use adjusted bounce rate?"
msgstr "Показатель отказов?"
#: components/ga-cache/admin/boot.php:241
#: components/ga-cache/admin/options.php:84
msgid "Google analytic Code"
msgstr "Код Google аналитики"
#: admin/pages/class-pages-components.php:112
#: components/ga-cache/admin/boot.php:235
msgid "Google Analytics Cache"
msgstr "Кеширование Google Аналитки"
#: admin/includes/options.php:32 admin/pages/class-pages-performance.php:309
msgid "Exclude pages from Disable Google Maps filter"
msgstr "Не отключать Google карты на установленных страницах"
#: admin/includes/options.php:27 admin/pages/class-pages-performance.php:299
msgid "Remove iframe Google maps"
msgstr "Удалить Google карты (iframe)"
#: admin/includes/options.php:22 admin/pages/class-pages-performance.php:271
msgid "Disable Google Fonts"
msgstr "Отключить Google шрифты"
#: admin/includes/options.php:17 admin/pages/class-pages-performance.php:261
msgid "Google Fonts asynchronous"
msgstr "Загружать Google Fonts асинхронно"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:56
msgid "If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins functions at the same time!"
msgstr "Если по какой-то причине вы не хотите деактивировать плагин %s, то мы настоятельно рекомендуем не использовать похожие функции плагинов одновременно!"
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:55
msgid "We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between plugins functions."
msgstr "Мы обнаружили, что у вас установлен плагин %s, функции этого плагина уже есть в %s. Пожалуйста, деактивируйте плагин %s во избежание конфликтов между функциями плагинов."
#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:105
msgid "Restore notice"
msgstr "Восстановить уведомление"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:310
msgid "You can remove only trashed comments from the database with one click."
msgstr "Вы можете одним нажатием удалить только комментарии из корзины."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:309
msgid "Remove trashed comments"
msgstr "Удалить комментарии из корзины"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:304
msgid "You can remove only unapproved comments from the database with one click."
msgstr "Вы можете одним нажатием удалить только не подтвержденные комментарии из базы данных."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:303
msgid "Remove unapproved comments"
msgstr "Удалить неподтвержденные комментарии"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:298
msgid "You can remove only spam comments from the database with one click."
msgstr "Вы можете одним нажатием удалить только спам комментарии из базы данных."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:297
msgid "Remove spam comments"
msgstr "Удалить спам комментарии"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:300
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:306
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:312
msgid "Delete (%d)"
msgstr "Удалить (%d)"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:285
msgid "Delete Woocommerce order notices? (%d)"
msgstr "Удалять заметки от заказов Woocommerce? (%d)"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:269
msgid "Select all"
msgstr "Выбрать все"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:265
msgid "Choose post types"
msgstr "Выберите типы записей"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:264
msgid "You can delete all comments in your database with one click."
msgstr "Вы можете удалить все комментарии в базе данных с одним щелчком мыши."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:263
msgid "Remove all comments"
msgstr "Удалить все комментарии"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:237
msgid "Are you sure you want to delete comments from the database without restoring?"
msgstr "Вы уверены, что вы хотите удалить комментарии из базы данных без восстановления?"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:72
msgid "Comments cleaner"
msgstr "Очистка комментариев"
#: admin/pages/class-pages-components-license.php:130
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:178
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:178
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:178
msgid "These are components of the plugin bundle. When you activate the plugin, all the components turned on by default. If you don’t need some function, you can easily turn it off on this page."
msgstr "Это компоненты, входящие в загрузочный пакет плагина. При активации плагина все компоненты включены по умолчанию. Если какая-то функция вам не нужна, вы можете легко отключить её на этой странице."
#: admin/pages/class-pages-components.php:171
msgid "Set of optimization functions for the popular Yoast SEO plugin."
msgstr "Набор функций для оптимизации популярного плагина Yoast Seo."
#: admin/pages/class-pages-components.php:166
msgid "Yoast SEO optimization"
msgstr "Оптимизация Yoast SEO"
#: admin/pages/class-pages-components.php:162
msgid "Disables admin bar. Allows to change and remove admin bar elements."
msgstr "Отключает админ бар. Позволяет изменять и удалять элементы из админбара."
#: admin/pages/class-pages-components.php:157
msgid "Admin bar manager"
msgstr "Управление админбаром"
#: admin/pages/class-pages-components.php:153
msgid "Disables admin notices bulk or individually. Collects notices into the admin bar."
msgstr "Отключает уведомления администратора индивидуально или все разом. Собирает уведомления в админ баре."
#: admin/pages/class-pages-components.php:183
#: admin/pages/class-pages-components.php:194
msgid "Selectively disable unused scripts and styles on the pages of your website."
msgstr "Выборочно отключает неиспользуемые скрипты и стили на страницах вашего сайта."
#: admin/pages/class-pages-components.php:178
#: admin/pages/class-pages-components.php:188
msgid "Asset manager"
msgstr "Скрипты"
#: admin/pages/class-pages-components.php:144
msgid "Disable unused widgets such as tag cloud, links, calendar etc."
msgstr "Позволяет отключить неиспользуемые виджеты, такие как облако тегов, ссылки, календарь и т.д."
#: admin/pages/class-pages-components.php:139
msgid "Widgets tools"
msgstr "Инструменты для виджетов"
#: admin/pages/class-pages-components.php:135
msgid "Bulk disable and remove comments, disable “Website” field, hides external links, disable XML-RPC."
msgstr "Позволяет массово отключать и удалять комментарии, отключает поле сайт, скрывает внешние ссылки, отключает XML-RPC."
#: admin/pages/class-pages-components.php:130
msgid "Comments tools"
msgstr "Инструменты комментариев"
#: admin/pages/class-pages-components.php:126
msgid "Disable updates enable auto updates for themes, plugins and WordPress."
msgstr "Отключает обновления, включает автообновления плагинов, тем, WordPress."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1376
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/multiple-textbox.php:89
#: libs/factory/forms/controls/multiple-textbox.php:89
msgid "Add new"
msgstr "Добавить"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:214
msgid ""
"This plugin allows you to hide the update WordPress reminder from all users that are not assumed Administrators (cannot upgrade plugins).\n"
"\n"
"If you have multiple users then this means those who are not admins don’t need to see the message. Useful for CMS based sites, so the client doesn’t see the notice."
msgstr ""
"Этот опция позволяет вам скрыть напоминание о обновлении WordPress для всех пользователей, которые не являются администраторами (не могут обновлять плагины).\n"
"\n"
"Если у вас несколько пользователей, это означает, что те, кто не являются админами, не должны видеть уведомления об обновлениях."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:477
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:434
msgid "Select"
msgstr "Выбор"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-plugins.php:61
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:401
msgid "Plugin"
msgstr "Плагин"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:392
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:367
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:385
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:362
msgid "Enable auto-updates"
msgstr "Включить авто-обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:384
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:361
msgid "Enable updates"
msgstr "Включить обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:382
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:359
msgid "Bulk actions"
msgstr "Массовые действия"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:111
msgid "- To configure plugin auto updates individually, choose the “Enable auto updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "Чтобы индивидуально настроить автоматические обновления плагинов, выберите опцию “Автоматические обновления”, сохраните настройки и вернитесь на эту страницу."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:107
msgid "- To disable updates individually choose the “Manual or automatic plugin updates” option then save settings and comeback to this page."
msgstr "Чтобы индивидуально отключить обновления, выберите опцию “Ручные или автоматические обновления плагинов”, сохраните настройки и вернитесь на эту страницу."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:366
msgid "This page you can individually disable plugin updates and auto updates."
msgstr "На этой странице вы можете индивидуально отключить обновления и автообновления плагинов."
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets-plugins.php:20
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:89
msgid "Plugins"
msgstr "Плагины"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:114
msgid "Force update"
msgstr "Запустить обновление"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:113
msgid "This will attempt to force automatic updates. This is useful for debugging."
msgstr "Эта возможность вам понадобится для проверки автоматических обновлений. Настройте автоматические обновления и нажмите на эту кнопку, чтобы проверить работают они или нет."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:112
msgid "Force Automatic Updates"
msgstr "Принудительное автоматическое обновление"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:103
msgid "Please, wait 90 sec. to see the forced automatic update result."
msgstr "Пожалуйста, подождите 90 сек., чтобы увидеть результат принудительного автоматического обновления."
#: components/updates-manager/admin/boot.php:132
msgid "One click disable all updates"
msgstr "Отключить все обновления в один клик"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:106
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:212
msgid "Updates nags only for Admin"
msgstr "Показывать уведомления об обновлении WordPress только для админа"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:101
msgid "Plugin filters"
msgstr "Фильтры плагинов"
#: components/disable-admin-notices/includes/classes/class-configurate-notices.php:81
msgid "Notifications %s"
msgstr "Уведомления %s"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:261
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:116
msgid "Hidden notices are successfully reset, now you can see them again!"
msgstr "Скрытые уведомления успешно восстановлены, теперь вы можете снова видеть их!"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:235
msgid "Reset hidden notices for"
msgstr "Сбросить скрытые уведомления для"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:238
msgid "Push reset hidden notices if you need to show hidden notices again."
msgstr "Нажмите кнопку \\\"Сбросить скрытые уведомления\\\""
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:150
msgid "By default, the plugin hides all notices, which you specified. If you enable this option, the plugin will collect all hidden notices and show them into the top admin toolbar. It will not disturb you but will allow to look notices at your convenience."
msgstr "По умолчанию, плагин полностью скрывает отключенные вами уведомления. Если включить эту опцию, то плагин будет собирать все скрытые вами уведомления и выводить в верхней панели администратора. Это не будет вас раздражать, но и позволит просматривать уведомления, когда вам это удобно."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:69
msgid "Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually. Some plugins shows notifications about premium version, data collecting or promote their services. Even if you push close button (that sometimes are impossible), notices are shows again in some time. This option allows you to control notices. Hide them all or each individually."
msgstr "Зачастую, плагины отображают уведомления о возможности перехода на премиум версию, просят разрешение на сбор данных, рекламируют свои услуги. Даже если вы нажмете кнопку закрыть (что не всегда возможно), уведомления всё равно отобразятся через какое-то время. С помощью этой настройки, вы можете контролировать эти уведомления. Скройте их все сразу или каждое по отдельности."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:40
msgid "Do not hide notices and do not show “Hide notification forever” link for admin."
msgstr "Не скрывать уведомления и не показывать ссылку \"Скрыть уведомление навсегда\" в уведомлениях администратора."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:39
msgid "Don't hide"
msgstr "Не скрывать"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:50
msgid "Hide selected notices only. You will see the link \"Hide notification forever\" in each notice. Push it and they will not bother you anymore."
msgstr "Скрывать только выбранные уведомления. В каждом уведомлении вы увидите ссылку \"Скрыть уведомление навсегда\". Нажмите на неё и уведомление будет скрыто навсегда и перестанет вас беспокоить."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:49
msgid "Only selected"
msgstr "Только выбранные"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:45
msgid "Hide all notices globally."
msgstr "Скрыть все уведомления глобально."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:44
msgid "All notices"
msgstr "Все уведомления"
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:33
msgid "Do you know the situation, when some plugin offers you to update to premium, to collect technical data and shows many annoying notices? You are close these notices every now and again but they newly appears and interfere your work with WordPress. Even worse, some plugin’s authors delete “close” button from notices and they shows in your admin panel forever."
msgstr "Вам знакома ситуация, когда какой-то плагин просит вас обновиться до премиум-версии, получить права на сбор данных о вашем сайте и создает много раздражающих уведомлений? Вы закрываете эти уведомления раз за разом, но они вновь появляются и мешают вашей работе с WordPress. Хуже того, некоторые авторы и вовсе удаляют кнопку “закрыть” из уведомлений, и они висят в шапке вашей панели администратора целую вечность."
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:33
msgid "Admin notifications, Update nags"
msgstr "Уведомления администратора, уведомления об обновлении WordPress"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-notices.php:51
msgid "Hidden notices"
msgstr "Скрытые уведомления"
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:84
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:148
msgid "Enable hidden notices in adminbar"
msgstr "Включить уведомления в админбаре"
#: components/disable-admin-notices/admin/boot.php:78
#: components/disable-admin-notices/admin/options.php:66
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:72
msgid "Hide admin notices"
msgstr "Скрыть уведомления"
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/hide-notice.php:27
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/restore-notice.php:24
msgid "Undefinded notice id."
msgstr "Не передан notice id."
#: components/comments-plus/admin/boot.php:169
msgid "One click disable all comments"
msgstr "Отключить все комментарии в один клик"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:226
msgid "Do It!"
msgstr "Сделать!"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:224
#: components/assets-manager/views/part-assets-manager-header.php:35
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:211
msgid "Reset settings"
msgstr "Сбросить настройки"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:183
msgid "After selecting any optimization case, the plugin will automatically enable the necessary settings in safe mode and one click."
msgstr "После выбора варианта оптимизации, плагин автоматически включит необходимые и безопасные настройки в один клик."
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:181
msgid "Select what you need to do"
msgstr "Выберите, что вам нужно сделать"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:175
msgid "These are quick optimization options for your website. You can activate the groups of necessary settings in one click. With the fast optimization mode, we are enable the only safe settings that do not break your website. That is why we recommend you to look at each setting of the plugin individually. The settings with grey and red question mark will not be active, until you do it yourself."
msgstr "Это настройки быстрой оптимизации вашего сайта. Вы можете активировать нужные вам группы настроек в один клик. В быстром режиме оптимизации мы активируем только безопасные настройки, которые не нарушат работу вашего сайта. Поэтому, мы рекомендуем вам ознакомится с каждой опцией плагина индивидуально. Настройки с серым и красным знаком вопроса не будут активированы, пока вы сами не примите решение об их включении."
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:145
msgid "One click remove default Widgets"
msgstr "Удалить виджеты по умолчанию в один клик"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:141
msgid "One click seo optimization"
msgstr "Оптимизировать SEO в один клик"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:139
msgid "One click security"
msgstr "Улучшить безопасность в один клик"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:138
msgid "One click code clearing"
msgstr "Очистка кода в один клик"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:59
msgid "Other"
msgstr "Другое"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:424
msgid "Select the heartbeat frequency wordpress. We recommend you 60 seconds, default is 20 seconds."
msgstr "Установите частоту пульсации WordPress. Мы рекомендуем вам 60 секунд, значение по умолчанию — 20 секунд."
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1214
msgid "Current URL"
msgstr "Текущий URL"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:48
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:31
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:51
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:34
msgid "Disable"
msgstr "Отключить"
#: components/assets-manager/views/part-tab-content-assets-plugins-settings.php:39
#: components/assets-manager/views/tab-content-assets.php:22
msgid "Size"
msgstr "Размер"
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:149
msgid "Disables assets manager initialization for backend."
msgstr "Отключает инициализацию менеджера лицензий в админпанели сайта."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:140
msgid "Disables assets manager initialization for frontend."
msgstr "Отключает инициализацию менеджера лицензий на внешней стороне сайта."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:131
msgid "By default in your admin bar there is a button for control the assets scripts and styles. With this option, you can turn off the script manager on front and back-end."
msgstr "По умолчанию в панели администратора есть кнопка для управления подключамыми скриптами и стилями. Используя эту настроку вы можете скрыть эту панель из админбара, чтобы она не занимала место."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:107
msgid "Full disable of the module."
msgstr "Полностью отключает работу модуля."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:55
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:76
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:84
msgid "Assets manager"
msgstr "Скрипты"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:135
msgid "Assets manager options"
msgstr "Настройки менеджера скриптов"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:129
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:147
msgid "Disable assets manager on back-end"
msgstr "Отключить менеджер скриптов в админпанели"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:123
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:138
msgid "Disable assets manager on front"
msgstr "Отключить менеджер скриптов на внешней стороне сайта"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:117
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:129
msgid "Disable assets manager panel"
msgstr "Скрыть панель в админбаре"
#: components/assets-manager/admin/boot.php:110
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:105
msgid "Disable assets manager"
msgstr "Отключить менеджер скриптов"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:205
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:129
msgid "Disable Structured Data in plugin Yoast SEO."
msgstr "Отключает структурированные данные в плагине Yoast SEO."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:203
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:127
msgid ""
"Prevents output of the script tag of type application/ld+json containing\n"
"schema.org data from the popular Yoast SEO and Yoast SEO Premium plugins.\n"
"There is currently no UI to do so."
msgstr "Удаляет ссылку application/ld+json, содержащую структурированные данные schema.org о сайте и его владельце. Эту ссылку создают популярные плагины Yoast SEO и Yoast SEO Premium"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:193
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:117
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox using WordPress in plugin Yoast SEO."
msgstr "Отключает JSON-LD ссылки используемые WordPress в плагине Yoast SEO."
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:335
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:431
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:431
msgid "Deactivate"
msgstr "Отключить"
#: admin/includes/classes/class.install-plugins-button.php:333
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:429
#: libs/factory/core/includes/components/class-install-component-button.php:429
msgid "Activate"
msgstr "Включить"
#: admin/includes/options.php:129 admin/pages/class-pages-seo.php:201
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:125
msgid "Disable Yoast Structured Data"
msgstr "Отключить структурирование данных"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:193
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:117
msgid "If you’re not familiar with Search Action it’s the mark-up that helps search engines add a shiny Sitelinks Search Box below your search engine results. For the majority of webmasters the extra search box is an absolutely fantastic feature but for many it’s not required or wanted, especially if a site only has a few pages or if the site uses a customised search platform that only searches blog posts and not pages."
msgstr "Эта функция позволяет поисковым системам добавлять дополнительные ссылки и поле поиска в поисковый блок (сниппет) в поисковой выдаче. Для многих вебмастеров — это просто находка, но в то же время, многим эта функция не нужна. Особенно, если на сайте всего несколько страниц или есть собственный поиск, который ищет только записи блога, но не страницы."
#: admin/includes/options.php:124 admin/pages/class-pages-seo.php:191
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:115
msgid "Disable JSON-LD sitelinks searchbox"
msgstr "Отключить ссылки JSON-LD"
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1246
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1338
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:608
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:608
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:350
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:350
msgid "It seems that a caching/performance plugin is active on this site. Please manually invalidate that plugin's cache after making any changes to the settings below."
msgstr "Похоже, что Вы используете плагин кэширования или ускорения блога. Не забудьте после изменения любых настроек, очистить кэш вручную!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/functions.php:152
#: libs/factory/core/includes/functions.php:152
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s with no alternative available."
msgstr "%1$s is <strong>устарел</strong> поскольку версия %2$s не имеет альтернативы."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/includes/functions.php:150
#: libs/factory/core/includes/functions.php:150
msgid "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
msgstr "%1$s is <strong>deprecated</strong> since version %2$s! Use %3$s instead."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:170
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:164
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:170
msgid "Get the ultimate plugin 100% FREE"
msgstr "Получить полную версию бесплатно на 100%"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:156
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:150
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:156
msgid "In quick mode, you can easily configure the plugin according to your needs."
msgstr "В быстром режиме вы можете легко настроить плагин в соответствии с вашими потребностями."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:155
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:149
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:155
msgid "Easy setup"
msgstr "Простая настройка"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:148
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:142
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:148
msgid ""
"Allows you to hide the version of the site and plugins. Allows you to hide your\n"
"\t\t\t\t\t\t\tWordPress."
msgstr ""
"Позволяет скрыть версию сайта и плагинов. Позволяет скрыть ваш\n"
"WordPress."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:147
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:141
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:147
msgid "Site privacy"
msgstr "Конфиденциальность сайта"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:141
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:135
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:141
msgid "Increases performance by disabling unused functions and reducing the number of requests."
msgstr "Повышает производительность, отключая неиспользуемые функции и уменьшая количество запросов."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:140
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:134
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:140
msgid "Speed Optimization"
msgstr "Оптимизация скорости"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:134
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:128
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:134
msgid "Allows you to remove unused widgets."
msgstr "Позволяет удалить неиспользуемые виджеты."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:133
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:127
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:133
msgid "Manage widgets"
msgstr "Управление виджетами"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:126
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:120
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:126
msgid ""
"Enables or disables automatically updates for plugins, themes and core. It is also possible\n"
"\t\t\t\t\t\t\tto disable all updates."
msgstr ""
"Включает или отключает автоматические обновление плагинов, тем и ядра. Также возможно\n"
"отключение всех обновлений."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:125
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:119
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:125
msgid "Manage updates"
msgstr "Менеджер обновлений"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:119
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:113
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:119
msgid "Disables comments on the entire site or on specific pages."
msgstr "Отключает комментарии на всем сайте или у определенных страниц."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:112
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:106
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:112
msgid "Enables and disables features that improve the protection of your site."
msgstr "Включает и отключает функции, которые улучшают защиту вашего сайта."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:111
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:105
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:111
msgid "Site protection"
msgstr "Защита сайта"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:105
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:99
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:105
msgid "Removes duplicate pages, closes external links, changes the headers of the server."
msgstr "Удаляет дубликаты страниц, закрывает внешние ссылки, изменяет заголовки сервера."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:104
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:98
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:104
msgid "Improve SEO"
msgstr "Улучшает SEO"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:98
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:92
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:98
msgid "Clears the source code of the page from unused code."
msgstr "Очищает исходный код страницы от неиспользуемого кода."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:68
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:64
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:68
msgid "More features (<b>free</b>)"
msgstr "Больше функций (<b>бесплатно</b>)"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-default.php:28
msgid "Welcome"
msgstr "Добро пожаловать"
#: components/updates-manager/webcraftic-updates-manager.php:46
msgid "Webcraftic Updates Manager"
msgstr "Webcraftic менеджер обновлений"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:81
msgid "Updates"
msgstr "Обновления"
#: admin/pages/class-pages-components.php:121
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:57
msgid "Updates manager"
msgstr "Менеджер обновлений"
#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:209
msgid "Note: The <em>%s</em> plugin is currently active, and comments are completely disabled on: %s. Many of the settings below will not be applicable for those post types."
msgstr "Примечание. Плагин <em>%s</em> в настоящий момент активен, и комментарии полностью отключены: %s. Многие из приведенных ниже настроек не будут применяться для этих типов сообщений."
#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:168
#: components/comments-plus/includes/classes/class-configurate-comments.php:220
msgid "Comments are closed."
msgstr "Комментарии Закрыты."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:160
msgid "Select the post types for which comments will be disabled"
msgstr "Выберите типы записей, для которых комментарии будут отключены."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:136
msgid "Everywhere - Warning: This option is global and will affect your entire site. Use it only if you want to disable comments everywhere. A complete description of what this option does is available here"
msgstr "Повсюду - предупреждение: этот параметр является глобальным и повлияет на весь ваш сайт. Используйте его только в том случае, если вы хотите отключить комментарии повсюду. "
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:136
msgid "On certain post types - Disabling comments will also disable trackbacks and pingbacks. All comment-related fields will also be hidden from the edit/quick-edit screens of the affected posts. These settings cannot be overridden for individual posts."
msgstr "В некоторых типах сообщений - отключение комментариев также отключает трекбэки и pingback. Все поля, связанные с комментариями, также будут скрыты от экранов редактирования / быстрого редактирования затронутых сообщений. Эти настройки нельзя переопределять для отдельных сообщений."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:132
msgid "You can delete all comments for the selected post types. Select the post types below and save the settings. After that, click the link (<a href=\"%s\">delete all comments for the selected post types in database</a>)."
msgstr "Вы можете удалить все комментарии для выбранных типов записей. Выберите типы записей ниже и сохраните настройки. После этого нажмите ссылку ( <a href=\"%s\">удалите все комментарии для выбранных типов записей в базе данных</a> )."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:131
msgid "On certain post types"
msgstr "Только выбранные типы записей"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:127
msgid "You can delete all comments in the database by clicking on this link (<a href=\"%s\">cleaning comments in database</a>)."
msgstr "Вы можете удалить все комментарии в базе данных, нажав на эту ссылку ( <a href=\"%s\">очистка комментариев в базе данных</a> )."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:123
msgid "Not disable"
msgstr "Не отключать"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:102
msgid "An error occurred while trying to delete comments. Internal error occured. Please try again later."
msgstr "При попытке удалить комментарии произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-delete-comments.php:93
msgid "All comments have been deleted."
msgstr "Все комментарии были удалены."
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:76
#: components/assets-manager/admin/pages/class-pages-settings.php:84
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1458
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:82
#: components/cyrlitera/admin/pages/class-page-cyrlitera.php:82
#: components/ga-cache/admin/pages/class-pages-general-settings.php:75
#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:77
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:82
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:81
msgid "General"
msgstr "Основные"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:82
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:58
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:121
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:118
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:112
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:118
msgid "Disable comments"
msgstr "Отключить комментарии"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:80
#: components/cyrlitera/admin/boot.php:114
#: components/ga-cache/admin/boot.php:152
#: components/updates-manager/admin/boot.php:25
msgid "Get ultimate plugin free"
msgstr "Получите полную версию плагина бесплатно"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:133
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:157
msgid "Select post types"
msgstr "Выбрать тип записи"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:127
msgid "Disable comments on the entire site"
msgstr "Отключить комментарии на всем сайте"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:48
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages-components.php:48
#: libs/factory/templates/pages/class-pages-components.php:48
msgid "Components"
msgstr "Компоненты"
#: admin/pages/class-pages-defence.php:113
msgid "Remove html comments in source code."
msgstr "Удалить Html комментарии в исходном коде страницы."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:113
msgid "This function will remove all html comments in the source code, except for special and hidden comments. This is necessary to hide the version of installed plugins."
msgstr "Эта функция удалит все html-комментарии в исходном коде, за исключением специальных и скрытых комментариев. Это необходимо, чтобы скрыть версию установленных плагинов."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:378
msgid "Only allow when editing Posts/Pages"
msgstr "Когда редактируете записи/страницы"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:405
#: admin/pages/class-pages-performance.php:406
#: admin/pages/class-pages-performance.php:407
#: admin/pages/class-pages-performance.php:408
#: admin/pages/class-pages-performance.php:409
#: admin/pages/class-pages-performance.php:410
#: admin/pages/class-pages-performance.php:411
#: admin/pages/class-pages-performance.php:412
#: admin/pages/class-pages-performance.php:413
#: admin/pages/class-pages-performance.php:414
#: admin/pages/class-pages-performance.php:415
#: admin/pages/class-pages-performance.php:416
#: admin/pages/class-pages-performance.php:417
#: admin/pages/class-pages-performance.php:418
#: admin/pages/class-pages-performance.php:419
#: admin/pages/class-pages-performance.php:420
#: admin/pages/class-pages-performance.php:421
msgid "seconds"
msgstr "секунды"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:376
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:126
msgid "Everywhere"
msgstr "Повсюду"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:375
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:366
msgid "The WordPress Heartbeat API uses /wp-admin/admin-ajax.php to run AJAX calls from the web-browser. While this is great and all it can also cause high CPU usage and crazy amounts of PHP calls. For example, if you leave your dashboard open it will keep sending POST requests to this file on a regular interval, every 15 seconds. Here is an example below of it happening."
msgstr "API WordPress использует пульсацию в /wp-admin/admin-ajax.php для запуска вызовов AJAX из веб-браузера. Хотя это очень полезно, но все же это может также вызвать высокую загрузку процессора и большое количество обращений к серверу. Например, если вы оставите свою панель управления открытой, она будет регулярно отправлять POST-запросы в этот файл через каждые 15 секунд. Ниже приведен пример ниже."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:366
msgid "Heartbeat"
msgstr "Пульсация"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:180
msgid "Disables automatic saving of drafts."
msgstr "Отключает автоматическое сохранение черновиков."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:180
msgid "WordPress by default automatically saves a draft every 60 seconds (1 minute). There are reasons why you might want to change this."
msgstr "WordPress по умолчанию автоматически сохраняет черновик каждые 60 секунд (1 минута). Есть причины, по которым вы можете изменить это."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:145
#: admin/pages/class-pages-performance.php:404
msgid "Wordpress default"
msgstr "Wordpress по умолчанию"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:123
msgid "In this group of options, you can manage revisions and post autosave."
msgstr "В этой группе опций вы можете управлять ревизиями и автосохранением записей и страниц."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:116
msgid "Disable admin top bar."
msgstr "Отключить верхнюю панель администратора."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:116
msgid "In some cases, you need to disable the floating top admin panel. You can disable this panel."
msgstr "В некоторых случаях вам необходимо отключить админбар. Вы можете это сделать с помощью текущей опции."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:112
msgid "For all users except administrator"
msgstr "Для всех, кроме администратора"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:109
msgid "For all users"
msgstr "Для всех пользователей"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:108
msgid "Default enable"
msgstr "Включен (по умолчанию)"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:59
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:99
msgid "In this group of settings, you can manage the adminbar."
msgstr "В этой группе настроек вы можете управлять верхней панелью администратора."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:99
msgid "Admin bar"
msgstr "Верхняя панель администратора"
#: admin/pages/class-pages-components.php:148
msgid "Disable admin notices"
msgstr "Отключить уведомления"
#: admin/includes/options.php:370 admin/pages/class-pages-defence.php:111
msgid "Remove html comments"
msgstr "Удалить html комментарии"
#: admin/includes/options.php:365 admin/pages/class-pages-performance.php:402
msgid "Heartbeat frequency"
msgstr "Интервал пульсации WordPress"
#: admin/includes/options.php:360 admin/pages/class-pages-performance.php:373
msgid "Disable Heartbeat"
msgstr "Отключить пульсацию WordPress"
#: admin/includes/options.php:355
msgid "Disable auto inserted paragraphs (i.e. p tags)"
msgstr "Отключить автоматические параграфы (т.е p теги)"
#: admin/includes/options.php:350
msgid "Disable capitalization in Wordpress branding"
msgstr "Отключить верблюжий шрифт в WordPress брендинге"
#: admin/includes/options.php:345
msgid "Disable Texturization - Smart Quotes"
msgstr "Отключить \"Умные кавычки\""
#: admin/includes/options.php:340 admin/pages/class-pages-advanced.php:178
msgid "Disable autosave"
msgstr "Отключить автосохранения"
#: admin/includes/options.php:325
msgid "Replace \"Howdy\" text with \"Welcome\""
msgstr "Заменить текст \"Привет\", на \"Добро пожаловать\""
#: admin/includes/options.php:320
msgid "Remove admin bar WP logo"
msgstr "Удалить логотип WordPress из админбара"
#: admin/includes/options.php:315 admin/pages/class-pages-advanced.php:106
msgid "Disable admin top bar"
msgstr "Скрыть верхнюю панель администратора"
#: admin/includes/options.php:310
msgid "Enable Sanitization of WordPress"
msgstr "Включить WordPress Sanitization"
#. Description of the plugin
#: clearfy.php
msgid "Disables unused Wordpress features, improves performance and increases SEO rankings, using Clearfy, which makes WordPress very easy."
msgstr "Отключает неиспользуемые функции WordPress, повышает производительность и повышает SEO рейтинг, с помощью Clearfy вы делаете WordPress очень легким и простым."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/pattern.php:117
#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:117
msgid "Changing the color may takes a minute or more. Please be patient."
msgstr "В некоторых случаях изменение цвета может занять около минуты. Пожалуйста, будьте терпеливы."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/pattern.php:114
#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:114
msgid "Select color:"
msgstr "Выберите цвет:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/pattern.php:107
#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:107
msgid "re-color"
msgstr "Перекрасить"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/pattern.php:105
#: libs/factory/forms/controls/pattern.php:105
msgid "Change color"
msgstr "Выбрать цвет"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/paddings-editor.php:70
#: libs/factory/forms/controls/paddings-editor.php:70
msgid "Select a side and move the slider to set up:"
msgstr "Выберите сторону и переместите ползунок:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/holders/more-link.php:56
#: libs/factory/forms/controls/holders/more-link.php:56
msgid "hide extra options"
msgstr "скрыть дополнительные настроки"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/gradient.php:70
#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:70
msgid "horizontal"
msgstr "горизонтальный"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/gradient.php:69
#: libs/factory/forms/controls/gradient.php:69
msgid "vertical"
msgstr "вертикальный"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:136
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:136
msgid "Unexpected error. The list of Google Fonts are empty."
msgstr "Неожиданная ошибка. Список шрифтов Google пуст."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:126
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:126
msgid "Invalide response from the Google Fonts API."
msgstr "Недействительный ответ API Google Fonts."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:118
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:118
msgid "Unable to retrieve the list of Google Fonts."
msgstr "Не удалось получить список шрифтов Google."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:68
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:68
msgid "Google Fonts:"
msgstr "Шрифты Google:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:57
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:57
msgid "Standard:"
msgstr "Стандартный:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/font.php:190
#: libs/factory/forms/controls/font.php:190
msgid "Monospaced:"
msgstr "Группа Monospaced:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/font.php:134
#: libs/factory/forms/controls/font.php:134
msgid "Serif:"
msgstr "Группа Serif:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/font.php:83
#: libs/factory/forms/controls/font.php:83
msgid "Sans Serif:"
msgstr "Группа Sans Serif:"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/font.php:80
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/google-font.php:52
#: libs/factory/forms/controls/font.php:80
#: libs/factory/forms/controls/google-font.php:52
msgid "(use default website font)"
msgstr "(шрифт сайта по умолчанию)"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/dropdown.php:271
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/dropdown.php:352
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:271
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:352
msgid "- empty -"
msgstr "- пусто -"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/dropdown.php:126
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/list.php:96
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/list.php:139
#: libs/factory/forms/controls/dropdown.php:126
#: libs/factory/forms/controls/list.php:96
#: libs/factory/forms/controls/list.php:139
msgid "The list is empty."
msgstr "Список пуст."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/checkbox.php:136
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:505
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:522
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:538
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:554
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:458
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:477
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:496
#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:136
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/forms/controls/checkbox.php:133
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:504
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:521
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:537
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:553
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:457
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:476
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:495
#: libs/factory/forms/controls/checkbox.php:133
msgid "On"
msgstr "Вкл"
#: includes/classes/class.zip-archive.php:15
msgid "The ZipArchive class does not exist in this version of php."
msgstr "Класса ZipArchive не существует в этой версии php."
#: includes/classes/class.configurate-security.php:214
msgid "<strong>ERROR</strong>: Wrong login or password"
msgstr "<strong>Ошибка</strong>: Неправильный логин или пароль"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:204
msgid "Enable Automatic Updates even if a VCS folder (.git, .hg, .svn) was found in the WordPress directory"
msgstr "Включить автоматическое обновление, даже если папка VCS (.git, .hg, .svn) была найдена в каталоге WordPress"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:177
msgid "Development - update automatically to Bleeding Edge releases."
msgstr "Разрабатываемые - автоматические обновления до финальных выпусков."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:177
msgid "Minor - automatically update to minor releases (e.g., 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3).."
msgstr "Незначительные - автоматически обновления промежуточных версий (4.1.1, 4.1.2, 4.1.3 и т.д)."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:177
msgid "Major - automatically update to major releases (e.g., 4.1, 4.2, 4.3)."
msgstr "Основные - автоматически обновления основных версий (4.1, 4.2, 4.3 и т.д)."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:177
msgid "You can disable all core WordPress updates, or disable only automatic updates. Also you can select the update mode. By default (minor)"
msgstr "Вы можете отключить все основные обновления WordPress или отключить только автоматические обновления. Также вы можете выбрать режим обновления. По умолчанию (младший)"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:173
msgid "Allow development auto updates"
msgstr "Разрешить разрабатываемые автоматические обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:169
msgid "Allow major auto updates"
msgstr "Разрешить основные автоматические обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:165
msgid "Allow minor auto updates"
msgstr "Разрешить незначительные автоматические обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:162
msgid "Disable auto updates"
msgstr "Отключить автоматические обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:159
msgid "WordPress Core Updates"
msgstr "Базовые обновления WordPress"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:142
msgid "You can disable all themes updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr "Вы можете отключить все обновления тем или выбрать режим ручного или автоматического обновления."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:135
msgid "Theme Updates"
msgstr "Обновления тем"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:127
msgid "You can disable all plugin updates or choose manual or automatic update mode."
msgstr "Вы можете отключить все обновления плагинов или выбрать режим ручного или автоматического обновления."
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:383
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:403
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:360
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:378
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:124
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:139
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:161
msgid "Disable updates"
msgstr "Отключить все обновления"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:123
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:138
msgid "Enable auto updates"
msgstr "Автоматические"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:122
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:137
msgid "Manual updates"
msgstr "Ручные"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:120
msgid "Plugin Updates"
msgstr "Обновления плагина"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:228
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:139
msgid "Removes the Yoast SEO plugin comment of their section %s"
msgstr "Удаляет комментрии Yoast SEO из %s"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:228
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:139
msgid "The Yoast SEO plugin displays a comment of the form %s in %s section"
msgstr "Yoast SEO плагин отображает комментарий формы %s в секции %s"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:106
msgid "In older versions of Yoast SEO may not work - update the plugin Yoast"
msgstr "В более старых версиях Yoast SEO не может работать - обновите плагин Yoast SEO"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:106
msgid "Attention! After activation, turn off the site map and enable it back to regenerate it."
msgstr "Внимание! После активации, выключите карту сайта и включите ее обратно, чтобы обновить ее."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:106
msgid "Remove the tag %s from XML site map of the plugin Yoast SEO."
msgstr "Удаляет тег %s из XML карта сайта плагин Yoast SEO."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:175
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:106
msgid "Yandex.Webmaster swears on a standard XML card from the plugin Yoast, tk. it has a specific tag"
msgstr "Яндекс вебмастер ругается на стандартной карты XML из плагина Yoast SEO, из-за определенного тега "
#: admin/pages/class-pages-seo.php:165
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:96
msgid "Removes duplication of the name in the breadcrumbs of the WP SEO plugin from Yoast."
msgstr "Удаляет последний элемент в хлебных крошках Yoast SEO."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:165
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:96
msgid "The last element in the breadcrumbs in the Yoast SEO plugin duplicates the title of the article. Some SEO-specialists consider this duplication to be superfluous."
msgstr "Последний элемент в хлебных крошках Yoast SEO дублирует название статьи. Некоторые SEO-специалисты считают это дублирование излишним."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:156
msgid "These settings will help you eliminate some problems associated with the popular Yoast SEO plugin"
msgstr "Эти параметры помогут вам устранить некоторые проблемы, связанные с популярной Yoast SEO plugin"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:156
msgid "For the Yoast SEO plugin"
msgstr "Для плагина Yoast SEO"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:142
msgid "You can specify a page mask, for example: %s or %s. All pages that contain the string will be excluded. Each exclude must begin with a new line."
msgstr "Можно указать маску страницы, например: %s или %s. Все страницы, которые содержат эти строки, будут исключены. Каждое исключение должно начинаться с новой строки."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:111
msgid "WordPress does not know how to give the Last Modified header in the server's responses. You can do this using the settings below."
msgstr "WordPress не знает, как отдать заголовок Last Modified. Вы можете сделать это с помощью параметров ниже."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:111
msgid "Server headers and response"
msgstr "Заголовки серверов и ответ"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:91
msgid "Automatically creates the perfect robots.txt file"
msgstr "Автоматически создает идеальный robots.txt"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:91
msgid "After installation, WP does not contain a robots.txt file and create it manually. We re-read about 30 different articles, instructions from Yandex and Google to create the perfect robots.txt"
msgstr "После установки WP не содержит файл robots.txt и создает его вручную. Мы перечитывали около 30 различных статей, инструкции от Yandex и Google, чтобы создать идеальный файл robots.txt"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:217
msgid "In some Wordpress topics this may not work."
msgstr "В некоторых темах WordPress это может не сработать."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:217
msgid "Replaces the links of the authors of comments on the JavaScript code, it is impossible to distinguish it from usual links."
msgstr "Заменяет ссылки авторов комментариев на JavaScript код, его невозможно отличить от обычной ссылки."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:217
msgid "Up to 90 percent of comments in the blog can be left for the sake of an external link. Even nofollow from page weight loss here does not help."
msgstr "До 90 процентов комментариев в блоге оставляют ради внешней ссылки. Не поможет даже nofollow от потери веса страницы."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:208
msgid "Replaces the links of this kind of %s, on links of this kind %s"
msgstr "Заменяет ссылки %s, на span тег и устанавливает переход с помощью JavaScript %s"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:208
msgid "Superfluous external links from comments, which can be typed from a dozen and more for one article, do not bring anything good for promotion."
msgstr "Внешние ссылки в комментариях, которых может быть десятки или больше на одной странице, могут ухудшить продвижение вашего сайта."
#: admin/pages/class-pages-seo.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:58
msgid "Replaces the %s, on attribute with an article name %s"
msgstr "Заменяет %s, на атрибут с названием статьи %s"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:58
msgid "The alt attribute is mandatory, so most SEO experts say. If you missed or did not fill it at all, it will be automatically assigned and will be equal to the title of the article."
msgstr "Атрибут alt является обязательным, поэтому большинство SEO экспертов говорят. Если вы пропустили, или не заполнили его, он будет автоматически задан из названия статьи."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:154
msgid "We guarantee to respond you within 7 business day."
msgstr "Мы гарантируем ответ на ваш вопрос в течении 7 дней."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:147
msgid "Generate Debug Report"
msgstr "Сгенерировать отчет об ошибках"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:145
msgid "Generate a debug report which will contains inforamtion about your configuratin and installed plugins"
msgstr "Создайте отчет об ошибках, который будет содержать информацию о вашей конфигурации и установленных плагинах."
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:142
msgid "If you faced with any issues, please follow the steps below to get quickly quality support:"
msgstr "Если вы столкнулись с какими-либо проблемами, выполните следующие действия, чтобы быстро получить качественную поддержку:"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:104
msgid "Support"
msgstr "Поддержка"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:132
msgid "Import options"
msgstr "Импортировать настройки"
#: admin/pages/class-pages-clearfy-settings.php:129
msgid "Import/Export settings"
msgstr "Импорт/Экспорт настроек"
#: admin/pages/class-page.php:44 admin/pages/class-pages-quick-start.php:114
msgid "During the setup, an unknown error occurred, please try again or contact the plugin support."
msgstr "Во время установки произошла неизвестная ошибка, повторите попытку или обратитесь в службу поддержки плагина."
#: admin/pages/class-page.php:43 admin/pages/class-pages-quick-start.php:113
msgid "Settings successfully updated!"
msgstr "Настройки успешно обновлены!"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:169
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:168
msgid "Confirm"
msgstr "Подтвердить"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:164
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:212
msgid "After confirmation, all the settings of the plug-in will return to the default state. Make backup settings by copying data from the export field."
msgstr "После подтверждения, все настройки плагина вернутся к состоянию по умолчанию. Сделайте резервную копию настроек, скопировав данные из поля экспорта."
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:161
msgid "Are you sure you want to enable the this options?"
msgstr "Вы действительно хотите включить эти настройки?"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:155
msgid "Reset all settings"
msgstr "Сбросить все настройки"
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-plugins.php:386
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-themes.php:363
msgid "Disable auto-updates"
msgstr "Отключить авто-обновления"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:130
msgid "On this page you can quickly configure the plug-in without going into details."
msgstr "На этой странице вы можете быстро настроить плагин, не вдаваясь в подробности."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:377
msgid "Removes wordpress version number from scripts (not logged in user only)."
msgstr "Удаляет номер версии из javascript файлов (только для фронтенда)."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:196
msgid "Removes the wordpress version number from stylesheets (not logged in user only)."
msgstr "Удаляет номер версии из файлов стилей стилей (только для фронтенда)."
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:195
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:376
msgid ""
"To make it more difficult for others to hack your website you can remove the WordPress version number from your site, your css and js. Without that number it's not possible to see if you run not the current version to exploit bugs from the older versions. <br><br>\n"
"\t\t\t\t\tAdditionally it can improve the loading speed of your site, because without query strings in the URL the css and js files can be cached."
msgstr "Активировав эту функцию вы усложните работу злоумышленника. <br><br>Кроме того, это может улучшить скорость загрузки вашего сайта, потому что без строки запроса в URL-адрес css и js файлов могут быть кэшированы."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:123
msgid "Removes the meta tag from the %s section"
msgstr "Удаляет мета-тег из раздел %s"
#: admin/pages/class-pages-defence.php:123
msgid "Allows attacker to learn the version of WP installed on the site. This meta tag has no useful function."
msgstr "Позволяет злоумышленнику узнать версию WordPress, установленую на вашем сайте. Этот мета-тег не несет никакой пользы."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:133
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:180
msgid "?relpytocom remove and and puts a redirect."
msgstr "Удаляет ?relpytocom и ставит перенаправление."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:133
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:180
msgid "WordPress adds %s to the link \"Reply\" in the comments, if you use hierarchical comments."
msgstr "WordPress добавляет %s к ссылке «Ответ» в комментариях, если вы используете иерархические комментарии."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:123
msgid "Removes the pagination from the post and puts a redirect. Example: %s"
msgstr "Удаление постраничную навигацию из записи и устанавливет перенаправление. Пример: %s"
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:113
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:69
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:84
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:170
msgid "Removes attachment pages and puts a redirect."
msgstr "Удаляет страницы вложений и ставит редирект на запись."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:113
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:170
msgid "Every of the pictures has its own page on the site. Such pages are successfully indexed and create duplicates. The site can have thousands of same-type attachment pages."
msgstr "Каждая загруженная картинка имеет свою страничку на сайте, состоящую только из одной картинки. Такие страницы успешно индексируются и создают дубли. На сайте могут быть тысячи однотипных страниц вложений."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:123
msgid "In WordPress, any post can be divided into parts (pages), each part will have its own address. But this functionality is rarely used, but it can create trouble for you. For example, you can add a number to the address of any entry of your blog, %s - the post itself will open, which will be a duplicate. You can substitute any number."
msgstr "В WordPress любое содержание можно разделить на части (страницы), каждая часть будет иметь свой собственный адрес. Эта функциональность используется редко, но это может создать проблемы для вас. Например вы можете добавить номер в адрес любой записи вашего блога, %s - откроет текущую страницу, которая будет дублироваться."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:103
msgid "Removes all pages with the tag archives and puts a redirect."
msgstr "Ставит редирект со страниц тегов на главную."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:103
msgid "If you use tags only for the block Similar records, or do not use them at all - it will be more correct to close them to avoid duplicates."
msgstr "Если вы используете теги только для виджета \"Похожие записи\", либо не используете их совсем - правильнее будет их закрыть, чтобы избежать дублей."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:93
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:160
msgid "Removes all pages with the author archives and puts a redirect."
msgstr "Удаляет все страницы из архивов автора и ставит перенаправление."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:93
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:160
msgid "If the site is only filled by you - a mandatory item. Allows you to get rid of duplicates on user archives, for example %s."
msgstr "Если сайт заполняете только вы - это функция обязательна. Позволяет вам избавиться от дубликатов страниц автора, например %s."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:83
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:150
msgid "Removes all pages with the date archives and puts a redirect."
msgstr "Удаляет полностью архивы дат и ставит редирект."
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:83
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:150
msgid "Many duplicates in date archives. Imagine, in addition, that your article will be displayed in the main and in the category, you will still receive at least 3 duplicates: in archives by year, month and date, for example %s."
msgstr "Огромное количество дублей в архивах дат. Представьте, кроме того, что Ваша статья будет выводиться на главной и в категории, Вы еще получите как минимум 3 дубля: в архивах по году, месяцу и дате, например %s."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:83
msgid "Removes the server responses a reference to the xmlrpc file."
msgstr "Удаляет ссылку на xmlrpc-файл и ответ сервера."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:83
msgid "A pingback is basically an automated comment that gets created when another blog links to you. A self-pingback is created when you link to an article within your own blog. Pingbacks are essentially nothing more than spam and simply waste resources."
msgstr "Pingback по-существу автоматизированных комментарий, который создается, когда другой блог ссылается на вас. Self-pingback создается, когда вы оставили ссылку на статью в своем блоге. Pingbacks по существу являются не более чем спам и пустая трата ресурсов вашего сайта."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:81
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "Отключить XML-RPC"
#: admin/pages/class-pages-defence.php:73
msgid "Changes in the text of the error so that attackers could not find the login."
msgstr "Меняет текст ошибки так, чтобы злоумышленники не смогли подобрать логин."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:73
msgid "WP by default shows whether you entered a wrong login or incorrect password, which allows attackers to understand if there is a certain user on the site, and then start searching through the passwords."
msgstr "Wordpress по умолчанию показывает, ввели ли вы неправильный логин или неправильный пароль, что дает злоумышленникам понять, существует ли определенный пользователь на сайте, а после начать перебор паролей."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:63
msgid "Sets the redirect to exclude the possibility of obtaining a login."
msgstr "Предотвращает возможность узнать логин автора, устанавливая перенаправление."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:63
msgid "An attacker can find out the author's login, using a similar request to get your site. mysite.com/?author=1"
msgstr "Злоумышленник может узнать логин автора, с помощью подобного get запроса mysite.com/?author=1"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:238
msgid "Removes .recentcomments styles from head section."
msgstr "Удаляет .recentcomments стили из head секции."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:238
msgid "WP by default for the widget \"recent comments\" prescribes in the code styles that are almost impossible to change, because to them apply! important."
msgstr "Wordpress по умолчанию для виджета \"Последние комментари\" прописывает в стилях код, которые почти невозможно изменить, потому что к ним применяются значение !important."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:228
msgid "Remove the previous and next post links within the wp_head of your wordpress theme."
msgstr "Удаляет ссылки предидущая и следующая запись в head вашей темы wordpress."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:228
msgid "If you use Wordpress as a CMS, then you can delete these links, they can only come in handy for a blog."
msgstr "Если вы используете WordPress как CMS (а не блог), то вы можете удалить эти ссылки, но для блога они могут быть полезны."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:218
msgid "Remove Shortlink link tag."
msgstr "Удаляет тег link shortlink."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:218
msgid "By default, the following tag shows up in every WordPress install. %s This is used for a shortlink to your pages and posts. However, if you are already using pretty permalinks, such as domain.com/post, then there is no reason to keep this, it is just unnecessary code."
msgstr "По умолчанию следующий тег печатается на каждой странице ваших записей и страниц. %s Это используется, как короткая ссылка на вашу статью. Если вы используете постоянные ссылки, то это не нужный код."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:208
msgid "Remove wlwmanifest (Windows Live Writer) link tag."
msgstr "Удаляет тег link wlwmanifest (Windows Live Writer)."
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:208
msgid "This link is actually used by Windows Live Writer. If you don’t know use Windows Live Writer, which we are guessing you don’t, this is just unnecessary code."
msgstr "Эта ссылка используется фактически Windows Live Writer. Если вы не знаете, как использовать Windows Live Writer, то это только ненужный код."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:146
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:198
msgid "Remove RSD (Real Simple Discovery) link tag."
msgstr "Удаляет RSD link тег"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:198
msgid "The above link is used by blog clients. If you edit your site from your browser then you don’t need this. It is also used by some 3rd party applications that utilize XML-RPC requests. In most cases, this is just unnecessary code."
msgstr "Эта ссылка используется клиентами блога. Если вы редактируете сайт из вашего браузера, то вам не нужно это. Она также используется в некоторых приложениях, которые используют XML-RPC-запросы. В большинстве случаев это только ненужный код."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:136
msgid "Removes WordPress Embed JavaScript file (wp-embed.min.js)"
msgstr "Удаляет JavaScript код отвечающий за встраиваемые объекты (wp-embed.min.js)"
#: admin/pages/class-pages-performance.php:116
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:188
msgid "Removes WordPress Emojis JavaScript file (wp-emoji-release.min.js)."
msgstr "Удаляет код Emojis из исходного кода страницы."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:121 admin/pages/class-pages-seo.php:79
#: admin/pages/class-pages-seo.php:118 admin/pages/class-pages-seo.php:132
#: admin/pages/class-pages-seo.php:149 admin/pages/class-pages-seo.php:163
#: admin/pages/class-pages-seo.php:173 admin/pages/class-pages-seo.php:226
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:193
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:374
msgid "Recommended"
msgstr "Рекомендовано"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:68
msgid "Removes a link to the RSS-feed from the %s section, closes and puts the redirect from all RSS-feeds."
msgstr "Удаляет ссылку на RSS-канал из раздела %s, закрывает и ставит перенаправления от всех RSS-каналов."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:68
msgid "By default, WordPress generates all types of different RSS feeds for your site. While RSS feeds can be useful if you are running a blog, businesses might not always utilize these. Not every site out there has a blog."
msgstr "По умолчанию WordPress генерирует различные виды RSS-каналов для вашего сайта. Иногда RSS-каналы могут быть полезны, если вы используете блог например, но если у вас обычный одностаничник, то RSS для вас будет бесполезен. "
#: admin/pages/class-pages-performance.php:136
msgid "Embeds were released with WordPress 4.4. This is basically the magic that auto converts your YouTube videos, Tweets, and URLs into pretty previews while you are editing. However, this actually loads a JavaScript file (wp-embed.min.js) on every page of your website. If you don’t care about the auto converting preview (which we don’t), you can disable this across your site."
msgstr "Встраиваемые объекты были добавлены в WordPress 4.4. Эта функция автоматически преобразуют YouTube, Tweets, и URL-адреса в объекты для удобного просмотра (плеер, картинки и т.д.). Для того, чтобы объекты автоматически преобразовывались на вашем сайте, на каждой странице подключается код JavaScript (wp-embed.min.js). Если вы не используете функции автоматического преобразования встраиваемых объектов, то можете отключить эту функцию."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:116
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:188
msgid "Emojis are fun and all, but if you are aren’t using them they actually load a JavaScript file (wp-emoji-release.min.js) on every page of your website. For a lot of businesses, this is not needed and simply adds load time to your site. So we recommend disabling this."
msgstr "Emojis это смайлы (эмоции), если вы не используете их на своем сайте, в исходном коде страницы будет загружаться JavaScript файл (wp-emoji-release.min.js), на каждой странице вашего веб-сайта. Для многих сайтов это не требуется и просто увеличивает время загрузки страницы. Поэтому мы рекомендуем отключить это."
#: admin/pages/class-pages-performance.php:70
msgid "Warning! In the wp-config.php file, a constant WP_POST_REVISIONS is found, it determines the number of revisions. Delete it so you can change this value through the admin panel."
msgstr "Предупреждение! В файле wp-config.php найдена константа WP_POST_REVISIONS, она определяет количество ревизий. Удалите ее, чтобы вы могли изменить это значение через панель администратора."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:158
msgid ""
"WordPress automatically saves revisions when you are working on posts and pages. These can begin to add up pretty quick. By default, there is no limit in place. We have seen posts with over 1,000 revisions. Multiply this by 50 pages and suddenly you have over 50,000 revisions sitting in your database. The problem with this is that you will most likely never use them and they can start slowing down your database as well as using disk space.\n"
"So we recommend either disabling or limiting your revisions. "
msgstr ""
"WordPress автоматически сохраняет изменения, когда вы работаете над сообщениями и страницами. Они могут начать складываться довольно быстро. По умолчанию, ограничений нет. Мы видели сообщения с более чем 1000 версиями. Умножьте это на 50 страниц, и у вас будет более 50 000 исправлений, сидящих в вашей базе данных. Проблема заключается в том, что вы, скорее всего, никогда не будете их использовать, и они могут начать замедлять работу вашей базы данных, а также использовать дисковое пространство.\n"
"Поэтому мы рекомендуем либо отключать, либо ограничивать ваши изменения."
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:146
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:147
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:148
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:149
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:150
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:151
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:152
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:153
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:154
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:155
msgid "revisions"
msgstr "редакции"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:199
msgid "Works with the standard comment form, if the form is manually written in your theme-it probably will not work!"
msgstr "Работает со стандартной формой комментирования, если в Вашей теме форма прописана вручную - скорей всего не сработает!"
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:199
msgid "Removes the \"Site\" field from the comment form."
msgstr "Убирает поле «Сайт» из формы комментирования."
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:199
msgid "Tired of spam in the comments? Do visitors leave \"blank\" comments for the sake of a link to their site?"
msgstr "Надоел спам в комментариях? Посетители оставляют «пустые» комментарии ради ссылки на свой сайт?"
#: admin/includes/options.php:305
msgid "Eclude stylesheet/script file names"
msgstr "Исключает файлы стилей/сприптов"
#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:59
#: components/html-minify/admin/pages/class-pages-settings.php:77
msgid "HTML Minify"
msgstr "HTML сжатие"
#: admin/includes/options.php:290
msgid "Removes links to wordpress.org site from the admin bar"
msgstr "Удаляет ссылки на wordpress.org сайт из панели администратора"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:158
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:197
msgid "Remove field \"site\" in comment form"
msgstr "Удаляет поле \"Сайт\" в форме комментариев"
#: admin/includes/options.php:287 admin/pages/class-pages-advanced.php:66
msgid "Disable RSS feeds"
msgstr "Отключить RSS каналы"
#: admin/includes/options.php:286 admin/pages/class-pages-performance.php:134
msgid "Disable Embeds"
msgstr "Отключить Embeds"
#: admin/includes/options.php:283
msgid "Remove jQuery Migrate"
msgstr "Удалить jQuery Migrate"
#: admin/includes/options.php:280
msgid "Quick mode"
msgstr "Быстрый старт"
#: admin/includes/options.php:277 admin/pages/class-pages-seo.php:104
msgid "You can edit the robots.txt file in the box below:"
msgstr "Вы можете отредактировать файл robots.txt в поле ниже:"
#: admin/includes/options.php:272 admin/pages/class-pages-seo.php:89
msgid "Create right robots.txt"
msgstr "Создайте правильный robots.txt"
#: admin/includes/options.php:269 admin/pages/class-pages-seo.php:140
msgid "Exclude pages:"
msgstr "Исключить страницы:"
#: admin/includes/options.php:268 admin/includes/options.php:335
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:143
msgid "Limit Post Revisions"
msgstr "Установить лимит ревизий"
#: admin/includes/options.php:267 admin/includes/options.php:330
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:130
msgid "Disable revision"
msgstr "Отключить ревизии"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:96
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:202
msgid "Enable updates for VCS Installations"
msgstr "Включить обновления для установок VCS"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:90
msgid "Disable wordPress core updates"
msgstr "Отключить обновления ядра WordPress"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:85
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-updates.php:150
msgid "Disable Automatic Translation Updates"
msgstr "Отключить автоматические обновления переводов"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:79
msgid "Disable theme updates"
msgstr "Отключить обновления тем"
#: components/updates-manager/admin/boot.php:73
msgid "Disable plugin updates"
msgstr "Отключить обновления плагинов"
#: admin/includes/options.php:264 admin/pages/class-pages-widgets.php:181
msgid "Remove the \"Twenty Eleven Ephemera\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Twenty Eleven Ephemera\""
#: admin/includes/options.php:259 admin/pages/class-pages-widgets.php:172
msgid "Remove the \"Menu\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Меню\""
#: admin/includes/options.php:254 admin/pages/class-pages-widgets.php:163
msgid "Remove the \"RSS\" widget"
msgstr "Удалить виджет \"RSS\""
#: admin/includes/options.php:244 admin/pages/class-pages-widgets.php:154
msgid "Remove the \"Recent Comments\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Свежие комментарии\""
#: admin/includes/options.php:239 admin/pages/class-pages-widgets.php:145
msgid "Remove the \"Recent Posts\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Последние записи\""
#: admin/includes/options.php:234 admin/pages/class-pages-widgets.php:136
msgid "Remove the \"Categories\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Категории\""
#: admin/includes/options.php:229 admin/includes/options.php:249
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:127
msgid "Remove the \"Text\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Текст\""
#: admin/includes/options.php:224 admin/pages/class-pages-widgets.php:118
msgid "Remove the \"Search\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Поиск\""
#: admin/includes/options.php:219 admin/pages/class-pages-widgets.php:109
msgid "Remove the \"Meta\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Мета\""
#: admin/includes/options.php:214 admin/pages/class-pages-widgets.php:100
msgid "Remove the \"Links\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Ссылки\""
#: admin/includes/options.php:209 admin/pages/class-pages-widgets.php:91
msgid "Remove the \"Archives\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Архивы\""
#: admin/includes/options.php:204 admin/pages/class-pages-widgets.php:82
msgid "Remove the \"Cloud of tags\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Облако тегов\""
#: admin/includes/options.php:199 admin/pages/class-pages-widgets.php:73
msgid "Remove calendar widget"
msgstr "Удалить виджет календаря"
#: admin/includes/options.php:194 admin/pages/class-pages-widgets.php:64
msgid "Remove the \"Pages\" widget"
msgstr "Удалите виджет \"Страницы\""
#: admin/includes/options.php:189 admin/includes/options.php:300
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:374
msgid "Remove Version from Script"
msgstr "Удаляет версию у javascript файлов"
#: admin/includes/options.php:184 admin/includes/options.php:295
#: components/minify-and-combine/admin/pages/class-pages-settings.php:193
msgid "Remove Version from Stylesheet"
msgstr "Удалить версию у файлов стилей"
#: admin/includes/options.php:179 admin/pages/class-pages-defence.php:71
msgid "Hide errors when logging into the site"
msgstr "Спрятать ошибки при входе на сайт"
#: admin/includes/options.php:174 admin/pages/class-pages-defence.php:61
msgid "Hide author login"
msgstr "Убрать возможность узнать логин автора"
#: admin/includes/options.php:169 admin/pages/class-pages-defence.php:121
msgid "Remove meta generator"
msgstr "Удалить meta generator"
#: admin/includes/options.php:164
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:131
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:178
msgid "Remove ?replytocom"
msgstr "Удалить ?replytocom"
#: admin/includes/options.php:159
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:121
msgid "Remove post pagination"
msgstr "Удалить постраничную навигацию записей"
#: admin/includes/options.php:154
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:111
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:168
msgid "Remove attachment pages"
msgstr "Удалить страницы вложений"
#: admin/includes/options.php:149
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:101
msgid "Remove archives tag"
msgstr "Удалить метки архивов"
#: admin/includes/options.php:144
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:91
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:158
msgid "Remove author archives "
msgstr "Удалить архивы автора "
#: admin/includes/options.php:139
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:81
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:148
msgid "Remove archives date"
msgstr "Удалить архивы дат"
#: admin/includes/options.php:134 admin/pages/class-pages-seo.php:226
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:137
msgid "Remove comment from %s section"
msgstr "Удалить комментарии из секции %s"
#: admin/includes/options.php:119 admin/pages/class-pages-seo.php:173
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:104
msgid "Remove the tag %s from XML site map"
msgstr "Удаляет тег %s из XML карты сайта плагин Yoast SEO."
#: admin/includes/options.php:114 admin/pages/class-pages-seo.php:163
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:94
msgid "Remove duplicate names in breadcrumbs WP SEO by Yoast"
msgstr "Удалить дубли имен в хлебных крошках WP SEO Yoast"
#: admin/includes/options.php:109 admin/pages/class-pages-seo.php:149
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:82
msgid "Return an If-Modified-Since responce"
msgstr "Возвращать заголовок If-Modified-Since"
#: admin/includes/options.php:104 admin/pages/class-pages-seo.php:118
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:66
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:69
msgid "Automatically insert the Last Modified header"
msgstr "Автоматически вставлять заголовок Last Modified"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:153
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:215
msgid "Replace external links from comment authors on the JavaScript code"
msgstr "Заменить внешние ссылки от авторов комментариев на код JavaScript"
#: components/comments-plus/admin/boot.php:148
#: components/comments-plus/admin/pages/class-page-comments.php:206
msgid "Replace external links in comments on the JavaScript code"
msgstr "Заменить внешние ссылки в комментариях на JavaScript код"
#: admin/includes/options.php:99 admin/pages/class-pages-seo.php:79
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-seo-optimize.php:56
msgid "Automatically set the alt attribute"
msgstr "Автоматически устанавливать атрибут alt"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:236
msgid "Remove .recentcomments styles"
msgstr "Удалить стили .recentcomments"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:226
msgid "Remove links to previous, next post"
msgstr "Удалить ссылки следующая, предыдущая запись"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:216
msgid "Remove Shortlink"
msgstr "Удалить короткие ссылки"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:206
msgid "Remove wlwmanifest Link"
msgstr "Удалить wlwmanifest Link"
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:196
msgid "Remove RSD Link"
msgstr "Удаляет RSD ссылку"
#: admin/includes/options.php:65 admin/pages/class-pages-performance.php:114
#: admin/pages/setup/steps/class-step-setting-speed-optimize.php:186
msgid "Disable Emojis"
msgstr "Отключить Emojis (эмоции)"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:350
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:350
msgid "The settings have been updated successfully!"
msgstr "Настройки были успешно обновлены!"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive-lite/class-page-template-impressive-lite.php:222
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:725
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive-lite/class-page-template-impressive-lite.php:222
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:725
msgid "You do not have permission to edit page."
msgstr "У вас недостаточно прав, для редактирования этой страницы."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:377
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:376
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:377
msgid "Absolutely safe setting, We recommend to use."
msgstr "Абсолютно безопасная настройка, рекомендуем использовать."
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:363
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:362
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:363
msgid "A neutral setting that can not harm your site, but you must be sure that you need to use it."
msgstr "Нейтральная настройка, которая не может нанести вред вашему сайту, но вы должны быть уверены, что вам нужно ее использовать."
#: admin/includes/compatibility.php:91 admin/includes/compatibility.php:120
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:74 includes/boot.php:127
msgid "Clearfy"
msgstr "Clearfy"
#: admin/pages/class-pages-advanced.php:38
#: components/updates-manager/admin/pages/class-page-advanced.php:72
msgid "Advanced"
msgstr "Дополнительно"
#: admin/pages/class-pages-widgets.php:37
#: components/assets-manager/includes/classes/class-assets-manager-global.php:1390
msgid "Widgets"
msgstr "Виджеты"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:370
#: libs/factory/clearfy/pages/class-pages.php:369
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-pages.php:370
msgid "When set this option, you must be careful. Plugins and themes may depend on this function. You must be sure that you can disable this feature for the site."
msgstr "При включении этой настройки, вы должны быть осторожны. Некоторые плагины и темы могут зависеть от этой функции. Вы должны быть уверены, что эту функцию можно отключить для сайта."
#: admin/pages/class-pages-defence.php:35
msgid "Defence"
msgstr "Защита"
#: admin/pages/class-pages-seo-double-pages.php:39
msgid "Duplicate pages"
msgstr "Дубли страниц"
#: admin/pages/class-pages-seo.php:37
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:97
#: libs/factory/clearfy/pages/class-page-more-features.php:91
#: libs/factory/templates/pages/class-page-more-features.php:97
msgid "Code cleaning"
msgstr "Очистка кода"
#: admin/pages/class-pages-quick-start.php:84
msgid "Quick start"
msgstr "Быстрый старт"
#: components/disable-admin-notices/admin/pages/class-pages-settings.php:85
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:132
#: libs/factory/templates/pages/templates/impressive/class-page-template-impressive.php:132
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
#: admin/ajax/import-settings.php:43
msgid "Settings are not defined or do not exist."
msgstr "Настройки не определены или не существуют."
#: admin/ajax/configurate.php:26 admin/ajax/configurate.php:34
msgid "Undefinded mode."
msgstr "Неопределенный режим."
#: admin/ajax/configurate.php:19 admin/ajax/import-settings.php:24
#: components/assets-manager/admin/ajax/save-settings.php:28
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/hide-notice.php:59
#: components/disable-admin-notices/admin/ajax/restore-notice.php:45
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:27
#: components/disable-admin-notices/libs/factory/core/ajax/install-addons.php:112
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:26
#: libs/factory/core/ajax/install-addons.php:110
msgid "You don't have enough capability to edit this information."
msgstr "У вас недостаточно возможностей для редактирования этой информации."
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink